Canolfan Mary Jones

22/05/2026

🥰
Dewch i ymweld â ni Dydd Mercher - Dydd Sul
10yb - 4yp

Visit us Wednesday - Sunday
10am - 4pm

21/05/2026

Diolch yn fawr i ddau grŵp Merched y Wawr am ddod i’n gweld heddiw. Daeth cangen Gwyddelwern am ginio a changen Llandrillio am baned a chacen gyda’r nos cyn ymweld â’r ganolfan. Gobeithio i bawb fwynhau!

⛪️🍽️🚗👣

Many thanks to two Merched y Wawr groups for coming to see us today. The Gwyddelwern branch came for lunch, and the Llandrillio branch came for tea and cake this evening before visiting the centre. We hope everyone enjoyed!

16/05/2026

12/05/2026

Braf cael croesawu rhai o’n cydweithwyr o Gymdeithas y Beibl i’r ganolfan heddiw wrth iddynt dreulio ychydig o ddyddiau yn y Bala.

It was great to welcome some of our Bible Society colleagues at the centre today as part of their time in Bala this week.

05/05/2026

𝐌𝐚𝐞 𝐡𝐢’𝐧 𝐟𝐢𝐬 𝐜𝐞𝐧𝐞𝐝𝐥𝐚𝐞𝐭𝐡𝐨𝐥 𝐜𝐞𝐫𝐝𝐝𝐞𝐝ⵑ / 𝐈𝐭'𝐬 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐰𝐚𝐥𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐦𝐨𝐧𝐭𝐡ⵑ

Os ydych chi’n chwilio am her, beth am daith Mary Jones? Taith 28 milltir o Lanfihangel y Pennant i’r Bala, gyda golygfeydd godidog Sir Feirionydd ar hyd y ffordd.

Yn ddiweddar, cynhaliwyd lansiad llyfr Taith Mary Jones a fyddai’n ganllaw hanfodol i chi Gael wrth ei gerdded. Rydym hefyd mewn cyfnod cyffrous wrth weithio gyda chwmni arwyddion lleol i gael byrddau gwybodaeth newydd ar hyd y daith a fydd yn gerrig milltir ar hyd y ffordd ac yn cydfynd â’r llyfryn.

Byddem wrth ein bodd yn clywed gennych os ydych wedi gwneud Taith Mary Jones neu yn bwriadu ei gerdded a chofiwch orffen y daith yn y ganolfan a phaned haeddiannol yn y caffi!

Mae’r linc ar gyfer fersiwn PDF o’r llyfryn isod.

🗺️👣📖🚶‍♀️🚶🧭

If you're looking for a challenge, how about the Mary Jones Walk? A 28-mile journey from Llanfihangel y Pennant to Bala, with stunning views of Meirionnydd along the way.

Recently, a launch was held for the Mary Jones Walk book, which would be an essential guide to have with you while walking it. We’re also in an exciting period as we work with a local signage company to install new information boards along the route. These will act as milestones along the way and will complement the booklet.

We would love to hear from you if you have completed the Mary Jones Walk or are planning to walk it—and don’t forget to finish the journey at the centre with a well-deserved coffee in the café!

The link for the PDF version of the booklet is below.

https://bible-society.directus.app/assets/91a46e9e-811c-438b-8e56-47f072765290

28/04/2026

Diolch Caban y Saer Self Catering! We love this reel! 😍 Hope to see you again soon 🚲 ☕️

28/04/2026

‼️Er Gwybodaeth / Please note ‼️
Fory Ebrill 29 / Tomorrow April 29

Bydd y ganolfan ar agor fel arfer. The centre will be open as usual.

20/04/2026

Cafwyd noson arbennig iawn heno yn lansiad llyfr Mary Jones. Cafwyd sgwrs hynod o ddifyr rhwng Mary Thomas ac Alun Puw wrth iddynt drafod yr hanes sut oedd Mary ati i lunio’r daith. Diolch i bawb gymerodd ran yn ystod y noson - y rhai gymerodd rhan ac i bawb wnaeth gynorthwyodd yn y cefndir.

