03/09/2026
Gallery 38では、9月9日(水)より植松永次と宮林妃奈子による二人展を開催いたします。
1949年生まれの植松永次と、1997年生まれの宮林妃奈子。異なる世代に生まれ、それぞれ陶と絵画を主な表現媒体としてきた二人には、素材を一方的に形づくるのではなく、その性質に呼応しながら作品のあり方を探るという共通の姿勢があります。
二人はいずれも、素材を自らの意図に従わせるのではなく、その変化を受け止めながら制作しています。素材との対話から生まれた作品は、置かれる場所や見る位置によって、その姿を変えていきます。またいずれも、一つの視点だけでは捉えきれません。立つ位置を変え、作品との距離を測り、その周囲を移動することで、異なる輪郭や奥行きが現れます。見るという行為は、作品と同じ場所に身を置き、その存在を身体で確かめる経験へと広がっていきます。
半世紀以上にわたり土と向き合ってきた植松永次と、新たな環境で絵画のあり方を問い直す宮林妃奈子。本展では、世代や表現媒体の違いを越えて交差する二人の実践を通して、作品がそこに「ある」ことと、私たちがそれにどう向き合うのかを考えます。
Gallery 38 is pleased to present a two-person exhibition by Eiji Uematsu and Hinako Miyabayashi, opening Wednesday, September 9.
Uematsu was born in 1949, Miyabayashi in 1997. Working primarily in clay and painting respectively, the two artists come from different generations and work in different media, yet share a common stance: rather than unilaterally imposing form on their materials, they shape their work in response to the materials' own nature.
Both artists make work not by bending materials to their own intent, but by taking in the changes those materials undergo. Works born of this dialogue with material shift in appearance depending on where they're placed and from where they're viewed. Neither can be grasped from a single viewpoint. By shifting position, gauging distance, and moving around the work, different contours and depths come into view. Looking becomes an experience that extends into occupying the same space as the work and confirming its presence with the body.
Eiji Uematsu has faced clay for more than half a century; Hinako Miyabayashi is questioning what painting can be in a new environment. Through the intersection of two practices that cross generations and media, this exhibition considers what it means for a work to be "there," and how we position ourselves in relation to it.
Images:
・Eiji Uematsu
だるま / Daruma
Photography: Osamu Sakamoto
・Hinako Miyabayashi
雷地図 / Lighting Map, 2026
Photography: Roman März
展覧会詳細 :
植松 永次 | 宮林 妃奈子
会期: 2026年9月9日(水) - 10月11日(日)
開廊時間: 12:00 - 19:00
休廊日: 月、火、祝日
September 9 (Wed) - October 11 (Sun), 2026
12:00 - 19:00
Closed on: Mon, Tue and National Holidays
Hinako MIYABAYASHI 宮林妃奈子
#植松永次