07/10/2026
【NEW EXHIBITION】
ポータル：アフロアジア
韓国における米軍基地村は、長年にわたり、冷戦をめぐる地政学とその軍事秩序によって形づくられてきました。しかし今日、これらの場所は、アフリカ出身の移民コミュニティにとって、新たな移住、定住、文化交流の空間へと変容しつつあります。「ポータル：アフロアジア」は、韓国の米軍基地村を象徴する二つの場所である、東豆川（トンドゥチョン）の保山洞（ポサンドン）と坡州（パジュ）に焦点を当て、軍事的な必要性から形成された空間が、新たな社会関係やコミュニティの生まれる、トランスナショナルな場へと変化していく過程をたどります。歴史記録やアーカイブ資料、地域のコミュニティの人々のポートレート、ストリートや日常の風景を捉えた写真を通じて、本展は、いまも進行するこれらの変容に目を向けます。
「ポータル：アフロアジア」における「ポータル」とは、異なる場所と時間、歴史と経験が交差し、新たな関係が生まれる通路を指します。アフリカのディアスポラによる移住と定住が、軍事的な移動の歴史が刻まれた場所に重なるとき、アフリカとアジアの関係は、固定化された歴史的、地理的、文化的な枠組みの内にとどまりません。それは、身体的な出会い、移動と記憶、想像と連帯を通じて、絶えず組み替えられていきます。本展が提示する「アフロアジア・フューチャリズム」は、アフリカとアジアの美学を単純に融合させるものではありません。むしろ、植民地主義、軍事化、排除という歴史の交差を持つアフリカとアジアの間の連帯が、新たな共同性と未来を生み出す方法論および実践を意味します。
こうした問いは、写真、映像、アーカイブや参加型の実践、さらにはアフリカ出身の移民と韓国のそれぞれの若者による協働の音楽プロジェクトへと展開されます。ここで、アフロアジアの未来は、いまだ到来しない、理想化された単一の時間として構想されるものではありません。それは、現実や日々の生活のなかにすでに存在するコミュニティの中での出会い、記憶、対立、交渉、連帯を通じて絶えず生み出される、複数の可能性です。本展は、アフリカとアジアの関係を、移動、文化交流、連帯の実践を通じて絶えず組み替えられる、開かれた、変化し続けるものとして捉えます。
私たちはすでに、ともに未来を作っているのです。
【概要】
タイトル｜ポータル：アフロアジア
会期｜2026年10月16日(金)〜11月29日(日)
会場｜The 5th Floor 〒110-0008 東京都台東区池之端3-3-9 花園アレイ5F
開場時間｜13：00 - 20：00（最終入場19:30）
閉場日｜火、水
入場料：¥500
主催｜The 5th Floor
共催｜Space AfroAsia［スペース・アフロアジア］ spaceafroasia
The 5th Floor 賛助｜D/C/F/A
アーティスト｜AfroAsia Collective［アフロアジア・コレクティヴ］ afroasia.collective （チェ・ウォンジュン CHE Onejoon 、サン・ア・ムーン 문선아 ）
キュレーション｜岩田智哉 Tomoya Iwata
グラフィック・デザイン｜LEE YE JOU 예성ENG
