28/05/2026
Post bilingue
Seit Anfang an ist die Familienberatungsstelle Lilith Teil des wertvollen Netzwerks von MutterNacht. Gemeinsam setzen wir uns dafür ein, Themen rund um Mutterschaft sichtbar zu machen, über die oft geschwiegen wird.
Wir laden alle Mütter herzlich ein, sich an der anonymen Umfrage zu beteiligen.
______
Fin dall’inizio anche il Consultorio familiare Lilith fa parte della preziosa rete di MutterNacht. Insieme ci impegniamo per dare visibilità ai temi legati alla maternità di cui troppo spesso si tace.
Invitiamo tutte le mamme a partecipare al sondaggio anonimo.
𝗚𝗿𝗼ß𝗲 𝗨𝗺𝗳𝗿𝗮𝗴𝗲 𝘂𝗻𝘁𝗲𝗿 𝗠𝘂̈𝘁𝘁𝗲𝗿𝗻 ⁉️
MutterNacht: 𝗨𝗻𝗴𝗲𝘀𝗮𝗴𝘁. 𝗠𝘂𝘁𝘁𝗲𝗿. 𝗧𝗮𝗯𝘂𝘀, 𝘂̈𝗯𝗲𝗿 𝗱𝗶𝗲 𝗶𝗰𝗵 𝗻𝗶𝗰𝗵𝘁 𝘀𝗽𝗿𝗲𝗰𝗵𝗲. Was belastet dich als Mutter? Worüber wird geschwiegen? Welche Gefühle, Gedanken oder Erfahrungen bekommen im Alltag deiner Meinung nach zu wenig Platz? 👤 Mit einer kurzen anonymen Umfrage möchte die Sensibilisierungskampagne MutterNacht, der 28 Südtiroler Organisationen aus den Bereichen Familie, Soziales, Gesundheit und Bildung angehören, genau dort hinhören, wo vieles unausgesprochen bleibt. Die Teilnahme dauert rund eine Minute, ist anonym und ohne Anmeldung möglich. Die Ergebnisse fließen in die künftige Ausrichtung der MutterNacht ein, die seit zwölf Jahren Themen rund um Mutterschaft sichtbar macht, über die öffentlich kaum gesprochen wird. Die Umfrage ist bis 𝟰. 𝗝𝘂𝗹𝗶 geöffnet. Hier geht es zur Umfrage: www.hdf.it/de/mutternacht
📱Beteilige auch du dich!
𝗚𝗿𝗮𝗻𝗱𝗲 𝘀𝗼𝗻𝗱𝗮𝗴𝗴𝗶𝗼 𝗱𝗲𝗱𝗶𝗰𝗮𝘁𝗼 𝗮𝗹𝗹𝗲 𝗺𝗮𝗱𝗿𝗶 ⁉️
MutterNacht: 𝗠𝗮𝗺𝗺𝗮. 𝗤𝘂𝗲𝗹𝗹𝗼 𝗰𝗵𝗲 𝗿𝗶𝗺𝗮𝗻𝗲 𝗻𝗼𝗻 𝗱𝗲𝘁𝘁𝗼. 𝗧𝗮𝗯𝘂̀ 𝗱𝗶 𝗰𝘂𝗶 𝗻𝗼𝗻 𝗽𝗮𝗿𝗹𝗼. Che cosa ti pesa come madre? Di cosa si tace? Quali emozioni, pensieri o esperienze trovano troppo poco spazio nella vita quotidiana? 👤 Con un breve sondaggio anonimo, la campagna di sensibilizzazione MutterNacht, di cui fanno parte 28 organizzazioni altoatesine attive nei settori famiglia, sociale, salute ed educazione, vuole ascoltare proprio ciò che spesso rimane non detto.
La partecipazione richiede circa un minuto, è anonima e non necessita di registrazione. I risultati contribuiranno a definire il futuro orientamento di MutterNacht, che da dodici anni rende visibili temi legati alla maternità di cui pubblicamente si parla ancora troppo poco. Il sondaggio rimarrà aperto fino al 𝟰 𝗹𝘂𝗴𝗹𝗶𝗼. Qui il link per partecipare: www.hdf.it/it/mutternacht
📱Partecipa anche tu!
