Nantclwyd y Dre

22/09/2026

Last call for history seekers!

We’ll soon be closing for the season so if you haven’t visited us yet in 2026, this Thursday, Friday, or Saturday is the time to do it!

Make merry with parlour and lawn games, strike a pose in period costume, or take a turn in the tranquil gardens with vintage teacup in hand - at Nantclwyd y Dre you are invited to make yourself at home in history.

Perfect for day trippers, culture seekers and curious kids alike, visit Nantclwyd y Dre for a fun-filled time hop, or leisurely wander through the past.

Picnics and pooches welcome! 🧺🐕

📍Nantclwyd y Dre, Ruthun, LL15 1DP
📆Thursday - Saturday
🕗10.30am – 4.30pm (last entry 3.30pm)

22/09/2026

Cyfle olaf I chilothwyr hanes!

Byddwn yn cau am y tymor yn fuan felly os nad ydych wedi ymweld â ni yn 2026 eto, dydd Iau, dydd Gwener a dydd Sadwrn yr wythnos hon yw’r amser i wneud hynny!

Mwynhewch eich hun gyda gemau parlwr a lawnt, tynnwch eich llun mewn gwisgoedd o’r oes a fu, neu ewch am dro o amgylch y gerddi tawel gyda chwpan o de yn eich llaw - yn Nantclwyd y Dre, fe’ch gwahoddir i ymgartrefu mewn hanes.

P’un a ydych chi wedi dod am dro am y dydd, yn chwilio am ddiwylliant neu’n blentyn chwilfrydig, mae Nantclwyd y Dre yn lle perffaith i gael antur llawn hwyl mewn hanes neu grwydro’n hamddenol drwy’r gorffennol.

Mae croeso i chi ddod â phicnic a chŵn! 🧺🐕

📍Nantclwyd y Dre, Rhuthun, LL15 1DP
📆Dydd Iau – Dydd Sadwrn
🕗10.30am – 4.30pm (mynediad olaf am 3.30pm)

21/09/2026

Bilingual post (please scroll for English)

Yn ystod y cyfnod Jacobeaidd, ystafell wely a lle bwyta i westeion cyfoethog oedd yr ystafell hon. Roedd y replica o gabinet lifrai yn dal cyllyll a ffyrc, bwyd a gwin — i gyd wedi'u codi o'r llawr i osgoi cnofilod. Byddai’n rhaid i’r gweision dynhau rhaffau'r gwely bob nos, a dyna lle daeth yr ymadrodd Saesneg: “Night-night, sleep tight.”

📍Nantclwyd y Dre, Rhuthun, LL15 1DP
📆Dydd Iau – Dydd Sadwrn
🕗10.30am – 4.30pm (mynediad olaf am 3.30pm)

-------------------------------------------

During the Jacobean period, this room served as both a bedchamber and dining space for wealthy guests. The replica livery cabinet held cutlery, food, and w**e — all raised from the floor to avoid rodents. The bed’s ropes had to be tightened nightly by servants, giving rise to the phrase: “Night-night, sleep tight.”

📍Nantclwyd y Dre, Ruthun, LL15 1DP
📆Thursday - Saturday
🕗10.30am – 4.30pm (last entry 3.30pm)

19/09/2026

Bilingual post (please scroll for English)

Byddai gweision yn mynd yn uniongyrchol i ystafell wisgo Sioraidd Nantclwyd y Dre, a fyddai'n helpu gwraig y tŷ i baratoi ar gyfer y diwrnod. Mae'n debyg bod yr ystafell hon hefyd wedi cynnwys y pot dan y gwely, gan gynnig profiad en suite y 18fed ganrif. Ymarferoldeb a phreifatrwydd - i'r ychydig a allai fforddio hynny

📍Nantclwyd y Dre, Rhuthun, LL15 1DP
📆Dydd Iau – Dydd Sadwrn
🕗10.30am – 4.30pm (mynediad olaf am 3.30pm)

-------------------------------------------

The Georgian dressing room at Nantclwyd y Dre was accessed directly by servants, who would help the lady of the house prepare for the day. This room also likely housed the chamber pot, offering a discreet en suite experience in the 18th century. Practicality and privacy combined - for the few who could afford it.

📍Nantclwyd y Dre, Ruthun, LL15 1DP
📆Thursday - Saturday
🕗10.30am – 4.30pm (last entry 3.30pm)

18/09/2026

YFORY | TOMORROW

Bilingual post (please scroll for English)

💍 Sylwch y byddwn yn cau ychydig yn gynharach ddydd Sadwrn yma gan ein bod yn cynnal seremoni arbennig iawn. Byddwn ar agor am 10:30 am fel arfer ond yn cau am 1pm (mynediad olaf 12pm).

💍 Please be aware that we’ll be closing a little earlier this Saturday as we host a very special ceremony. We’ll be open from 10.30am as usual but closing at 1pm (last entry 12pm).

14/09/2026

Bilingual post (please scroll for English)

💍 Sylwch y byddwn yn cau ychydig yn gynharach ddydd Sadwrn yma gan ein bod yn cynnal seremoni arbennig iawn. Byddwn ar agor am 10:30 am fel arfer ond yn cau am 1pm (mynediad olaf 12pm).

💍 Please be aware that we’ll be closing a little earlier this Saturday as we host a very special ceremony. We’ll be open from 10.30am as usual but closing at 1pm (last entry 12pm).

07/09/2026

03/09/2026

Bilingual post (please scroll for English)

🎄Gwnewch eich digwyddiad Nadoligaidd ychydig yn fwy hanesyddol! 🎄

Ydych chi’n chwilio am rywle clud a gwahanol ar gyfer eich dathliad y Nadolig hwn?

Mae ein parlwr clud ar gael i’w logi yn y prynhawn o ddydd Llun i ddydd Gwener yn y cyfnod cyn y Nadolig ar gyfer grwpiau o hyd at 60 o bobl.

Dewch â bwyd bwffe, trefnwch ychydig o gemau Nadoligaidd a dathlwch hwyl yr ŵyl gyda’ch gilydd, wedi’ch amgylchynu gan bron i 600 mlynedd o hanes.

☕ Te a choffi yn gynwysedig
👥 Grwpiau hyd at 60 o bobl
🏛️ Lleoliad hanesyddol cwbl unigryw

Gwnewch eich dathliad Nadoligaidd yn un cofiadwy!

Am brisiau ac argaeledd: [email protected]

----------------------------------------------------

🎄Make your Christmas get-together a little more historic!🎄

Looking for somewhere cosy and different for your Christmas celebration?

Our cosy Parlour is available to hire for weekday afternoon Christmas get-togethers for groups of up to 60.

Bring a buffet, organise some festive games and enjoy seasonal cheer together, surrounded by nearly 600 years of history.

☕ Tea & coffee included
👥 Groups of up to 60
🏛️ A truly unique historic setting

Make your Christmas gathering one to remember!

For prices and availability: [email protected]

27/08/2026

Bilingual post (please scroll for English)

Tedis blinedig ar ôl diwrnod llawn hwyl! Diolch i bawb a ddaeth i’n Diwrnod Tedis – rydym ni’n edrych ymlaen at yr un nesaf!

Tired out Teds after a fun filled day, all tucked in! Thank you to everyone who come for our Teddy Day – we’re looking forward to the next one!