Ionian Bridge • storia • arte • cultura greca

Directions Website

Ionian Bridge • storia • arte • cultura greca Pillole di storia, arte, cultura ellenica.

20/10/2026

🏛️ A Delphi c’è una coppa piccola piccola, una splendida kylix, che ci parla di un mito che pochi conoscono, quello del corvo di Apollo!☀️🐦‍⬛
Un tempo questo volatile aveva uno splendido piumaggio bianco ma il dio Apollo, adirato con lui, l’aveva trasformato in nero.
Di cosa era accusato il corvo? Di aver parlato troppo, di aver portato tristi notizie al suo padrone Apollo.

🏺Questo reperto è unico nel suo genere ed estremamente elegante. Ogni volta che cammino per il museo di Delfi mi fermo a notarne le linee, il raffinatissimo panneggio del dio, la corona d’alloro, i bei riccioli. Che meraviglia!

Conosci questo reperto e questo mito? Salva il video per la tua futura visita a Delfi!

In Delphi, there is a tiny cup—a splendid *kylix*—that tells the story of a myth few people know: the tale of Apollo’s raven!
Once, this bird possessed beautiful white plumage, but the god Apollo, angered by it, turned its feathers black.
What was the raven accused of? Of talking too much—and of bringing grim news to its master, Apollo.

🏺This artifact is one of a kind and exceptionally elegant. Every time I walk through the Delphi museum, I pause to admire its graceful lines, the god’s exquisitely rendered drapery, his laurel wreath, and his lovely curls. Simply marvelous!

Are you familiar with this artifact and this myth? Save this video for your future visit to Delphi!🇬🇷☀️



Picture: Apollo, from https://www.theoi.com/Gallery/K5.4.html

16/10/2026

🪶 Yiannis Ritsos: "la poesia supera ciò che
divide le persone, scopre e mette in luce ciò che le unisce. Per questo motivo il suo ruolo ha una straordinaria importanza sociale, e come hanno detto grandi esteti, i poeti sono gli "organizzatori" del sentimento sociale”.

🪔 Queste sono le parole del poeta sul ruolo e la magia della poesia, che, come ogni forma d'arte, parla direttamente al sentire delle persone e non alle loro complicate strutture razionali.

🏛️ Visitare la casa di Yiannis Ritsos è stata una bellissima esperienza: ci si tuffa nella vita di questo poeta, nelle sue relazioni sociali, famigliari, nel blu che circonda le stanze e la luce talvolta accecante di un luogo senza palazzi, cementi, e brutture varie e informi.

Sto scoprendo questo poeta, e devo dire che talvolta mi lascia senza fiato e mi porta in questo luogo incontaminato, in estati assolate o momenti di nostalgica solitudine. ♥️

Conoscete questo poeta? Cosa vi piace di lui? Fatemi sapere ⬇️

🧭 Se passate da Monemvasia, non perdetevi questo luogo, che si trova appena oltrepassata l'antica porta della città.

02/10/2026

Αχ, μου πήρε την καρδούλα μου! ♥️ Η Βασιλική, η πρωταγωνίστρια αυτού του μυθιστορήματος μπήκε στις σκέψεις, στις αναμνήσεις και ανησυχίες μου.
Δυνατή, όμορφη, γενναιόδωρη και πάντα με πολύ φιλότιμο. Αααα αυτό το φιλότιμο… την σημασία του οποίου τόσο δύσκολα μεταφράζεται σε μια ξένη γλώσσα. Περηφάνια; Σεβασμός; Αίσθηση για το σωστό και θάρρος να το ακολουθούμε; Ετοιμότητα για την θυσία;

⭐️ Ο Κυριαζήζ μαγεύει: φράσεις κοφτές, γρήγορες, ένα λεξιλόγιο πολύ πλούσιο αλλά ποτέ λογοτεχνικά τεχνητό.

👁️‍🗨️ Έχετε διαβάσει αυτό το βιβλίο; Γνωρίζετε αυτόν τον συγγραφέα; Πείτε μου από κάτω 🪶

Αρχίζω εδώ μια σειρά βίντεο πάνω στην ελληνική λογοτεχνία. Έτσι να μην σταματήσω ποτέ να απολαμβάνω τα βιβλία στην γλώσσα που καθημερινά μαθαίνω.

