28/04/2026
Il y a des moments où la vie change de rythme.
L’exposition: “ Le Pouls de la Vie “, prévue depuis longtemps, résonne aujourd’hui autrement.
À ma Mère,
À sa Force,
À sa Souffrance Silencieuse,
À la Vie qu’elle a potée.
L’exposition est prolongée jusqu’au 09.05.2026
⛔️ la galerie est fermée 28 au 02. mai 2026
À ma Mère
Maintenant, nous te rendons à notre mère, la Terre
à la terre dont tu es née, sur laquelle tu as vécu et dans laquelle tu reposes désormais.
Nous te disons adieu, adieu, adieu.
Ta vie fut faite de descentes et d’ascensions,
de mystères et de besoins, de peines et de joies.
Mais le simple fait que tu aies vécu parmi nous
fut déjà une part de notre bonheur.
Ainsi, nous emportons avec nous ton nom, ton souvenir et ton amour.
Que ta mémoire soit immortelle,
que ton nom demeure.
Nous te disons adieu
adieu, adieu, adieu.
Chaque vie a une fin,
chaque commencement a une conclusion,
comme la tienne, qui sera un jour la nôtre aussi.
Maintenant que nous te rendons à notre mère éternelle, la Terre,
nous garderons en nous ton nom, ton souvenir et ton amour.
Puisses-tu renaître dans les plantes,
puisses-tu t’élever à nouveau avec les arbres,
puisses-tu à jamais circuler dans l’eau, dans la terre, dans l’air et dans la lumière.
Puisses-tu être éternelle,
comme la Terre et l’esprit qui l’habite.
Ainsi soit-il, ainsi soit-il.
Nous te disons adieu
adieu, adieu, adieu. Mani ✨
There are moments when life shifts its rhythm.
The exhibition: “The Pulse of Life”, planned longtime ago, resonates differently now.
To my Mother,
her Strength,
her quiet Suffering,
the Life she carried.
The exhibition extended up to 09.05.2026
⛔️ the gallery is closed from 28 - 02 May 2026