18/10/2026
「綺麗の華」
Kira no hana | Flowers of Finery
237×210
様々な縁によって譲り受けた大正天皇の白襦袢を菊の花びらの一部に用いた作品。
日本の象徴である菊の白い花びら1枚1枚に格別な想いが込められ、ひとつの花に 200枚以上の花びらを縫い合わせて大輪の白菊を表現した。
全体をまとめる額縁としての役割をになった黒地の裂には
明治時代の帯。帯地にも菊が織りで表されている。
I was extremely fortunate, thanks to various people, to be entrusted with a white juban kimono undergarment that belonged to the Taisho emperor. From this precious garment, I made some of the white chrysanthemum petals in this work. The chrysanthemum is a symbol of Japan, and with these blooms I express the deep emotion I felt as I sewed together more than 200 individual petals to create each of the flowers. There is also a chrysanthemum pattern woven into the black fabric that frames the entire work, which is from a Meiji-period obi kimono sash. In the selection of this fabric, too, you can see my deep love and admiration of the chrysanthemum flower.
#出雲キルト美術館
#八幡垣睦子
#綺羅の華
#テキスタイルアート