Zäitrees duerch Lëtzebuerg

Zäitrees duerch Lëtzebuerg Eng Rees duerch vergaangen Zäiten zu Lëtzebuerg mat Hëllef vun Dokumenter aus menger perséinlecher Sammlung
Wann dir nach al Dokumenter (Postkaarten,..)

hutt kennt dir mir gären schreiwen

Munneref: eng Kaart (vum J.M. Bellwald, Echternach) Ufanks 1900 mat der Beschrëftung ,,Mondorf village Station'' Ze erke...
03/06/2026

Munneref: eng Kaart (vum J.M. Bellwald, Echternach) Ufanks 1900 mat der Beschrëftung ,,Mondorf village Station'' Ze erkennen ass déi fréier Statioun ,,Mondorf Village'' vun der Schmuelspuerbunn zu Munneref. Des Statioun loung op Kilometer 16,5 vun der Linn Lëtzebuerg ( vun der Stater Gare) op Réimech, a war eng vun 2 Statiounen zu Munneref (déi aner war ,,Mondorf-Bad'', wou ee Méiglechkeet hat em ze klammen an de Jhaengelchen, dee Leit bis op Diddenuewe bruecht huet, hei eng Foto dovunner: https://www.facebook.com/share/p/1Lxb67yqb2/?mibextid=wwXIfr ) wou de Jhangeli, wei des Linn nach am Volleksmond genannt gouf stoe bliwwen ass tëscht 1882 a 1955. Schmuelspuerbunne war e gär benotzten Transportmëttel zu engem Zäitpunkt, wou Leit nach keen Auto wei haut ze Daags haten, wat och Diversitéit vun anere Linne bewisen huet (vun Uespelt aus ass nach Linn Uespelt op Beetebuerg gefuer, hei eng Foto mat Erklärungen: https://www.facebook.com/share/p/18mrj3UL1u/?mibextid=wwXIfr , oder déi virdrunner erwäänte Linne Munneref op Diddenuewen, fir just 2 ze nennen) Och wann ab 1955 duerch ofschafe vun dëser Linn Gebai vun dësem Arrêt keng Verwendung mei hat, besteet Gebai nach haut (24, route de luxembourg zu Munneref, Fotoen an de Kommentaren) wou mëttlerweil eng Restauratioun doranner ass

Stad: Eng Kaart (vu Papiers en gros P. Houstraas, Luxembourg-Gare) aus dem Joer 1918 mat der Beschreftung ,,Luxembourg, ...
01/06/2026

Stad: Eng Kaart (vu Papiers en gros P. Houstraas, Luxembourg-Gare) aus dem Joer 1918 mat der Beschreftung ,,Luxembourg, la Gare - Der Bahnhof´´ Ze erkennen ass Stater Gare an hierer Form wei se tescht 1907 an 1913 gebaut gouf, nodeems decidéiert gouf déi al Gare, eng Konstruktioun vollkommen aus Holz (bedéngt doduerch dass bei der Ouverture 1859 Stad nach eng Festung war, an des Gebai an e gewëssene Perimeter vun de Mauere gefall ass an sou konnt am Fall vun engem Ugrëff schnell ofgerappt ginn an net nach onnéideg dem Géigner Schutz ginn huet) dat sech op der gläicher Platz befonnt huet duerch des Gare ze ersetzen. Wat des Kaart interessant mécht nach, ass den Text (op der Recksait) dee vun engem amerikaneschen Zaldot wärend dem éischte Weltkrich verfaasst gouf (an de Kommentaren ass Foto). Hei schreift en datéiert op den 10 Dezember 1918, dass en des Kaart verschéckt fir senger Famill wëssen ze loossen dass en nach ëmmer lieft a bei gudder Gesondheet wier. Dass e wärend 19 Deeg bei haarde Kämpf gewiescht wier an elo awer frou wier dass et elo eriwwer wier. Dass en hofft mat Zäiten fir sengem ,,baby´´seng Gebuertsdag Party do ze sinn.

Nodeems Lëtzebuerg am August 1914 vun däitschen Truppe besat gouf, huet et bis Enn November 1918 gedauert bis amerikanesch Truppen a Lëtzebuerg marschéiert sinn (nodeems déi däitsch Truppe Land verlooss haten) a Lëtzebuerg frei war.

