GALLERY IND.

電話する アクセス ウェブサイト 博物館に問い合わせる

GALLERY IND. Contemporary Art Gallery, Japan 美術展企画運営、美術作品販売

GALLERY IND.では、明後日10月2日よりベルタ・セセ個展“Café/In"を開催します。お時間ありましたら是非ご高覧ください。・・・・・・・・・・・・・・・・展覧会期:2026年10月2日(金) − 10月25日(日) 開廊日時:...
30/09/2026

GALLERY IND.では、明後日10月2日よりベルタ・セセ個展“Café/In"
を開催します。
お時間ありましたら是非ご高覧ください。
・・・・・・・・・・・・・・・・
展覧会期:2026年10月2日(金) − 10月25日(日) 
開廊日時:金土日12:30 – 17:00  
作家/展覧会名 : ベルタ・セセ/ “Café/In"
www.bertasese.com
開催場所:GALLERY IND.
〒581-0867 大阪府八尾市山本町1-12-8      
[email protected] 
www.gallery-ind.com
・・・・・・・・・・・・・・・・
作家ステートメント
13年間にわたり、私は、ある建築家というたった一人の被写体が――ほぼ毎日――使用したカップの底に残されたコーヒーの粉を観察し、記録してきた。約20年間にわたり、この建築家の仕事のリズムに寄り添ってきた2つの全く同じカップは、彼の感情の痕跡を捉えるための媒体となった。
こうした偶然に導かれた結果には、特定の要因が寄与していた。カップとその形状はもちろん、フレンチプレス、コーヒーの産地、抽出時間、そして飲用習慣もまた、重要な役割を果たした。
今回の展覧会は、こうした観察結果のほんの一例に過ぎない。このシリーズを通じて、アーティストは潜在意識とその表現とのつながり、そして古代の占術と解釈との関係を探求するようになった。彼女は自身の発見を鑑賞者と共有し、その体験に参加してもらうことを切望している。そのために、作品を回転可能な仕様にし、知覚の行為を完全に鑑賞者に委ねている。
Artist Statement
"For 13 years, Berta Sesé has observed and cataloged the coffee grounds left at the bottom of cups used—almost daily—by a single subject: an architect. Two identical cups, which shared in the consumer’s professional rhythm of life for some twenty years, served as the medium for creating impressions of his emotions.
Specific factors contributed to these chance-driven results: the cups and their shape played a role, as did the French press, the coffee’s origin, the brewing time, and consumption habits.
The current exhibition is merely a sample of these observations. The series prompted the artist to explore the connection between the subconscious and its expression, as well as the relationship between ancient divination techniques and interpretation. She is eager to share her discoveries with the viewer, inviting them to participate in the experience; to this end, she has made the artworks rotatable, leaving the act of perception entirely up to the user. "

GALLERY IND.での次回企画展につきまして以下ご案内申し上げます。お時間ご都合つきましたら、ぜひご高覧ください。・・・・・・・・・・・・・・・・展覧会期:2026年10月2日(金) − 10月25日(日) 開廊日時:金土日12:30...
18/09/2026

