17/05/2026
Siamo ancora profondamente scossi e senza parole per i tragici fatti che ieri hanno colpito la nostra comunità. In momenti come questo, il cuore di tutta Modena batte insieme a quello dei feriti, delle loro famiglie e di tutti i passanti che hanno vissuto momenti di puro terrore.
Vogliamo stringerci in un abbraccio forte e sincero a chi oggi sta lottando in un letto d’ospedale e a chi porta dentro i segni di un trauma indescrivibile.
Un ringraziamento immenso va ai soccorritori, alle forze dell’ordine e ai tanti cittadini che ieri, con immenso coraggio, non si sono voltati dall’altra parte e hanno prestato i primi aiuti.
Modena è una comunità unita, forte e solidale. E oggi, più che mai, ci stringiamo tutti in un forte abbraccio. 💛💙
We are still deeply shaken and left speechless by the tragic events that struck our community yesterday. In moments like this, the heart of all Modena beats as one with the injured, their families, and all the bystanders who experienced moments of pure terror.
We want to hold close in a strong and heartfelt embrace everyone who is fighting in a hospital bed today, and those who carry the scars of an indescribable trauma within.
An immense thank you goes to the first responders, law enforcement, and the many citizens who, with immense courage, did not look the other way yesterday and stepped in to provide initial aid.
Modena is a united, strong, and caring community. And today, more than ever, we stand together in a tight embrace. 💛💙