Déifferdeng: Eng Kaart (vum N.Schumacher) ëm 1909 mat der Beschrëftung ,,Werke der Deutsch-Luxemb. Bergwerksgesellschaft...
29/05/2026

Déifferdeng: Eng Kaart (vum N.Schumacher) ëm 1909 mat der Beschrëftung ,,Werke der Deutsch-Luxemb. Bergwerksgesellschaft''. Ze erkennen ass Déifferdenger Schmelz, déi 1896 ënnert dem Numm ..Société anonyme des hauts-fourneaux de Differdange'' gegrënnt gouf. 1901 koum et zu Grënnung vun der Deutsch-Luxemburgische Berwerks-und Hüttengesellschaft'' déi dann Déifferdenger Schmelz wei och e Wierk zu Bochum iwwerholl hunn, sert déi nom éischte Weltkrich hiren Enn hat a Hauts-Fourneuax et Acéries de Differdang, St.Ingbert, Rumelange (kuerz HADIR) gegrënnt gouf déi des Schmelz ënnert anerem och bedriwwen huet duerno.
Wat déi Kaart besonnesch mécht ass déi weit Rees déi se hannert sech huet (vun Déifferdeng op Utah an Amerika an zeréck op Lëtzebuerg), am éischte Weltkrich war de Pvt. M.O. Nielsen, vun der ''B'' Co 115 Engineers am Kader vun Opbauaarbechten (fir dei am Krisch zersteiert Strukture wei zum Beispill och Schmelz oder Schinnen déi puermol Ziel vu Fligeraffer war) nom éischte Weltkrich op Déifferdeng komm (e war och an Däitschland) an huet des an aner Kaarten als Undenke kaf an säin Numm op Recksait geschriwwen (op der Kaart steet Nelsen well Arméi säin Numm ëmmer falsch geschriwwen huet) an se mat Heem geholl op Utah (Sany, Salt Lake). Säin Enkel huet beim Raumen eng Enveloppe fonnt wou déi Kaarten doranner waren an se zum Verkaf gestallt. Ech hat nach en interessanten Echange mam Enkel dee mir Fotoe vu sengem Grousspapp geschéckt huet (an de Commentairen sinn nach Fotoe vun der Recksait vun der Kaart an och eng Foto vu sengem Grousspapp). Säin Grousspapp de Marinus Olaf Nielsen huet sech no senger Missioun an Europa 1923 bestuet an ass am Alter vun 78 Joer 1972 verstuerwen zu Utah.

Esch-Uelzecht: Eng Foto (Fotograf onbekannt) aus dem Joer 1916 (hanne mat der Hand dobäigeschriwwen) ouni weider Beschrë...
27/05/2026

Esch-Uelzecht: Eng Foto (Fotograf onbekannt) aus dem Joer 1916 (hanne mat der Hand dobäigeschriwwen) ouni weider Beschrëftung. Op dëser Foto ze erkennen, ass Uelzechtstrooss zu Esch Uelzecht, Richtung haiteg Gemengeplaz wou een hannen nach een Héichuewe vun der Metzer Schmelz erkennt wei lenks um Eck de Monopol (hei eng aner Foto vum Monopol wou Gebai haut nach besteet um Eck bei der Gemengeplaz: https://www.facebook.com/share/p/1Xar6LJvPD/?mibextid=wwXIfr ). Uelzecht Strooss (dësen Deel huet am Ufank nach avenue de l hotel de ville geheescht) huet hiren Numm duerch Uelzecht déi op hirer ganzer Längt ënnendrënner an engem zouenen Kanal verleeft, dëst gouf em Joerhonnertwenn decidéiert dass.Uelzecht kanaliséiert sollt ginn, an ze iwwerdecke fir eng Strooss driwwer kennen unzeleeën mat Haiser op béide Säiten. Wei een aus de passenden Artikel (an de Kommentaren) vun deemools ka liesen handelt et sech hei op Foto em Ausbauaarbechte vun der Uelzechtstrooss: Bedéngt duerch de rasanten Opstig vun der Stad Esch duerch Eisenindustrie, wouduerch nei Staddeeler aus dem Buedem geschoss sinn an noutgedronge Stroossennetz misst schnell ausgebaut ginn, huet missen och elo al Stroossen wei Uelzechtstrooss ausgebaut ginn déi ënnert dem staarke Betrib gelidden hunn. Hei ware follgend Saache virgesinn ënnert anerem: Iwwerdeckung vun der Uelzecht mat Eisebeton, eng ,,Schmutzwasserkanalisation´´, Bepflasterung vun der Strooss a leen vun de Gleise fir de Tram. Zum Tram kuerz nach: 1914 gouf den TICE, Tramways Intercommunaux dans le Canton d'Esch-sur-Alzette, gegrënnt, wou 1915 wichteg Decisioune geholl goufen (déi definitiv Linne goufe festgehalen a Schinnennetz sollt eng Spuer vun 1 Meter hunn) an sou Aarbechten direkt konnten ufänken (an natierlech Material och bestallt konnt ginn). Mee den éischte Weltkrich an déi schwiereg finanziell Nokrichszäit hunn dozou gefouert dass éischt den 29 Mee 1927 den éischten Tram a Betrib geholl gouf.

