06/09/2025
Celebrating with everything that is going on in the world seems so out of step, 🍉🍉🍉 but we couldn’t let this milestone go unmarked. So this time last week we had a second little celebration to celebrate Mr’s 70th belated birthday! (He is nearly 71 - it has been a busy/ crazy couple of years for so many reasons, earlier in the summer we gathered in a park with a lot of the London family).
It was a momentous occasion! A few much loved people were missing, but not everyone can be there on the same date. It was busy, (I catered everything myself although made the guitars to put on the cake). It was fun, child no 2 sang as did granddaughter no 2: the entertainment was brilliant. Child no3 might have made a speech as did I, it was all very organic. So fabulous, thank you to those that came, I wish we could have had the whole world there!
Mae ddathlu ar hyn o bryd yn teimlo’n anodd tu hwnt on mae 70 oed yn dipyn o gamp a mae’r gwr bonheddig yma yn haeddu dathliad mawr. Felly wnaethom ni trio’n gorau! Ddaeth teulu a ffrindie newydd a hen I gyd at ein gilydd. I fod yn onest dyma’r ail parti gawsom ni parti’n y park yn Llundain, dechrau’r haf, ond ti mond yn 70 unwaith.