Musée "A Possen"

29/05/2026

📿 Vum Stéck Lieder zum Schlësselunhänger 📿

De Musée « A Possen » setzt a senger Ausstellung dat traditionellt Wësse vum Schouster an d’Liederveraarbechtung an de Fokus. De 6. Juni kënne Kanner am Alter vu 6 bis 12 Joer, begleet vun eiser Mediatrice, dëst edelt Material op eng spilleresch Aart a Weis entdecken. An enger gemittlecher Atmosphär gëtt gezeechent, geschnidden, gebitzt a gepecht, bis en eenzegaartegen a flotte Schlësselunhänger entsteet.

Samschdes, 6. Juni
Vu 14.00 bis 17.00 Auer
Kanner vu 6 bis 12 Joer
Eng Reservatioun ass obligatoresch per Telefon um +352 23 69 73 53 oder via E-Mail op [email protected]
Präis: 25 €
_________________________

📿 Du morceau de cuir au porte-clés 📿

Le musée « A Possen » met en valeur dans son exposition le savoir traditionnel du cordonnier et le travail du cuir. Le 6 juin, les enfants de 6 à 12 ans, accompagnés d’une médiatrice, exploreront ce noble matériau de manière ludique. Dans une atmosphère conviviale, ils pourront dessiner, découper, coudre et coller, afin de créer un porte-clés unique et original.

Samedi 6 juin
De 14h00 à 17h00
Pour les enfants de 6 à 12 ans
Réservation obligatoire par téléphone au +352 23 69 73 53 ou par email à [email protected]
Tarif : 25 €

Visit Moselle Gemeng Schengen

22/05/2026

⚠️ Opgepasst:
Eisen intergenerationellen Atelier „Mir bitzen eng Halette!“ vum 30. Mee muss leider verréckelt ginn.
Soubal en neien Datum feststeet, gitt Dir selbstverständlech informéiert 📅✨

Merci fir Äert Verständnis.
_________________________

⚠️ Attention :
Notre atelier intergénérationnel « Cousons une hâlette ! » du 30 mai doit malheureusement être reporté.
Dès qu’une nouvelle date sera fixée, vous en serez bien entendu informés 📅✨

Merci pour votre compréhension.

Visit Moselle Gemeng Schengen

18/05/2026

🪡 Mir bitzen eng Halette! 🪡

Samschdes, de 30. Mee, kënne Kleng a Grouss (Kanner mussen a Begleedung vun engem Erwuessene sinn) un engem kreativen an historeschen Atelier deelhuelen, an deem jiddereen eng « Halette » bitze kann. Heibäi handelt et sech em eng traditionell Kappbedeckung aus der Muselregioun, déi fréier gedroe gouf, fir sech géint d‘Sonn ze schützen andeems si Kapp a Schëllere bedeckt, a de Fraen sou ee gudde Schutz bei der Aarbecht am Freie gebueden huet.

Egal ob Dir just ufänkt mat bitzen oder scho méi Erfarung matbréngt – dësen Atelier ass fir jiddereen op! Eis Mediatrice begleet Iech Schrëtt fir Schrëtt, a jidderee geet mat senger eegener Kreatioun Heem.

Eng Mëttespaus ass tëscht 12:30 a 14:00 Auer an der Wäistuff, direkt nieft dem Musée, virgesinn.

Samschdes, den 30. Mee
Vun 10:00 bis 12:30 an vun 14:00 bis 17:30 Auer
Fir jiddereen (vun 12 Joer u; Kanner musse vun engem Erwuessene begleet ginn a selwer un hirer Kreatioun schaffe kënnen)
Umeldung obligatoresch ënner +352 23 69 73 53 oder per E-Mail op [email protected]
Präis: 80 € pro Persoun (Iessen abegraff, ouni Gedrénks. Fixe Menü no saisonale Produiten)
_________________________

🪡 Cousons une hâlette ! 🪡

Samedi 30 mai, petits et grands (les enfants doivent être accompagnés d’un adulte) pourront participer à un atelier créatif et historique, au cours duquel chacun pourra coudre une « hâlette ». Coiffe traditionnelle de la région mosellane, autrefois portée pour se protéger du soleil, la hâlette couvre la tête et les épaules et offrait aux femmes une protection lors des travaux en plein air.