Stad: Eng Kaart (vum Messageries Paul Kraus ) Mëtt der 50er Joren mat der  Beschrëftung ,,Luxembourg avenue de la libert...
25/05/2026

Stad: Eng Kaart (vum Messageries Paul Kraus ) Mëtt der 50er Joren mat der Beschrëftung ,,Luxembourg avenue de la liberté”. Hei erkennt een den Eck vun den neier an aler Avenue an de Joren nom Krich, eng Zäit gepräägt vun Neistart an Hoffnung, an där Land sech lues a lues vun de schwierege Jore vum Krich erholl huet. Leit hunn deemools mat vill Courage an Zesummenhalt d´Land nees opgebaut. Op de Stroosse war vill Liewen: deemools nach den alen Tram deen duerch Strooss gefuer ass (mettlerweil gehéiert den Tram erëm zum Alldagsbild vun der neien Avenue), kleng Geschäfter waren op all Eck ze fannen a Kaffien hunn sech nees mat Leit gefëllt. Trotz de schwiereg Erënnerungen un de Krich huet een nees no vir gekuckt. Des Foto erënnert un eng Zäit, wou Stad Lëtzebuerg sech moderniséiert huet, mee dobäi säi Charme ab seng Identitéit behalen huet. Vill Gebaier, wou een hei op der Foto gesäit, sinn an de Jore erhaalen bliwwen oder verschwonne wei zum Beispill den deemolegen Hotel Staar (direkt op der Spëtz vun deenen 2 Avenuen, hat am 2ten Weltkrich als Wunneng fir déi däitsch Police funktionéiert, mei zur Geschicht vum Hotel hei: https://www.facebook.com/share/1DnFDxCVMj/? ) oder den Hotel Cleese (riets am Bild, hei mei zur Geschicht vun dësem Hotel: https://www.facebook.com/share/1CNXk8F1vm/? ). Et ass faszinéierend, wei roueg de Verkéier deemools war am Verglach vun haut, keng Hektik, keng Smartphones - just den Alldag vun de Leit an enger Stad, déi sech no schweieren Zäiten nees mat Liewe gefëllt huet.

Hei wäert et roueg bleiwe bis de 25 Mee bis et erëm weider geet mat neien Zäitreesen, bis geschwënn ✈️✈️✈️
30/04/2026

Hei wäert et roueg bleiwe bis de 25 Mee bis et erëm weider geet mat neien Zäitreesen, bis geschwënn ✈️✈️✈️

Rëmeleng: Eng Kaart (Fotograf onbekannt) virun 1940 mat der Beschrëftung ,,Rümelingen (Ad. Hitlerstr.)'' Ze erkennen ass...
29/04/2026