GALLERY IND.での次回企画展につきまして以下ご案内申し上げます。
お時間ご都合つきましたら、ぜひご高覧ください。
・・・・・・・・・・・・・・・・
展覧会期:2026年10月2日(金) − 10月25日(日) 
開廊日時:金土日12:30 – 17:00  
作家/展覧会名 : ベルタ・セセ/ “Café/In"
www.bertasese.com
開催場所:GALLERY IND.
大阪府八尾市山本町1-12-8 [email protected] 
www.gallery-ind.com
・・・・・・・・・・・・・・・・
GALLERY IND.では、スペイン出身、フランス在住のアーティスト、ベルタ・セセによります弊ギャラリーでの九回目の個展 "Café/In" を開催いたします。
日本では「すべてを説明せずに、見る側の想像力に委ねて完成させる」アートとして、「見立て」が深く根付いています。一例として、陶器にできた特定のムラやヒビを具体的な風景に見立てて愛でる文化は、桃山時代より少し前の室町時代後期のわび茶の草創期に始まり、現在でも日用の器の中に小さな景色を見出してその文化を継承する人たちがいます。生きている時代も場所も異なりますが、ベルタ・セセは、その「侘び」の文化に魅了され、影響を受けた作品をこれまでに数多く生み出してきました。今回展示します作品は、コーヒーカップの底に残されたコーヒーのシミ跡を撮影し、円盤状の支持体に貼り合わせたもので、鑑賞者はそれを手で回転させて楽しむことができるものになります。
作品制作におけるスタンスは、作陶、絵付けといった身体動作の結果を重視するのではなく、認識、判断、選択といった精神作用の結果に重きを置くもので、作者の意図を越えたところへ鑑賞者を誘うことを企図するという点でも従来のスタンスを引き継いでいます。
ベルタ・セセが共感する日本人の美意識や遊び心が詰まった作品表現となっていますので、ぜひお楽しみいただければ幸いです。
GALLERY IND. is pleased to present “Café/In”, the 9th solo exhibition at the gallery by Berta Sesé, a Catalan artist from Barcelona.
In Japan, the concept of ‘mitate’—art that ‘leaves things open to the viewer’s imagination rather than explaining everything’—is deeply rooted. The culture of appreciating specific irregularities or cracks in pottery as representations of specific landscapes began in the late Muromachi period, shortly before the Momoyama period, during the formative years of ‘wabi-cha’, and involved discovering small scenes within everyday tableware.
Although she lives in a different era and place, Berta Sesé has been particularly captivated by this culture of ‘wabi’ (and ‘sabi’) has produced numerous works influenced by it. The works on display in this exhibition consist of photographs of coffee stains left on the bottoms of coffee cups, mounted onto disc-shaped supports; viewers can enjoy rotating them by hand.
Her creative approach can be described as one that places greater emphasis on the results of mental processes—such as perception, judgement and choice—rather than on the outcomes of physical actions like pottery-making or painting. Furthermore, this exhibition continues her long-standing approach of seeking to invite viewers beyond the artist’s own intentions.

GALLERY IND.での次回企画展につきまして以下ご案内申し上げます。お時間ありましらぜひご高覧ください。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・展覧会期: 2026年4月17日(金) − 5月10日(日) 開廊日時:金土日12:30 –...
28/03/2026

GALLERY IND.での次回企画展につきまして以下ご案内申し上げます。お時間ありましらぜひご高覧ください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
展覧会期: 2026年4月17日(金) − 5月10日(日) 
開廊日時:金土日12:30 – 17:00  
作家/展覧会名 : Frédéric Atlan(フレデリック・アトラン) “Suddenly, the Wolf”
開催場所:GALLERY IND.
〒581-0867 大阪府八尾市山本町1-12-8 E-MAIL: [email protected] 
URL: www.gallery-ind.com
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
GALLERY IND.では、4月17日(金)より、フレデリック・アトラン によります弊ギャラリーでは10年ぶり2回目の個展、"Suddenly, the Wolf"を開催いたします。フレデリック・アトランは絵画、立体造形、写真、映像、音楽など精力的に幅広い分野で活動を行っているパリ出身・在住のフランス人アーティストです。
本展では、パリ盆地の東に位置し、肥沃な黄土に覆われた一大農業地帯を有するブリー地方で撮影された写真作品35点を展示いたします。
パリのアンダーグラウンド出身の画家であり音楽家であるフレデリック・アトランにとって、物の痕跡や残骸の持つ情緒的な力、過去の物語が遺した物質的な手がかりが、その創作意欲を刺激するものとなります。これが彼の作品の核心であり、画家として、また写真家・映像作家として、彼自身が「感性的なアーカイブ」と呼ぶものを創り出しているのです。媒体の滑らかで無言の表面を掘り起こし、知られざる世界や忘れ去られた世界のごく小さな証言を浮かび上がらせているのです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Frédéric Atlan:
フレデリック・アトラン
1962年 フランス生まれ、現在パリ在住

住所

1-12-8 Yamamoto-cho Yao Osaka 5810867
Yao-shi, Osaka
581-0867

電話番号

+819066069697

ウェブサイト

アラート

GALLERY IND.が新しいニュースやキャンペーンを投稿したら、いち早くメールでお知らせします。メールアドレスが他の目的に使われることはなく、いつでも配信を停止できます。

博物館に問い合わせる

GALLERY IND.にメッセージを送信:

ショートカット

共有する