EN - It will be held from November 19th to December 20th in the evocative MRF Space. Former heartbeat of Turin car economy, since 2005 it has been the key player in a redevelopment project that will lead to an evolution of the Mirafiori district, in order to establish itself as a new cultural center in a city that is increasingly emerging in the international contemporary art scene. TNE (Torino Nu
ova Economia), a public company consisting of the City of Turin, the Metropolitan City of Turin, the Piedmont Region and FCA (FIAT Chrysler Automobiles), has found in Photissima an ideal partner to give new impulse to its mission of redevelopment and reuse of abandoned areas of FIAT SpA. This new edition presents itself in a totally updated guise: each exhibitor will set up his/her artworks in a container, in order to preserve the original spirit of the place. The event, organized as a photography fair and festival, will involve Italian and international gallerists and photographers that will reveal the new horizons of what is now to be considered art in all respects.
_________________________________________
IT - Si svolgerà dal 19 novembre al 20 dicembre nel suggestivo spazio MRF ex cuore pulsante dell’economia automobilistica torinese, dal 2005 è protagonista di un progetto di riqualificazione che porterà a un’evoluzione del quartiere Mirafiori nell’ottica di imporsi come nuovo polo culturale in una città che sempre più si sta affermando nel panorama internazionale dell’arte contemporanea. TNE (Torino Nuova Economia), società pubblica composta da Comune di Torino,Città Metropolitana di Torino, Regione Piemonte e FCA (FIAT Chrysler Automobiles), ha trovato in Photissima un partner ideale per dare nuovo slancio alla sua missione di riqualificazione e riuso delle aree dismesse della FIAT SpA. Questa nuova edizione si mostra in una veste totalmente rinnovata: ogni espositore avrà a disposizione un container in cui allestire le proprie opere per mantenere lo spirito originario del luogo. L’evento, strutturato come fiera e festival di fotografia, coinvolgerà gallerie e fotografi italiani e internazionali che sveleranno i nuovi orizzonti di quella cheoggi deve essere considerata arte a tutti gli effetti.
