Schreibmaschinenmuseum Peter Mitterhofer

03/09/2026

Kennt ihr Barbie? 🎀

Genau wie Barbie steht auch unsere Barbie-Schreibmaschine gerne im Rampenlicht! Wenn die morgendliche Sonne durch die Fenster fällt und auf sie scheint, kommt ihre besondere Farbe erst richtig zur Geltung.

Ein kleines Highlight unserer Sammlung, das garantiert nicht zu übersehen ist!

Conoscete Barbie? 🎀

Proprio come Barbie, anche la nostra macchina da scrivere Barbie ama stare sotto i riflettori! Quando il sole del mattino entra dalle finestre e la illumina, il suo colore particolare risalta ancora di più.

Un piccolo gioiello della nostra collezione, impossibile da non notare!

02/09/2026

Wusstest du schon? ⌨️

Früher konnte man seine Schreibmaschine tatsächlich auf Reisen mitnehmen! Einige tragbare Modelle wurden in einer eigenen Lederhülle bzw. einem Transportkoffer aufbewahrt.

Damit die Schreibmaschine möglichst kompakt transportiert werden konnte, ließ sich bei bestimmten Modellen sogar die Walze abnehmen und separat mitführen.

So wurde die Schreibmaschine zum praktischen Reisebegleiter – lange bevor Laptop und Smartphone unseren Alltag eroberten.

Hättest du gedacht, dass man früher mit seiner Schreibmaschine auf Reisen ging?

Lo sapevi?

Un tempo era davvero possibile portare con sé la propria macchina da scrivere in viaggio! Alcuni modelli portatili venivano custoditi in una custodia o valigetta in pelle appositamente realizzata per il trasporto.

Per rendere la macchina ancora più compatta, in alcuni modelli era persino possibile rimuovere il rullo e trasportarlo separatamente.

La macchina da scrivere diventava così una vera compagna di viaggio – molto prima che laptop e smartphone entrassero nella nostra vita quotidiana.

Avresti mai pensato che un tempo si viaggiasse con la propria macchina da scrivere?

01/09/2026

01/09/2026

⌨️ Nicht nur Schreibmaschinen!

Wusstet ihr, dass es in unserem Museum noch viel mehr zu entdecken gibt? Neben zahlreichen historischen Schreibmaschinen findet ihr bei uns auch liebevoll erhaltene alte Blechspielzeuge. 🧸✨

Sie erzählen von einer Zeit, in der Spielzeug noch ganz anders aussah und oft mit viel handwerklichem Geschick hergestellt wurde.

Kommt vorbei und entdeckt die vielen kleinen Schätze in unserem Museum!

Non solo macchine da scrivere!

Lo sapevate che nel nostro museo c’è molto altro da scoprire? Oltre a numerose macchine da scrivere storiche, potrete ammirare anche vecchi giocattoli in latta, conservati con cura. 🧸✨

Raccontano un’epoca in cui i giocattoli erano molto diversi da quelli di oggi e spesso venivano realizzati con grande abilità artigianale.

Venite a trovarci e scoprite tutti i piccoli tesori del nostro museo!

30/08/2026

✨ Unsere Freitagsreihe … kommt dieses Mal mit etwas Verspätung! 😅

Freitag hat sich dieses Mal wohl etwas länger Zeit gelassen – deshalb nehmen wir euch ausnahmsweise am Sonntag mit in den 2. und 3. Stock unseres Schreibmaschinenmuseums. 🫣⌨️✨

Dieses Mal gibt es neben vielen historischen Schreibmaschinen auch liebevoll erhaltene Blechspielzeuge zu entdecken, die uns in vergangene Zeiten zurückversetzen.

Jede Etage erzählt ihre eigene Geschichte – voller Technik, Erfindergeist, besonderer Maschinen und kleiner Erinnerungen aus vergangenen Jahrzehnten. ⌨️✨

Begleitet uns auf unserer kleinen Entdeckungstour und erlebt die faszinierende Welt der historischen Schreibmaschinen und Spielzeuge!

📍 Schreibmaschinenmuseum Partschins

La nostra rubrica del venerdì … arriva questa volta con un po’ di ritardo! 😅

Questa volta il venerdì si è fatto aspettare un po’ più del solito – perciò, eccezionalmente, vi accompagniamo di domenica al 2° e 3° piano del nostro Museo delle Macchine da Scrivere. 🫣⌨️✨

Oltre a numerose macchine da scrivere storiche, qui potrete scoprire anche preziosi giocattoli in latta, che ci riportano indietro nel tempo.

Ogni piano racconta la propria storia – fatta di tecnologia, ingegno, macchine speciali e piccoli ricordi di epoche passate. ⌨️✨

Seguiteci nel nostro piccolo viaggio alla scoperta del museo e lasciatevi affascinare dal mondo delle macchine da scrivere e dei giocattoli storici!

📍 Museo delle Macchine da Scrivere di Parcines

❤️

29/08/2026

📰✨ Zu Gast im Schreibmaschinenmuseum!

