12/06/2026
🇸🇱 Rama ciarboniseda de n lën da odla primitf Ortiseia leonardii florin (autëza 50 cm)
Ortiseia fova n lën da odla che chersciova dan 260 milons de ani, te n tlima ciaut y sut.
N rata che l se tratëssa de lëns plu de 10 metri auc.
Chësta planta à giapà l inuem de Ortiseia, en unëur dl chemun ulache la rama ciarboniseda ie unida abineda, Urtijëi.
🇩🇪 Karbonisierter fossiler Ast des ausgestorbenen Nadelbaums Ortiseia leonardii Florin, (Höhe 50 cm)
Ortiseia war ein Nadelbaum, der vor etwa 260 Millionen Jahren in einem heißen und trockenen Klima wuchs.
Es wird davon ausgegangen, dass es sich um Bäume handelt, die über 10 Meter hoch sind. Diese Pflanze hat den Namen Ortiseia erhalten, zu Ehren der Gemeinde St. Ulrich (Ladinisch: Urtijëi), in der der fossile Ast gefunden wurde.
🇮🇹 Ramo fossile carbonizzato della conifera estinta Ortiseia leonardii Florin, (altezza 50 cm)
Ortiseia era una conifera che cresceva circa 260 milioni di anni fa in un clima caldo e arido.
Si ritiene che questi alberi potessero raggiungere un'altezza superiore ai 10 metri. La pianta è stata denominata Ortiseia in onore del comune di Ortisei (Ladino: Urtijëi), dove fu rinvenuto il ramo fossile.
🇬🇧 Carbonized fossil branch of the extinct conifer Ortiseia leonardii Florin, (height 50 cm)
Ortiseia was a conifer that grew about 260 million years ago in a hot and arid climate.
It is believed that these trees reached heights of over 10 meters. The plant was named Ortiseia in honor of the town of Ortisei (Ladin: Urtijëi), where the fossil branch was discovered.