📚 Ήμουν 8 χρονών, στο σπίτι στην εξοχή, κοντά στην Κρεμονα. Ένα τεράστιο λεξικό δίπλα μου - πολύ πιο μεγάλο από τα χεράκια μου. Διάβαζα την κάθε λέξη που δεν ήξερα με όλη την περιγραφή της μέχρι το τέλος. Ο αδερφός μου με κοιτούσε κάπως περίεργα. Η μάνα μου ήταν περήφανη και ακόμα το θυμάται που και που στις συζητήσεις.

Εδώ και καιρό ανακάλυψα πάλι την όμορφη αίσθηση του να ξεφυλλίζω το λεξικό δίπλα μου, και να διαβάζω φωναχτά, θεατρικά, στην Ελληνική γλώσσα.

Το επόμενο; Σας λέω την συγγραφέα: Διδώ Σωτηρίου.

♥️ Mi ha rubato il cuore! Vasiliki, la protagonista di questo romanzo, è entrata nei miei pensieri, nei miei ricordi e nelle mie ansie.

Forte, bella, generosa e sempre con molto “filotimo”. Ahhh, questo “filotimo”... il cui significato è così difficile da tradurre in una lingua straniera. Orgoglio? Rispetto per se stessi? Senso di ciò che è giusto e coraggio di seguirlo? Prontezza al sacrificio?

Kyriazis incanta: frasi acute e veloci, un vocabolario ricchissimo ma mai artificioso.

👁️‍🗨️ Avete letto questo libro? Conoscete quest'autrice? Ditemelo qui sotto 🪶

Sto iniziando una serie di video sulla letteratura greca qui. Così non smetterò mai di godermi i libri nella lingua che imparo ogni giorno.

📚 Avevo 8 anni, ero a casa in campagna, vicino a Cremona. Un enorme dizionario accanto a me, molto più grande delle mie piccole mani. Leggevo ogni parola che non conoscevo con la sua definizione completa fino alla fine. Mio fratello mi guardava un po' stranito. Mia madre era orgogliosa e ancora oggi, di tanto in tanto, se ne ricorda nelle conversazioni.

Qualche tempo fa ho riscoperto la piacevole sensazione di sfogliare il dizionario accanto a me e di leggere ad alta voce, con fare teatrale, in greco.

Il prossimo libro? Vi dico l'autrice: Dido Sotiriou.

#Λογοτεχνία #Μάνη #βιβλία

20/09/2026

La Torre dei Venti di Atene al British Museum? 🫣
Per fortuna no, ma ha rischiato grosso: Lord Elgin voleva infatti smontare anche lei, come i marmi dell'acropoli, e portarsela via.

Come ha fatto, allora, la torre a rimanere nella capitale greca?
E... qual era la sua funzione nell'antichità? 🏛️

Questo era un orologio idraulico monumentale del I secolo a.C., fondamentale per un luogo brulicante di vita come l'agorà romana. Sui suoi lati vi si trovano le rappresentazioni dei venti, con ciò che portano - fiori, pioggia, frutti, etc.🌺

All'interno però c'era un complicato sistema ingegneristico e idraulico che assicurava la misurazione del tempo in ogni momento, notte e giorno. ⭐️☀️

Fino a due secoli fa la torre era luogo di preghiera dei Dervisci, che vi trovavano riparo e tranquillità: fu questa sua funzione a tenere lontano Lord Elgin nel suo desiderio di smontarne pezzo per pezzo e portarla a Londra!

Conoscevi questo monumento? L'hai visto, passeggiando per
Atene? 🏛️

🪶 Fammi sapere nei commenti e segnati questo reel per il tuo
futuro viaggio ad Atene! 🤗



Silvia Bettinelli

Dervisci: https://www.scelgonews.it/tour-italiano-per-i-
dervisci-di-konya/
Lord Elgin: https://en.wikipedia.org/wiki/
Thomas_Bruce,_7th_Earl_of_Elgin/media/
File:7th_Earl_of_Elgin_by_Anton_Graff_around_1788.jpg

14/09/2026

Essere belli, allenati e prestanti non era solo una questione di estetica per i greci: la bellezza rifletteva un’armonia interiore, una giustezza morale e una condizione olistica della persona. Ogni volta che vediamo una statua antica non possiamo non notare questi corpi perfetti.
Ma gli antichi greci erano davvero tutti così?
Beh, non proprio, ma i giovani che si sfidavano nelle gare di bellezza sì! Parliamo dell’euandrìa (la virtù e bellezza maschile) e dell’euexìa (l'eccellente forma fisica).

