متحف التراث الفلسطيني

31/07/2025

31/07/2025

من أرشيفنا السمعي في جمعية السباط للحفاظ على الثقافة والتراث – الناصرة
ما أشبه اليوم بالبارحة

تحتفظ جمعية السباط للحفاظ على الثقافة والتراث في الناصرة بنسخة أصلية ونادرة من أسطوانة المونولوج الوطني "مارش الاتحاد السوري" للمونولوجست السوري سلامة الأغواني، والتي تصدر لأول مرة من أرشيفنا السمعي.

هذا المونولوج الهام ألّفه وأدّاه سلامة الأغواني في منتصف الثلاثينيات، ردًا على الأصوات التي حاولت إعادة تقسيم سوريا إلى دويلات طائفية تحت الانتداب الفرنسي، ومحاولات فصل سوريا عن لبنان. بكلمات مؤثرة، دعا الأغواني إلى الوحدة الوطنية ونبذ الانقسامات الطائفية قائلاً:

دمي ودمك للأوطان،
شو مسلم شو نصراني؟
شو سوري شو لبناني؟
شو درزي شو لاذقاني؟
كلنا بالوطن إخوان.

وقد صدرت الأسطوانة عن شركة سودوا في حلب، وتحمل الرقم 693/1، لتخلّد رسالة وطنية صادقة ترفض كل أشكال التقسيم، وتؤكد أن وحدة الشعب هي السدّ المنيع في وجه محاولات التفرقة.

للاستماع إلى الأغنية، يرجى الضغط على الرابط المرفق

https://youtu.be/rpOaNBzK40A?si=9wKnESiiNi4q39dY

13/07/2025

من أرشيفنا الفلسطيني – جمعية السباط للحفاظ على الثقافة والتراث / الناصرة
الأحد، 13 تموز / يوليو 2025

تخليدًا لذكرى رحيل الباحثة والمؤرخة الفلسطينية-اللبنانية بيان نويهض الحوت، التي غيّبها الموت يوم أمس السبت 12 تموز 2025 في بيروت، نكرّس نشر اليوم في زاويتنا "من أرشيفنا الفلسطيني" لكتابٍ تربويّ تاريخيّ رائد:
"تاريخ فلسطين" تأليف عمر الصالح البرغوثي وخليل طوطح، طُبع في مطبعة بيت المقدس – القدس سنة 1923.

النسخة المرفقة في أرشيفنا تحمل إهداء باسم بشار أيوب – رام الله عام 1945، وهي مقدمة مشكورة من مكتبة مدرسة التيراسانطة في الناصرة لأرشيف جمعية السباط للحفاظ على الثقافة والتراث، في خطوة تعكس روح التعاون للحفاظ على الذاكرة الفلسطينية.

جاء هذا الكتاب ليكون من أوائل الكتب المدرسية التي أرّخت لفلسطين في بدايات القرن العشرين، وهدف إلى ترسيخ الهوية الوطنية في صفوف الطلبة خلال فترة الانتداب البريطاني، عبر منهج علمي مبسّط يستعرض تاريخ فلسطين منذ العصور القديمة حتى مطلع العهد البريطاني.

وكما أن الأستاذين البرغوثي وطوطح قد وثّقا تاريخ فلسطين في سياق تربويّ مدرسيّ خلال مرحلة بالغة الحساسية من تاريخ شعبنا، فإن الراحلة بيان نويهض الحوت كرّست مسيرتها البحثية لتوثيق تاريخ فلسطين الحديث والمعاصر بعمق وشمول، خاصة خلال مرحلة الانتداب البريطاني وما تلاها، فباتت كتبها مراجعَ علمية لا غنى عنها لكل من ينشد الحقيقة حول القضية الفلسطينية.

عملت الراحلة أستاذة جامعية وشاركت في تحرير مجلات فكرية مرموقة مثل "المستقبل العربي" و"الدراسات الفلسطينية"، وأسهمت في مشاريع بحثية لمؤسسات مثل مركز الأبحاث الفلسطيني ومركز دراسات الوحدة العربية.

ومن أبرز مؤلفاتها:

*- وثائق الحركة الوطنية الفلسطينية 1918–1939: من أوراق أكرم زعيتر (1979)

*- القيادات والمؤسسات السياسية في فلسطين 1917–1948 (1981)

*- الشيخ المجاهد عز الدين القسام في تاريخ فلسطين (1987)

*- فلسطين: القضية، الشعب، الحضارة (1991)

*- مذكرات عجاج نويهض: ستون عاماً مع القافلة العربية (1993)

*- صبرا وشاتيلا: أيلول 1982 (2003)

*- إشكالية الوعي والذاكرة العربية على ضوء الصراع العربي-الإسرائيلي (2012)

*- أحاديث ومراسلات عجاج نويهض: الحركة العربية 1905–1935 (2022)

*- رجال من فلسطين كما عرفتهم – تصنيف وتحقيق (2023)

وقد شُيّعت إلى مثواها الأخير اليوم الأحد 13 تموز / يوليو 2025، في مقبرة شهداء الثورة الفلسطينية – مستديرة شاتيلا في بيروت، وسط تقدير واسع لإرثها العلمي والثقافي.