Diolch arbennig i Mary Thomas am ei holl waith mae wedi gwneud ac yn parhau i wneud i gadw hanes Mary Jones yn fyw ac i alluogi eraill i ddilyn ôl ei throed.

Mae llyfr ar gael o’r ganolfan, y caffi a drwy wefan Cymdeithas y Beibl.

👣🗺️📚📖

The book launch of the Mary Jones Walk Guide tonight was a very special evening. The conversation between Mary Thomas and Alun Puw was amazing and insightful as they discussed the story of how Mary went about creating the route. Thanks to everyone who took part during the evening—those who contributed and everyone who helped behind the scenes.

Special thanks to Mary Thomas for all the work she has done and continues to do to keep the story of Mary Jones alive and to enable others to follow in her footsteps.

The book is available from the centre, the café, and via the Bible Society website.

20/04/2026

𝐋𝐚𝐧𝐬𝐢𝐚𝐝 𝐥𝐥𝐲𝐟𝐫 𝐓𝐚𝐢𝐭𝐡 𝐌𝐚𝐫𝐲 𝐉𝐨𝐧𝐞𝐬 𝐇𝐄𝐍𝐎 /
𝐌𝐚𝐫𝐲 𝐉𝐨𝐧𝐞𝐬 𝐖𝐚𝐥𝐤 𝐆𝐮𝐢𝐝𝐞 𝐁𝐨𝐨𝐤 𝐋𝐚𝐮𝐧𝐜𝐡 𝐓𝐎𝐍𝐈𝐆𝐇𝐓

Mae popeth yn ei le ar gyfer y lansiad heno. Dewch draw 7 o’r gloch heno i Ganolfan Mary Jones i ddysgu mwy am y daith yng nghwmni awdur llyfr Taith Mary Jones, sef Mary Thomas wrth iddi hi sgwrsio gydag Alun Puw am ei gwaith i baratoi’r gyfrol.

We’re ready for tonight’s book launch. Come to the Centre at 7 pm to learn more about the walk. The author of the Mary Jones Walk Guide will be in conversation with Alun Puw. Translation will be available.

18/04/2026

𝗟𝗮𝗻𝘀𝗶𝗮𝗱 𝗟𝗹𝘆𝗳𝗿 𝗧𝗮𝗶𝘁𝗵 𝗠𝗮𝗿𝘆 𝗝𝗼𝗻𝗲𝘀 / 𝗠𝗮𝗿𝘆 𝗝𝗼𝗻𝗲𝘀 𝗪𝗮𝗹𝗸 𝗚𝘂𝗶𝗱𝗲 𝗕𝗼𝗼𝗸 𝗟𝗮𝘂𝗻𝗰𝗵

Dyma gyfle arbennig i ddysgu mwy am daith Mary Jones ac am y broses a’r gwaith aeth i mewn i sicrhau ei fod yn bosib i eraill ddilyn ôl ei throed.

Dewch i wrando ar awdur llyfr Taith Mary Jones, sef Mary Thomas mewn sgwrs gydag Alun Puw i ddysgu mwy am y daith arwyddocaol hwn. Y daith sydd wedi trawsnewid bywydau ac yn cynnig golygfeydd anhygoel ar hyd y ffordd.

📍Canolfan Pererin Mary Jones
🗓️ Nos Lun Ebrill 20
⏰ 7 o’r gloch

Croeso i bawb!

🗺️👣📖⛪️

This is a special opportunity to learn more about Mary Jones’s journey and about the process and work that went into making it possible for others to follow in her footsteps.

Come and listen to the author of the book Mary Jones Walk Guide, Mary Thomas, in conversation with Alun Puw to learn more about this significant journey - a journey that transformed lives and offers incredible views along the way.

📍 Mary Jones Pilgrim Centre
🗓️ Monday, April 20
⏰ 7:00 PM

Warm welcome to everyone! Translation will be available during the event.