01/01/2026
We got used to a strange cultural filter.
Italiano sotto ⬇️
If some art or another type of experience is bright, visually alive, relaxing, evoking joy or delight, it is the automatically labeled as “for children”. As if joy were an age category.
Even when we’re talking about complex, high-tech forms of art — for example, projects on the level of Cirque du Soleil — we often hear: “Beautiful, impressive, but it feels like it’s for kids.”
And for adults, by default, something else is left: drama, intensity, darkness, endless reflection and emotional strain. At AORTA, we don’t agree with this division.
Every experience we create is intended equally for adults and for children. Not based on age, but on the state of the nervous system. Because both children and adults need the same things: regulation, balance, the ability to safely experience different states, and to shift between stimulation and relaxation. We don’t work with “childishness” or “adulthood”. We work with neuroregulation.
At AORTA, there are different kinds of experiences: intense and calm, immersive and playful, contemplative and active. But all of them are created as spaces where the nervous system can return to balance, and a person can feel alive again.
We believe that maturity is not a rejection of joy, but the ability to live through any experience consciously, bodily, and sustainably.
Our previous exhibition The Endorphin Life is one of the examples of our projects showing that what seems to be for children is actually for everybody.
You can enter and see the virtual copy of The Endorphin Life exhibition on your phone on our website. You can find it in “exhibitions / archive”. It’s free for everybody. There you can see the artworks, see their titles, walk around the space, see the video, switch on or switch off the music and feel the endorphin life ✨
Meta Quest Meshy
-
Ci siamo abituati a uno strano filtro culturale.
Se un’esperienza è luminosa, visivamente viva, rilassante, capace di suscitare gioia o meraviglia, viene automaticamente etichettata come “per bambini”.
Come se la gioia fosse una categoria anagrafica. Anche quando parliamo di forme d’arte complesse e altamente tecnologiche — per esempio di progetti del livello di Cirque du Soleil — spesso sentiamo dire: “Bellissimo, impressionante, ma sembra fatto per i bambini”. E agli adulti, per default, resta altro: dramma, intensità, oscurità, riflessione infinita e tensione emotiva.
In AORTA non siamo d’accordo con questa divisione. Ogni esperienza che creiamo è pensata allo stesso modo per adulti e bambini. Non in base all’età,
ma in base allo stato del sistema nervoso. Perché bambini e adulti hanno bisogno delle stesse cose: regolazione, equilibrio, la possibilità di vivere stati diversi in modo sicuro, e di passare dall’attivazione al rilassamento. Non lavoriamo con il concetto di “infantile” o “adulto”. Lavoriamo con la neuro-regolazione.
In AORTA esistono esperienze diverse:
intense e calme, immersive e giocose, contemplative e attive. Ma tutte sono create come spazi in cui il sistema nervoso può tornare in equilibrio e la persona può sentirsi di nuovo viva.
Crediamo che la maturità
non sia il rifiuto della gioia, ma la capacità di vivere qualsiasi esperienza in modo consapevole, corporeo e sostenibile.
La nostra precedente mostra “La Vita Endorfinica” è uno degli esempi dei nostri progetti che dimostrano come ciò che sembra “per bambini” sia in realtà per tutti.
Puoi entrare e visitare la copia virtuale della mostra “La Vita Endorfinica”direttamente dal tuo telefono, sul nostro sito.
La trovi nella sezione “Mostre / Archivio”. È gratuita per tutti. Lì puoi vedere le opere, leggere i titoli, camminare nello spazio, guardare i video, attivare o disattivare la musica e sentire “La Vita Endorfinica” ✨