Am 27. August durften wir Erna Cuesta bei uns begrüßen. 😊

Zum Thema "Handschrift" führte sie ein Interview, das am 17. September 2026 auf RAI Südtirol in der Sendung Südtirol Magazin erscheinen wird. 🗞️✨

Wir freuen uns schon sehr auf den Beitrag und sind gespannt! 👀✨

📰✨ Ospite al Museo della Macchina da Scrivere!

Il 27 agosto abbiamo avuto il piacere di accogliere Erna Cuesta nel nostro museo. 😊

Durante la sua visita ha realizzato un' intervista, che sarà pubblicata il 17 settembre 2026 su RAI Südtirol nella trasmissione "Südtirol Magazin". 🗞️✨

Non vediamo l’ora di vedere il contributo e siamo davvero curiosi! 👀✨

28/08/2026

Film ab im Schreibmaschinenmuseum! 🎬✨

Gestern, am 27. August, durften wir einen ganz besonderen Gast bei uns begrüßen: Andrea Cavallaro, bekannt unter seinem Künstlernamen Dodicianni. 🎤

Bei uns im Schreibmaschinenmuseum Partschins wurden einige Ausschnitte für sein neues Musikvideo gedreht. 🎶🎥

Unsere historischen Schreibmaschinen und die besondere Atmosphäre des Museums wurden dabei zur Kulisse. ✨

Mehr dürfen wir an dieser Stelle noch nicht verraten … 🤫🎬
Aber seid gespannt – es kommt etwas Besonderes! 👀✨

Riprese al Museo della Macchina da Scrivere! 🎬✨

Ieri, 27 agosto, abbiamo avuto il piacere di accogliere un ospite davvero speciale: Andrea Cavallaro, conosciuto con il nome d’arte Dodicianni. 🎤

Presso il Museo della Macchina da Scrivere di Parcines sono state girate alcune scene per il suo nuovo videoclip. 🎶🎥

Le nostre storiche macchine da scrivere e l’atmosfera particolare del museo hanno fatto da sfondo alle riprese. ✨

Per ora non possiamo ancora svelarvi troppo … 🤫🎬
Ma restate sintonizzati – vi aspetta qualcosa di speciale! 👀✨

27/08/2026

⌨️ WUSSTEST DU SCHON?

Warum klingelt eine Schreibmaschine eigentlich? 🔔🤔

Das kleine „Ding!“ ist kein Zufall! Sobald der Schreibwagen sich dem Ende der Zeile nähert, ertönt die Glocke. Sie warnt die schreibende Person: Achtung, gleich ist die Zeile zu Ende!

Bei einer mechanischen Schreibmaschine musste man dann den Wagen zurückschieben und gleichzeitig die nächste Zeile beginnen.

🔔 Ein kleines Geräusch – aber ein wichtiger Helfer beim Schreiben!

Habt ihr das Klingeln einer Schreibmaschine schon einmal selbst gehört? ⌨️

⌨️ LO SAPEVI GIÀ?

Perché una macchina da scrivere fa „Ding!“? 🔔🤔

Quel piccolo suono non è casuale! Quando il carrello si avvicina alla fine della riga, suona una piccola campanella. Il suo compito è avvisare chi sta scrivendo: attenzione, la riga sta per finire!

Con una macchina da scrivere meccanica bisognava poi riportare il carrello all'inizio e passare contemporaneamente alla riga successiva.

🔔 Un piccolo suono, ma un aiuto importante durante la scrittura!

Avete mai sentito dal vivo il caratteristico „Ding!“ di una macchina da scrivere? ⌨️

26/08/2026

⌨️ WUSSTEST DU SCHON?

Warum sind die Buchstaben auf einer Schreibmaschine eigentlich nicht alphabetisch angeordnet? 🤔

Die Anordnung QWERTZ – wie wir sie im deutschsprachigen Raum kennen – stammt ursprünglich von mechanischen Schreibmaschinen. Die Tasten wurden so angeordnet, dass häufig verwendete Buchstabenkombinationen sinnvoll verteilt waren und sich die Typenhebel möglichst nicht gegenseitig behinderten.

💡 In anderen Ländern sieht die Tastatur übrigens anders aus: Dort findet man häufig die QWERTY-Anordnung.

Und heute? Diese Tastenanordnung ist längst geblieben – auch wenn wir mittlerweile auf Computern und Smartphones schreiben.

Hättet ihr gedacht, dass unsere Tastatur ihre Wurzeln in der alten Schreibmaschinentechnik hat? ⌨️

⌨️ LO SAPEVI GIÀ?

Perché i tasti di una macchina da scrivere non sono disposti in ordine alfabetico? 🤔

La disposizione QWERTZ, utilizzata nei Paesi di lingua tedesca, nasce originariamente dalle macchine da scrivere meccaniche. I tasti vennero disposti in modo da distribuire le combinazioni di lettere più frequenti e ridurre il rischio che le leve dei caratteri si inceppassero tra loro.

💡 Negli altri Paesi la disposizione della tastiera può essere diversa: ad esempio, è molto diffusa la disposizione QWERTY.

E oggi? Questa disposizione è rimasta praticamente invariata, anche se ormai scriviamo soprattutto con computer e smartphone.

Avreste mai pensato che la nostra tastiera affonda le sue radici nella tecnologia delle vecchie macchine da scrivere? ⌨️