Que vous soyez débutant·e en couture ou que vous ayez déjà de l’expérience, cet atelier est ouvert à tous ! Notre médiatrice vous accompagnera pas à pas, et chacun repartira avec sa propre création.

Une pause déjeuner, entre 12h30 et 14h, est prévue à la « Wäistuff », située juste à côté du musée.

Samedi 30 mai
De 10h00 à 12h30 et de 14h00 à 17h30
Tout public (à partir de 12 ans ; les enfants doivent être accompagnés d’un adulte et capables de réaliser leur propre création)
Inscription obligatoire au +352 23 69 73 53 ou par e-mail à [email protected]
Tarif : 80 € par personne (repas compris, sans boisson. Menu fixe selon les produits de saison)

Visit Moselle Gemeng Schengen

08/05/2026

Sidd Dir op der Sich no flotte Retro-Objeten? 🔍

Da kommt an eisen Exposhop an entdeckt eisen exklusive „A Possen“-Service vu Villeroy & Boch, entworf vum lëtzebuergesche Kënschtler Lé Tanson. Eng eenzegaarteg Serie, déi just bei eis am Musée ze kréien ass.

Donieft waarden awer och nach vill aner flott Artikelen op Iech: originell Patchwork-Objeten, flott Schneidbrieder a Kichendicher, bedréckt mat traditionelle lëtzebuergesche Rezepter, a villes méi!

Also kommt bis laanscht – mir freeën eis op Iech! ✨
_________________________

Êtes-vous à la recherche de beaux objets rétro ? 🔍

Alors venez dans notre Exposhop et découvrez notre service exclusif « A Possen » de Villeroy & Boch, conçu par l’artiste luxembourgeois Lé Tanson. Une série unique, disponible exclusivement dans notre musée.

Vous trouverez également de nombreux autres articles : des objets patchwork originaux, de belles planches à découper et des torchons de cuisine imprimés de recettes traditionnelles luxembourgeoises, et bien plus encore !

Passez nous voir – nous nous réjouissons de votre visite ! ✨

Visit Moselle Gemeng Schengen

05/05/2026

Hop hop an de Musée! 🏛️🎉

D'Luxembourg Museum Days sti virun der Dier an de Musée « A Possen » mécht seng Dieren op fir e ganze Weekend voller gratis Entdeckungen.

🎲 Samsdes, de 16. Mee, erwaart Iech e flotten intergenerationellen Atelier, an deem Dir Äert eegent Gesellschaftsspill designen a kreéiere kënnt. Donieft bitt de Musée och eng spannend guidéiert Visitt duerch déi verwénkelt Haiser vum Musée.

🕵️‍♀️ Sonndes, de 17. Mee, kënnt Dir an Ärem eegenen Tempo op Entdeckungsrees duerch de Musée goen.

📅 16. a 17. Mee 2026
🕙 10:00 – 18:00
🎟 Gratis Entrée

🔗 De ganze Programm fannt Dir hei: luxembourgmuseumdays.lu

_________________________

Hop hop an de Musée! 🏛️🎉

Les Luxembourg Museum Days approchent à grands pas et le musée « A Possen » ouvre ses portes pour tout un week-end de découvertes gratuites.

🎲 Le samedi 16 mai, un atelier intergénérationnel convivial vous attend, au cours duquel vous pourrez concevoir et créer votre propre jeu de société. Le musée propose également une visite guidée captivante à travers les maisons pleines de recoins du musée.

🕵️‍♀️ Le dimanche 17 mai, vous pourrez partir à votre rythme pour une véritable exploration du musée.

📅 16 et 17 mai 2026
🕙 10:00 – 18:00
🎟 Entrée gratuite

🔗 Programme complet : luxembourgmuseumdays.lu

Visit Moselle Gemeng Schengen ICOM Luxembourg

30/04/2026

Eisen neien Newsletter fir de Mount Mee ass do ! Schréiwt Iech an fir wéider flott Aktivitéiten ëmmer als éicht geuwer ze ginn.