Erano competizioni in cui i giovani ateniesi venivano giudicati per fierezza, proporzioni e armonia dei movimenti.

Questi ragazzi, però, non erano solo belli: erano i futuri opliti, i soldati a difesa della città. Erano la gioventù di Atene e la loro perfezione rifletteva il massimo ideale filosofico: il kalòs kai agathòs, l'essere belli fuori e valorosi nell’animo. Questa era la base del loro modo di vedere la vita.

Conoscevi queste gare? E tu, come vedi il rapporto tra bellezza e benessere? ⭐️

Lascia un commento e condividi questo video: facciamo crescere il canale! 😉



Ercole Farnese: Marie-Lan Nguyen, Naples National
Archeological Museum, CC BY 2.5 , via Wikimedia
Commons
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/
Herakles_Farnese_MAN_Napoli_Inv6001_n01.jpg?
utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&
utm_content=original
Atleta di Fano: https://it.wikipedia.org/wiki/Atleta_di_Fano/
media/File:Statue_of_a_Victorious_Youth,_front_-
_Getty_Museum_(77.AB.30).jpg

10/08/2026

Avete mai visitato il Mani? ☀️🛵

Posso dirvi, è un luogo speciale. ♥️
Ancora lontano dal turismo di massa, vi si trova la solitudine, la tranquillità, i ritmi lenti e ciclici del passato.
Il Mani mi ha stregato, come ha stregato Patrick L. Fermor, al punto che decise di restarci. E ci vorrei restare anche io, magari in uno dei paesi sul cucuzzolo di un monte, con ai piedi il blu dell’Egeo. 😅☀️

L’orgoglio della gente del posto traspare dai loro modi gentili ma anche po’ rustici, proprio come la natura che li circonda, con colori sgargianti di oleandri, bouganville e blu intenso, ma anche tante rocce e cespugli spinosi.

Conoscevate questo luogo?
Avete letto il libro Mani, di Patrick L. Fermor?

Fatemi sapere nei commenti e salvate questo video per un futuro viaggio all’avventura. 🪶🇬🇷

30/07/2026

Non sono ancora andata a vedere l'Odissea di Nolan...🎥
e nel frattempo voglio parlare di Omero! 🏛️
Cosa sapevano davvero gli antichi del grande poeta? Da dove veniva? È esistito davvero un Omero o più mani hanno composto i poemi omerici?
Era davvero cieco o la sua cecità era più un mito che la realtà, e un simbolo dell'estrema conoscenza?

Insomma, sappiamo davvero poco di lui e poco sapevano gli antichi.
Pensate che ben sette città si contendevano i suoi natali, tra cui l'isola di Chio, e alcune arrivarono a farne un dio.

Cosa sapevi di Omero? Fammi sapere nei commenti! 🪶

Seguimi sul canale YouTube per il video di approfondimento con molte più informazioni!

Immagini da:
Michel Wolgemut, Wilhelm Pleydenwurft; Text: Hartmann Schedel, Public domain, via Wikimedia Commons
Di user:shakko - Opera propria, CC BY-SA 3.0, https:// commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=5573987
https://www.wildwinds.com/coins/greece/ionia/chios/
BMC_140.jpg
Di Archelaos of Priene (signed) - Marie-Lan Nguyen (2011), Pubblico dominio, https://commons.wikimedia.org/w/ index.php? curid=1447604
British Museum, Public domain, via Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/
File:Homer_British_Museum.jpg

17/07/2026

L'oro bianco di Chios. 🇬🇷🥰

Il mastice, qui in Grecia chiamato "masticha" è un vero oro bianco.

Cristoforo Colombo lo sapeva bene, e sperava di aver trovato nel Nuovo Mondo alberi simili a quelli dell'isola di Chios, un luogo unico al mondo, dalla bellezza commovente, e dove crescono i lentischi della masticha.

Sono qui, e tra un paesino e l'altro scopro questo luogo così speciale, autentico e "diverso".
Vorrei scrivere qualche riga in più, ma il luogo in cui mi trovo e i suoi colori non mi lasciano concentrare. Richiedono la mia attenzione.

