Atelier Shodo

Casa
Italia
Milan
Atelier Shodo

Atelier Shodo creates calligraphy, a traditional Japanese art by skilled calligraphers.

Atelier Shodo will spread the beauty of Japanese calligraphy in Europe, sale products that lead you to high quality lifestyle.

25/05/2026

ゆふされば　小倉の山に鳴く鹿は　こよひは鳴かず　いねにけらしも

#書道　 #万葉集

夕暮れになるお小椋の山で鳴いてる鹿は，今夜は鳴いていませんね。もう眠ってしまったのかなぁ。

18/05/2026

幾山河（いくやまかわ）越えさり行かば寂しさの終てなむ国ぞ今日も旅ゆく
若山牧水

いくつもの山や川を越えて旅を続けていけば、
この寂しさが終わる国に、いつかたどり着けるのだろうか。
そんな思いを抱きながら、今日もまた旅をしている。

#書道

25/04/2026

なんとなく
君に待たるる
ここちして
いでし花野の
夕月夜かな
#かな文字

なんとなく恋しい人が待ってくれているような気がして
花の咲く野原にでてみると
空には美しい夕暮れの月がうかんでたよ

Come se qualcuno che amo mi stesse aspettando,
sono uscita nel campo dove sbocciano i fiori.

E lì, nel silenzio che accarezza il cuore,
nel cielo si posava una luna al tramonto,
così bella da sembrare un sogno.

Forse era un segno,
o solo il riflesso del desiderio—
ma in quel momento,
ho sentito che non ero solo.

15/04/2026

#かな書道
うらうらと照れる光にけぶりあひて咲きしづもれる山ざくら花　　若山牧水
Nella luce che brilla serenamente, i ciliegi di montagna fioriscono come avvolti da una lieve foschia, e come immersi in un silenzio profondo.
Bokusui Wakayama

25/03/2026

#古今和歌集
#紀貫之
#書道
#かな書道
calligrafiagiapponese calligraphy
春日野の若菜つみにや白妙の袖ふりはへて人のゆくらむ

春の訪れを喜び、真っ白な着物の袖をひらめかせて若菜を摘みに行く人々の様子を、鮮やかな色彩感とともに描いた紀貫之の和歌。

Una gioia di primavera si diffonde nell’aria:
maniche di neve danzano leggere,
mentre la gente si china tra i campi
a cogliere le prime erbe novelle,
in un mondo che si accende di colori limpidi e vivi.

14/09/2025

#いろはにほへと

“Anche i fiori più vivaci e profumati, col tempo, svaniscono nel vento.
Così ogni cosa nel mondo cambia e scompare: nulla è eterno, tutto scorre.”

“Even the brightest, sweetest flowers must one day fade and fall.
For all things in this world are fleeting — nothing stays, all flows away.”

Indirizzo

Milano
Milan

Sito Web

https://ateliershodo.com/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Atelier Shodo pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.