12/02/2026
Dans l’atelier, tout commence à la hache et à la tronçonneuse : un geste direct, essentiel, où le bois s’ouvre et laisse naître la forme.
Jurgen Lingl ne sculpte pas pour séduire, mais pour révéler.
« Luka » apparaît alors comme une figure silencieuse et protectrice, où la douceur dialogue avec la puissance.
Les marques du geste originel y demeurent inscrites, telles une mémoire vibrante, et le bois, transfiguré par le bronze, semble continuer de respirer dans le temps suspendu de la sculpture.
—————————
In the studio, everything begins with an axe and a chainsaw , a direct, essential gesture through which the wood opens and allows the form to emerge.
Jurgen Lingl does not sculpt to seduce, but to reveal.
“Luka” appears as a silent, protective figure where softness meets strength. The marks of the original gesture remain, like a living memory, and the wood, transformed into bronze, seems to continue breathing within the suspended time of the sculpture.