14/10/2026
Charlotte Perriand
Dining table in enameled sheet metal set on trestles.
Designed for the Cachette residence, Arc 1600.
1970
A demountable dining table designed for the residence “La Cachette” at Arc 1600. Delivered in 1970 for a very limited number of
apartments, fewer than 20 examples of this table were produced at the time. It is regarded as one of the rarest and most exceptional masterpieces in Charlotte Perriand’s nearly 70-year career as a furniture designer.
The enamelled tabletop was manufactured between 1969 and 1970 at an enamelling factory in Saint-Maurice, Val-de-Marne, just outside Paris. The leg structure, secured with leather straps, is made of Sipo, a premium hardwood native to West Africa, selected for its exceptional durability and water resistance, enabling it to withstand the harsh conditions of the mountain environment.
Long considered an unpublished work by Charlotte Perriand, the table was documented for the first time in 2019 in Charlotte Perriand: Complete Works, Volume 4. It was also presented in the exhibition Charlotte Perriand. La montagne re-créative, held at the Musée de Grenoble until this summer.
Arc 1600のレジデスンス「ラ・カシェット」のためにデザインされた、組み立て式ダイニングテーブル。極わずかな住戸のために1970年に納品されたこのテーブルは、当時10数台しか製作されておらず、Ch.ペリアンの約70年にわたる家具デザイナーの活動の中で、幻の作品のひとつとして数えられる傑作です。
エナメル仕上げの天板は1969年から70年にかけて、パリに隣接するヴァル＝ド＝マルヌ県のサン＝モーリスにある琺瑯（エナメル）工場で製作され、革製の紐で固定した構造の脚部は、西アフリカを原産とする高級木材で、山岳の厳しい環境に耐えうるための高い耐久性と耐水性を備えた「シポ」材を採用しています。
長らくCh.ペリアンの「未発表作品」として語られてきたテーブルは、2019年に出版された『シャルロット・ペリアン全集 第4巻』で初めて掲載され、今夏までグルノーブル美術館 musée de Grenoble で開催されていた「Charlotte Perriand. La montagne re-créative」展でも、お披露目されています。
#シャルロットペリアン