‼️ En collaboration avec le Service Volontaire du SNJ, le musée « A Possen » recherche un(e) jeune Animateur(trice) / Mediateur(trice) (m/f/d) ‼️ Vous trouverez plus d'informations ici : https://musee-possen.lu/recrutement/

27/04/2026

📍 Begitt Iech op eng Aventure mat eisem neien pedagogesche Koffer zum Thema « Emigratioun »! 📍

De Musée « A Possen » invitéiert Iech, den Alldag vun engem Miseler Wënzer a senger Famill an der Mëtt vum 19. Joerhonnert z‘entdecken – an dat mat Hëllef vun engem innovativen, pedagogesche Koffer, deen der Emigratioun an d’Vereenegt Staate gewidmet ass.

Zesumme mam Joseph, engem Wënzer vu Bech-Maacher, ewéi och senger Famill, begitt Dir Iech op eng interaktiv Rees duerch d’Ausstellungsraim, léist spannend Rätselen, beäntwert Froen a fannt zum Schluss eng Schatzkëscht mat enger Iwwerraschung dran!

Ideal fir e flotten Ausfluch mat der Famill oder Frënn – gratis, op Däitsch a Franséisch verfügbar (limitéiert Disponibilitéit). Keng Reservatioun néideg, einfach wärend den Ëffnungszäite laanschtkommen.

_________________________

📍 Partez à l'aventure avec notre nouvelle valise pédagogique sur le thème « Émigration » ! 📍

Le Musée « A Possen » propose à ses visiteurs de découvrir le quotidien d’un vigneron mosellan et de sa famille au milieu du 19e siècle, à l’aide d’une valise pédagogique innovante consacrée à l’émigration vers les Etats-Unis.

Suivez Joseph, vigneron à Bech-Kleinmacher, et sa famille à travers une visite interactive : questions, énigmes, découvertes ludiques et une surprise dans la boîte au trésor en fin de parcours !

Une activité originale à faire en famille ou entre amis – gratuite, disponible en français et en allemand (dans la limite des valises). Sans réservation, pendant les heures d’ouverture du musée.

Visit Moselle Gemeng Schengen Ministère de la Culture, Luxembourg

20/04/2026

De Musée « A Possen » bitt zënter dësem Joer eng ganz nei Schouloffer fir de Fondamental un.

🔍👀 Verschidden thematesch Visitten, déi duerch Atelieren ergänzt ginn, erméiglechen et d’Geschicht an d’Liewensgewunnechte vun deemools op eng spilleresch Manéier z’entdecken 🔍👀

📌 Rendez-vous op eisem Internetsite fir méi Detailer zum Schoulprogramm ze kréien: https://musee-possen.lu/offre-scolaire-2/
_________________________

Le Musée « A Possen » propose depuis cette année une nouvelle offre scolaire destinée à l’enseignement fondamental.

🔍👀 Différentes visites thématiques, complétées par des ateliers, permettent de découvrir l’histoire et les modes de vie d’autrefois de manière ludique 🔍👀

📌 Rendez-vous sur notre site pour obtenir plus de détails sur le programme scolaire : https://musee-possen.lu/offre-scolaire-2/

Visit Moselle Gemeng Schengen

20/04/2026

Vill Animatioun gouf et dëse Weekend vum 18. an 19. Abrëll am Musée « A Possen »! D’Visiteure konnten un engem intergenerationellen Atelier deelhuelen an d’Aktivitéiten, déi am Kader vun de Portes ouvertes Via mosel' organiséiert goufen, genéissen.

D’Muselregioun an hir Architektur stoungen am Mëttelpunkt vun enger thematescher guidéierter Visitt, wärend eng Schatzsich dozou invitéiert huet, all Eck an all Stee vum Musée méi genee ënnert d'Lupp ze huelen 🏘️🪨🔍

E grousse Merci un all d’Participanten a Visiteure fir dëse wonnerschéine Weekend!
_________________________

Beaucoup d'animation ce week-end des 18 et 19 avril au musée « A Possen » ! Les visiteurs ont pu profiter d'un atelier intergénérationnel et des activités organisées autour des portes-ouvertes ViaMosel.

La région de la Moselle et son architecture ont été mises à l’honneur avec une visite guidée thématique, tandis qu’une chasse au trésor invitait à observer chaque recoin et chaque pierre du musée de plus près 🏘️🪨🔍

Un grand merci à tous les participants et visiteurs pour ce magnifique week-end !

Visit Moselle Gemeng Schengen