E voi? Conoscevate la masticha e questa bellissima isola? 🧿

Fatemi sapere e condividete con questo reel che il canale ha un gran bisogno di crescere! 🤗



Immagini da:
https://www.ot.gr/2021/06/18/epixeiriseis/mastixa-xiou-ayksisi-
tou-tzirou-en-meso-pandimias/goog_rewarded
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/
Fernando_e_Isabel.jpg?
utm_source=it.wikipedia.org&utm_campaign=index&utm_cont
ent=original
https://www.gastronomos.gr/syntages/symvoules/masticha-
chioy-pos-tin-axiopoioyme-stin-koyzina/229543/
https://it.wikipedia.org/wiki/Cristoforo_Colombo/media/
File:Portrait_of_a_Man,_Said_to_be_Christopher_Columbus.jp
g
https://fr.wikipedia.org/wiki/Nome_de_Chios

11/07/2026

Conoscevi la storia della principessa che ingannò la Gestapo?

L’arcivescovo di Atene Damaskinos è stato una figura eroica e fondamentale per la salvezza della Grecia. A pensarla così era anche il grande scrittore Ilias Venezis, che nel 1943 fu imprigionato dalle SS e salvato dal plotone d’esecuzione proprio grazie al tempestivo intervento dell’arcivescovo.

Ma la macchina del soccorso guidata da Damaskinos andò ben oltre:
- 7.500 carte d’identità false distribuite grazie alla complicità della polizia e del comune, che manomise i registri cittadini.
- Una f***a rete di solidarietà spontanea tra monasteri e vicini di casa nei quartieri di Atene.

In questo clima di resistenza spicca una figura incredibile: Alice di Battenberg, principessa di Grecia e madre di Filippo d’Inghilterra. 👑

Sfidando la morte, Alice nascose nella sua casa Rachel Cohen e i suoi figli, salvandoli dai nazisti.
Nel 1994 è stata dichiarata Giusta tra le Nazioni, e i discendenti dei Cohen erano lì a Gerusalemme per onorarla. Una donna complessa, tormentata ed estremamente altruista. ❤️

⭐️ Conoscevi questa storia straordinaria?

Fammelo sapere nei commenti e condividi il Reel per aiutarmi a far crescere il canale! ☀️



Immagini tratte da:

Alice di Battenberg: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Alice_de_Battenberg.jpg
Alice e Andreas: Paul Thompson - Archivo General de la Nación, Pubblico dominio, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=161511003
Alice di Battenberg: https://english.elpais.com/usa/2021-04-14/princess-alice-of-battenberg-the-incredible-true-story-of-prince-philips-mother.html
Alice e Filippo: Di Sconosciuto - Pubblico dominio, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=117997277
Damaskinos: By kessel - kessel archive, CC0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=25016743
Damaskinos: https://www.paratiritis-news.gr/koinonia/o-athinon-damaskinos-papandreou/

05/07/2026

💬 Al mondo Dimitrios Papandreou, per la Chiesa Ortodossa Damaskinos: l'Arcivescovo di Atene durante la Seconda Guerra Mondiale.

La sua statua commemorativa si trova proprio qui, nella mia piazza preferita di Atene, a fianco di quella di Costantino Paleologo.

Non è stato solo un alto prelato. Damaskinos è stato un leader straordinario che ha difeso strenuamente la popolazione ebraica greca.
Si oppose con fermezza alle deportazioni e ordinò la falsificazione di migliaia di certificati di battesimo per salvare vite umane.

Ha affrontato a viso aperto i vertici nazisti durante l'occupazione e, nel dopoguerra, ha guidato Il Paese sia come
Reggente del Regno di Grecia che come Primo Ministro.

Ogni volta che attraverso questa splendida piazza, non posso fare a meno di ricordare il suo coraggio politico e umanitario.

🪶E voi? Conoscevate la storia di questo gigante della Grecia moderna?

Fatemelo sapere nei commenti!

😳 Ps. Stay tuned: nei prossimi giorni arriverà un Reel di approfondimento su di lui e sugli anni drammatici
dell'occupazione ad Atene.




Immagini da:

https://athensfirstcemeteryinenglish.blogspot.com/2019/03/archbishop-damaskinos.html?m=1
https://www.archaiologia.gr/blog/photo/61244-2/

Address

Chíos

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Ionian Bridge • storia • arte • cultura greca posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category