15/07/2026
Con piacere vi invitiamo ai due concerti che abbiamo organizzato per la presentazione del volume "Quadri in ascolto – Poslušoč kuáderne: guardare, ascoltare e sentire le opere di Luigi Moderiano”.
Tale volume vuole essere il catalogo della mostra omonima esposta negli ultimi anni a Lusevera, Platischis e San Pietro al Natisone in cui sette diversi musicisti avevano musicato venti quadri del pittore Luigi Moderiano. In esso troverete dunque le riproduzioni fotografiche delle venti opere e, nei ben due CD, tutte le musiche composte per esse nelle due edizioni della mostra, con un brano extra a sorpresa che rimanda proprio alla chiusura dell’ultima esposizione a San Pietro al Natisone.
I musicisti coinvolti nel progetto sono: Carlo Ponte, Matteo Colautti, Giovanni Bertossi, Ilaria Siliotto, Paolo Forte, Camilla Isola e Mac Tire, in rigoroso ordine di tracklist nei CD.
Dunque, ci vediamo venerdì 24 luglio alle ore 20.30 con Carlo Ponte presso l’Osteria Nova Coop di Lusevera e domenica 2 agosto alle ore 17 con Giovanni Bertossi presso la Sede della Pro Loco di Platischis, situata nella vecchia scuola del paese. In tali occasioni potrete ritirare la vostra copia del volume (graditissima offerta libera).
Un ringraziamento agli Ex Emigranti Val Torre di Lusevera e alla Pro Loco di Platischis per l’ospitalità e la co-organizzazione dei rispettivi eventi.
A presto!
---
Z veseljem vas vabimo na dva koncerta, ki smo ju organizirali ob predstavitvi knjige »Quadri in ascolto – Poslušoč kuáderne: gledanje, poslušanje in doživljanje del Luigija Moderiana«.
Ta knjiga je katalog istoimenske razstave, ki je bila v zadnjih letih na ogled v Bardu, Plestiščah in Špetru, kjer je sedem različnih glasbenikov uglasbilo dvajset slik slikarja Luigija Moderiana. V njej boste torej našli fotografske reprodukcije dvajsetih del, na dveh zgoščenkah pa vso glasbo, ki je bila zanje komponirana v obeh izdajah razstave, skupaj s presenečenjem v obliki dodatnega komada, ki se navezuje prav na zaključek zadnje razstave v Špetru.
Glasbeniki, vključeni v projekt, so: Carlo Ponte, Matteo Colautti, Giovanni Bertossi, Ilaria Siliotto, Paolo Forte, Camilla Isola in Mac Tire, v natančnem vrstnem redu skladb na zgoščenkah.
Torej, vidimo se v petek, 24. julija, ob 20.30 z Carlom Pontejem v Ošteriji Nova Coop v Bardu in v nedeljo, 2. avgusta, ob 17. uri z Giovannijem Bertossijem v sedežu Pro Loco v Plestiščah, ki se nahaja v stari šoli v vasi. Ob teh priložnostih boste lahko prevzeli svoj izvod knjige (prostovoljni prispevek je zelo dobrodošel).
Zahvaljujemo se Združenju nekdanjih izseljencev Terske doline iz Barda in Pro Loco iz Plestiščah za gostoljubnost in soorganizacijo posameznih dogodkov.
Na svidenje!
Associazione Ex Emigranti Lusevera - Bardo
Osteria Nova Coop di Guido Marchiol
Pro Loco Platischis
Mac Tire
Paolo Forte Fisarmonicista & Fisarmonicante
