03/09/2026
صالة العرض المركز للفنون المعاصرة
تتشرف بدعوتكم إلى افتتاح المعرض الفردي للفنانة دلة طربية بعنوان “بين الوعاء والزورق “يوم السبت، 12.09.2026 | الساعة 18:00
في هذا المعرض، تبحث دلة طربية في المساحة الهشّة بين الثبات والتحوّل، حيث تتقاطع التجربة المعاشة مع الذاكرة الثقافية، وتتداخل الأشكال المادية مع ما تحمله من آثار ومعاني
تنطلق الأعمال من فكرة أن الذاكرة ليست سجلًا ثابتًا للماضي، بل حالة متحركة تتغيّر باستمرار؛ تتفكك فيها التجارب والصور والأشكال، ثم تعود لتتشكل من جديد، في حركة دائمة بين ما كان وما هو كائن وما يمكن أن يصبح
يقترح المعرض تأملًا في العلاقة بين الذاكرة والمادة والزمن، وفي قدرتنا على إعادة تشكيل ما نحمله معنا، وتحويله من حالة إلى أخرى، ومن معنى إلى آخر
يستمر المعرض حتى تاريخ 19/12/2026
قيّمة المعرض: رلى خوري
ساعات عمل صالة العرض المركز للفنون المعاصرة:
الاثنين – الخميس: 11:00–19:00
السبت: 11:00–17:00
القدس، شارع الأخطل ١
The Contemporary Art Gallery Al-Markaz
is pleased to invite you to the opening of the solo exhibition by artist Dalleh Tarabey
"Between the Vessel and the Coracle"
Saturday, September 12, 2026 | 18:00
In this exhibition, Dalla Tarabey explores the fragile space between permanence and transformation, where lived experience intersects with cultural memory, and material forms intertwine with the traces and meanings they carry
The works depart from the idea that memory is not a fixed record of the past, but rather a fluid and ever-changing state; one in which experiences, images, and forms continuously unravel and take shape anew, moving between what was, what is, and what may become.
The exhibition invites us to reflect on the relationship between memory, material, and time, and on our ability to reshape what we carry with us—to transform it from one state into another, and from one meaning into another
The exhibition will be on view until 19.12.2026
Curator: Rula Khoury
The Contemporary Art Gallery Al-Markaz Opening Hours:
Monday–Thursday: 11:00–19:00
Saturday: 11:00–17:00
Address: Jerusalem, 1 Al-Akhtal Street
