L’acquaforte è un’antica tecnica di stampa presumibilmente originata a Firenze nella prima metà del XVI secolo. Nella prima fase della lavorazione la lastra di rame viene rivestita con una vernice a cera, dopo di che viene incisa mediante bulini e punte di vario genere ed immersa in un mordente ( anticamente detto acquaforte ) che corrode il rame nei punti dove la cera è stata asportata. La lastra
incisa viene inchiostrata quindi ricoperta con un foglio di carta inumidito e pressata dal torchio calcografico. Il ripetuto passaggio sotto al torchio causa il deterioramento della lastra. Per questo motivo è possibile realizzare un limitato numero di copie. Una volta asciutta, la stampa viene dipinta con colori all’acquerello. L'intero processo manuale, dallo stampaggio all'acquerellatura, contribuisce a rendere ciascuna stampa un pezzo unico,pur facendo parte di una serie numerata. The ancient technique of etching is thought to have originated in Florence in the early 16th Century. In the first stage of this technique the copper plate is covered with a wax varnish and then etched using different types of engraving tools. The etched plate is immersed in a mordant ( formerly known as " acquaforte " literally meaning "strong water" in Italian) that corrodes the copper where the wax has been removed. The plate is inked, covered with a dampened sheet of paper and passed through the printing press. The etching has a limited edition due to the pressure caused by the printing press which compresses the metal plate. The dry print is then water-coloured. The whole manual process from printing to water-colouring makes each etching unique whilst being part of a numbered series.