رحم الله بيان نويهض الحوت، وجعل ما تركته من معرفة وعطاء في ميزان أعمالها، وها نحن في جمعية السباط للحفاظ على الثقافة والتراث في الناصرة، نخصّص هذا النشر عرفانًا لها، ولجميع من حملوا أمانة التوثيق والرواية الفلسطينية.

09/07/2025

من أرشيفنا الفلسطيني في جمعية السباط للحفاظ على الثقافة والتراث – الناصرة
عنوان الكتاب:
مجموعة الأناشيد المدرسية مع العلامات الموسيقية – الجزء الثاني
سنة الطباعة: 1928

لمحة عن المؤلف:
إبراهيم البوارشي – معلّم ومؤلف موسيقي فلسطيني نشط خلال فترة الانتداب البريطاني، عمل في تطوير التعليم الموسيقي في المدارس، واهتم بتقديم أناشيد مدرسية مدعومة بالنوتة الموسيقية.
(لم نتمكن حتى الآن من الحصول على معلومات تفصيلية حول سيرته الذاتية مثل سنة ومكان ولادته أو وفاته، أو مكان تعليمه).

طُبع هذا الكتاب في مطبعة الآباء الفرنسيسكان – القدس، وهو واحد من مجموعة كتب ثمينة قدّمتها مشكورة سرية كشافة الأرز المارونية لأرشيف جمعية السباط في الناصرة.

يُعد هذا الإصدار جزءًا من سلسلة من ثلاثة أجزاء وضعها البوارشي بهدف تعليم النشيد والموسيقى في المدارس الفلسطينية خلال فترة الانتداب. وقد جاء في مقدمة الكتاب:

"هذا هو الجزء الثاني من مجموعة الأناشيد المدرسية مع العلامات الموسيقية. ولا يمتاز على الجزء الأول إلا برفع مستوى لغته وأنغامه. راجيًا أن يُنظر إليه كما نُظر إلى صنوه، مع غضّ الطرف عن كل ما يبدو فيه. والكريم من عذر."
(القدس، آذار سنة 1928)

يتضمن الكتاب أناشيد مدرسية موجهة للطلبة، بعضها ذات طابع وطني وتربوي، وأخرى تتناول موضوعات القيم، الطبيعة، والحياة اليومية.

أبرز ما يميز هذا العمل هو إرفاق العلامات الموسيقية (النوتة) مع النصوص، مما يجعله أداة تعليمية مزدوجة: لغوية وموسيقية.

استُخدم الكتاب في المدارس الرسمية والمدارس التابعة للبعثات التبشيرية، ويعكس توجهًا تربويًا متقدمًا في فلسطين آنذاك، واهتمامًا حقيقيًا بتطوير أدوات التعليم، بما في ذلك التعليم الموسيقي.

يمثل الكتاب واحدة من أوائل المحاولات المنهجية لتدريس الموسيقى العربية في فلسطين، ويُعد وثيقة تربوية نادرة تسلط الضوء على مستوى التعليم والثقافة المدرسية في القدس وفلسطين قبل النكبة. كما يكشف عن أثر البعثات الأجنبية – وخاصة الفرنسية – في تعزيز الجانب الموسيقي، مع سعي واضح إلى توطين المحتوى بما يناسب البيئة الثقافية المحلية.

الكتاب محفوظ في حالة جيدة، غير أنه يحتاج إلى تصوير ورقمنه إلكترونيًا .
نظرًا لأهمية هذا الكتاب وندرته، تعتزم جمعية السباط للحفاظ على الثقافة والتراث – الناصرة العمل على تصويره ورقمنته ليكون متاحًا للباحثين والمهتمين بتاريخ التعليم في فلسطين.
لكننا نواجه نقصًا في الأجهزة والمعدات التقنية اللازمة لهذه العملية (مثل الماسحات الضوئية عالية الجودة وبرامج الأرشفة الرقمية).
لذلك، نأمل في تعاون الجهات المعنية والداعمة لمشاريع التوثيق الثقافي، من أجل حفظ هذا التراث الموسيقي والتربوي وإتاحته للأجيال القادمة.