Bolzano festeggia San Valentino, nelle giornate ricche di eventi dei "Luoghi d'amare". Ogni anno, nel mese di Febbraio, vi attende un lungo week-end di visite guidate e appuntamenti culturali all'insegna dell'amore. Un viaggio nei sentimenti, alla scoperta di tappe inconsuete...
La fontana della fertilità, le mura ricche di promesse d’amore, le strade del piacere: questi e numerosi altri sono i l
uoghi dell’amore a Bolzano. Nelle vesti di moderni esploratori percorreremo i posti che hanno fatto la storia della città. Li guarderemo attraverso una lente particolare: quella dell’amore in tutte le sue forme, con un pizzico di proibito! Durante l'evento potrete partecipare a una serie di visite guidate, lasciandovi accompagnare da alcuni ospiti speciali. Fra questi sono da annoverare artisti, storici e scrittori che sapranno svelarvi gli aneddoti più insoliti della città. Infine, poiché non c'è amore senza colonna sonora, la musica accompagnerà questo evento speciale.
***
Jährlich steht Bozen Mitte Februar mit der Initiative "Auf den Spuren der Liebe" ein Wochenende lang ganz im Zeichen der Liebe. Februar wird eine Reihe von geführten Besichtigungen und interessanten Vorträgen geboten. Qualifizierte Gästeführer, Historiker, Schriftsteller und weitere Experten werden die Teilnehmer auf ihrer Entdeckungsreise begleiten, eine Reise der Gefühle, die zu ungewöhnlichen Zielen führen. Es werden Orte der Stadt besichtigt, die deren Geschichte mitgeprägt haben, aber sie werden durch eine besondere Linse betrachtet, jene der Liebe. Schriftsteller, Historiker, Archäologen und weitere Experten begleiten Sie auf den Spuren der Liebe in Bozen, enthüllen in ihren Erzählungen die verborgenen Winkel von Bozen und begleiten Sie in eine Vergangenheit zwischen Geschichte, Tradition und Legende. Entdecken Sie die Liebesgeschichten rund um Palais Campofranco und rund um den Bozner Dom, erfahren Sie mehr über die Legenden und die Eros-Fresken in der Haselburg.
