10/04/2025
[10/04 19:36] emerantienndjakomo32: Entretien avec l'auteur - Emmanuel Emerantien Ndjakomo -
Entretien avec l'auteur - Emmanuel Emerantien Ndjakomo -
Parlez-nous un peu de vous, de votre vie. D'où vient-il ? Comment et quand avez-vous décidé de devenir écrivain ?
Je suis le Père Emmanuel Emérantien Ndjakomo, né dans une ville du Cameroun appelée Ayinamba, dans le district de Mvangan, dans la région du Sud. Après l'école catholique de Bimengué, nous avons fréquenté le Lycée de Mvangan puis le deuxième cycle du petit séminaire Saint-Jean XXIII d'Ebolowa.
Après avoir obtenu mon baccalauréat, je suis entré au Grand Séminaire de Nkolbisson et à l'Université Catholique d'Afrique Centrale à Yaoundé, où j'ai obtenu une licence en théologie, une maîtrise en égyptologie et une autre en philosophie. Ordonné prêtre en 2007, j'ai été affecté au Grand Séminaire de Philosophie d'Otélé comme économe et professeur de philosophie, puis vicaire, curé et doyen du collège. En 2016, j'ai commencé ma carrière d'écrivain. En 2020, mon évêque m’a envoyé à Venise pour étudier la théologie. Après avoir obtenu la Licence en 2024, je suis actuellement doctorant à la Faculté de Théologie de l'Italie du Nord à Milan, avec une activité pastorale à la Basilique de San Vittore à Varèse.
Pendant la journée, quel temps consacrez-vous à l’écriture ?
Comme mes journées sont très chargées en soins pastoraux, en études et en recherches, je trouve toujours un peu de temps le soir pour écrire ou comparer les informations que j'ai recueillies. Dans mon pays, je fais davantage de recherches en consultant des personnes âgées qui sont de véritables bibliothèques vivantes.
Votre auteur contemporain préféré ?
Face à la pléthore d’auteurs que je rencontre chaque jour, je me retrouve avec l’embarras du choix. Cependant, face à l’urgence de développer l’Afrique, nous apprécions Jean Marc Ela, écrivain prolifique et multiforme, qui propose aux Africains des pistes pour sortir de la paupérisation qui les caractérise encore aujourd’hui. Il nous faut également résoudre le problème de la crise d’identité, qui devient de plus en plus grave au fil du temps.
Pourquoi votre œuvre est-elle née ?
Convaincus que seul un Africain est capable de parler avec autorité du continent noir, nous n'avons pas pu résister à la soif de nos amis italiens de découvrir ce côté de l'histoire connu seulement à travers des clichés. Je viens de dire qu’il était urgent de leur donner des informations justes et véridiques.
Dans quelle mesure le contexte social dans lequel vous vivez ou avez vécu a-t-il influencé votre formation littéraire ?
L’Afrique subsaharienne a découvert l’écriture dans l’Égypte ancienne. Au cours du pèlerinage pour retrouver son emplacement actuel, il perdra son écriture et abandonnera les griots pour qu'ils deviennent mémoire historique, embrassant ainsi la tradition orale. Nous avons vécu dans un monde où tout est école. Les jeux, par exemple, en plus de leur fonction récréative, sont une école de vie. La rencontre avec la culture occidentale nous a invité à revenir à nos racines.
L’écriture est-elle une échappatoire à la réalité ou une manière de raconter la réalité ?
Je m’inscris pleinement dans la logique de l’art engagé, cela transparaît dans la quasi-totalité de mes six livres. Étant donné les effets néfastes que la tradition orale a eu sur la conscience noire, de nombreux souvenirs ont été perdus. C'est ce que reflète la citation d'Amadou Hampaté Bâ : « Quand un vieil homme brûle, c'est une bibliothèque qui brûle. » Cette citation, tout en soulignant d’une part le fait que ces derniers sont les gardiens de la sagesse, souligne d’autre part combien il est déplorable qu’ils portent en eux des fragments de tradition. Pour nous, écrire signifie fixer « le dépôt traditionnel » dans les mémoires.
Quelle part de vous-même y a-t-il dans ce que vous avez écrit ?
En tant qu'auteur qui lutte pour changer sa société, nous essayons de faire preuve d'empathie envers les mentalités endogènes et exogènes qui entravent son développement, sans oublier la règle d'or de tout travail scientifique sérieux : la subjectivité qui découle de l'épistémologie.
Y a-t-il quelqu’un qui a joué un rôle déterminant dans l’écriture de votre œuvre ?
C'est évidemment ma mère. Ayant perdu mon père quand j'avais un an, c'est elle qui s'occupera de ma socialisation. En plus de l’école occidentale, il m’enseignera des histoires, des proverbes et de l’herméneutique traditionnelle pour saisir les enseignements.
À qui avez-vous laissé lire le roman en premier ?
A une dame de cette Basilique, nommée Giusi, après la traduction, il fallait ajouter non seulement une touche féminine, mais aussi celle de la connaissance de la langue italienne, chose que notre petit commandement ne nous permettait pas. Elle a écrit la deuxième préface et Pio la postface, démontrant ainsi le caractère interculturel de cette œuvre.
Selon vous, le livre électronique est-il l’avenir de l’écriture ?
Je pense que le livre électronique doit fonctionner aux côtés du livre papier pour atteindre un objectif significatif, en raison des réalités complexes de notre monde.
Que pensez-vous de la nouvelle frontière figée ?
[10/04 19:36] emerantienndjakomo32: surpris par le livre audio ?
Je pense que c'est une pièce indispensable également pour ceux qui ont des problèmes de vision et pour ceux qui n'aiment plus lire et préfèrent la version audio.
