24/04/2026
Un volto non mente mai, se sai come guardarlo.
Nei ritratti di Ivan Klymenko c’è qualcosa che va oltre la somiglianza: c’è la capacità di cogliere uno stato d’animo nel momento esatto in cui affiora — prima che venga controllato, prima che diventi maschera. I suoi soggetti non posano: sono semplicemente lì, con la loro luce interiore, la loro stanchezza, la loro pace. E noi, guardandoli, ci riconosciamo.
È questo il dono raro del grande ritrattista: non restituire un’immagine, ma creare un incontro. Klymenko lo fa con una generosità di sguardo che non giudica, non idealizza, non distoglie. Guarda — con empatia profonda e con affetto — e ci invita a fare lo stesso.
Perché ogni volto, se osservato davvero, ha qualcosa da dire.
Ivan Klymenko, "Chocolate Joy", 2026, olio su tela, 70 x 60 cm.
Dalla mostra personale "Sweet Dreams", Museo Galleria del Premio Suzzara (28 marzo – 30 aprile 2026).
---
A face never lies, if you know how to look at it.
In Ivan Klymenko's portraits, there is something that goes beyond likeness: the ability to catch a state of mind at the precise moment it surfaces — before it is controlled, before it becomes a mask. His subjects do not pose: they are simply there, with their inner light, their weariness, their peace. And we, looking at them, recognize ourselves.
This is the rare gift of the great portraitist: not to return an image, but to create an encounter. Klymenko does this with a generosity of gaze that neither judges, nor idealizes, nor looks away. He looks — with deep empathy and with warmth — and invites us to do the same.
Because every face, if truly observed, has something to say.
Ivan Klymenko, "Chocolate Joy", 2026, oil on canvas, 70 x 60 cm.
From the solo exhibition "Sweet Dreams", Museo Galleria del Premio Suzzara (28 March – 30 April 2026).
Centro Studi e Archivio della Comunicazione - CSAC