26/08/2026
✊RADICAL REST✊
archive pictures/videos July 2025
“INOS2 + INOS3”
Performance by Stephanos Koutroulis Stephanos Koutroulis
Curation by Captain Daddi
CS🧺 Vassilia Kaga
GR.
Κατα την διάρκεια της performance, ο Στέφανος Κουτρούλης, ανακατευεί την ροή της ταινίας FAST 5, σαν να τήθεται σε θέση χειριστή/οδηγού, όπου κατευθύνει με τη χρήση του υλικού και την αναδιαταξή του, την προσοχή μας στον μικρόκοσμο της ταχύτητας και των χαρακτήρων που την αντιπροσωπευούν, εστιάζοντας στα δευτερόλεπτα, πριν και μετά την εκκίνηση των αγώνων δρόμου, στα κοντίνα των εκφράσεων τους και τον υπερκορεσμό τους. Το ηχητικό περιβάλλον που αναπτύσσεται, επαναληπτικό και ροηκό, τίνει να ταράξει την ασφαλή μας συνοδήγηση, εντάσοντάς μας σε μία πορεία εν κινήσει που τα όρια του ορίζοντα και της εμπηρίας του χρόνου θολώνουν και αναδιπλώνονται.
Το ΙΝΟΣ2 + ΙΝΟΣ3 αντιτίθεται στις υψηλές ταχύτητες παραγωγής και την προστακτικότητα της υψηλής εργασιακής και κοινωνικής μας απόδοσης, του high fidelity και high efficiency. Ονειροπολώντας στο παρμπρίζ, με υψηλό κίνδυνο, ως υψηλή αναγκαιότητα.
EN.
During the performance, Stephanos Koutroulis rearranges the flow of the film
FAST 5, as if he were in the position of operator/driver, where he directs our attention to the microcosm of speed and the characters that represent it through the use of the material and its rearrangement, focusing on the seconds before and after the start of the road races, on the continence of their expressions and their oversaturation. The sound environment that develops, repetitive and flowing, tends to unsettle our safe accompaniment, joining us in a course on the move where the boundaries of the horizon and the empiricism of time blur and fold.
INOS2 + INOS3 opposes the high speeds of production and the imperative of our high work and social performance, of high fidelity and high efficiency. Dreaming on the windshield, with high risk, as high necessity.