Rëmeleng: Eng Kaart (Fotograf onbekannt) virun 1940 mat der Beschrëftung ,,Rümelingen (Ad. Hitlerstr.)'' Ze erkennen ass déi haiteg Grand Rue, déi wärend dem 2ten Weltkrich den Numm Adolf Hitlerstrasse, duerch déi däitsch Besatzungsmuecht krut, wat an de gréissere Stied (Diddeleng, Esch, Stad,..) iwwerall de Fall war, wou Stroossen ëmgenannt goufen op ënnert anerem dem Numm vum däitschen Diktator, wat ee Beispill vun der Germaniséierung war, wou och déi franséisch Sproch an N**i Däitschland an den annektéierte Gebieter verbuede ginn ass. En anert Beispill vun dëser Germaniséierung erkennt ee wann ee Kaart gutt kuckt: Enne stoung ,,Rumelange Gr.D.de Luxemburg, Grand'rue'' initial wat spéider iwwermoolt gouf op dëser Kaart fir se kenne weider ze verkafe wärend der däischter Besetzung. Sou verréit eis dat dass Foto scho virum Krich gemaach gouf an ,,adaptéiert'' gouf fir kenne weiderhin ze verkafen , Flott ze erkennen ass och de Minettstram, deen zu deem Zäitpunkt nach duerch Rëmeleng gefuer ass, wei den Numm scho seet ass de Minettstram (bedriwwe vum TICE ) duerch de Minett gefuer vun 1927 bis 1956, wou et och heiansdo zu Accidenter komm, wei hei am Nopeschduerf Keel: https://www.facebook.com/share/18N8jbGkAB/?

Stad: Eng Foto (Privat Opnam, Fotograf onbekannt) ouni genauen Datum a Beschrëftung . Ze erkennen ass e Mercedes Camion ...
27/04/2026

Stad: Eng Foto (Privat Opnam, Fotograf onbekannt) ouni genauen Datum a Beschrëftung . Ze erkennen ass e Mercedes Camion L Serie (typescht Design aus der Zäit virum Krich), deen oft als Liwwerwon vun diverse Brauereie benotzt gouf, wei een hei op der Foto ka gutt erkennen. Hei am Fall ass et e Camion vun der Brasserie Clausen, déi hiren Ursprong mat der Grënnung 1563 duerch de Pierre-Ernest de Mansfeld am Joer 1563,, deemools nach Mansfeld Brauerei. Éischt 1920 sollt se den Numm Brasserie Clausen kréien, nodeems se puermol an änner Hänn gaangen ass, passend zur hirer Lag, passend zu hirer Lag ënnen a Clausen. (an de Kommentare sinn divers Artikel vun der dëser Brauerei aus menger Sammlung)

Flott ze gesinn ass Plakat ,,März BockO,Schterbe'er'' wat un der Chauffersdier hänkt (Eng Foto vun sou engem Plakat an de Kommentaren), wou vum ,,PE'L'' designt gouf. Hannert dem Kënschtlernumm ,,PE'L'' verstoppt sech de Paul Marie Jean Pierre Schlechter, deen elo lëscht Woch e Méinden säin 105ten Gebuertsdag gefeiert huet (hei eng Reportage vun RTL dozou: https://www.rtl.lu/kultur/news/de-bd-kenschtler-a-schreftsteller-pel-schlechter-huet-gebuertsdag-1332528935 ). Hien ass e lëtzebuergeschen Zwangsrekrutéierten, Architekt, Graphiker a Schrëftsteller, wou bekannt ass duerch seng sëllege graphesch Aarbechte wei op Plakater vun de Loterie nationale oder Foire mee och duerch säi Comic De Bim an de Jopi (Foto an de Kommentaren) oder och duerch Bicher wou en eraus ginn huet, wei zum Beispill de ..De Pol muss an de Krich'', wou hien iwwer seng Erliefnisser als Zwangsrekrutéierten a Resistenzler schreift a woufir hien och 2013 de Lëtzebuerger Bicherpräis krut.

Déifferdeng: Eng Kaart (vum N. Schimacher, Mondorf) Ufanks 1900 mat der Beschrëftung ,,Gabriel Baron von Zolver Strasse ...
24/04/2026

Déifferdeng: Eng Kaart (vum N. Schimacher, Mondorf) Ufanks 1900 mat der Beschrëftung ,,Gabriel Baron von Zolver Strasse - rue Gabriel Baron de Soleuvre'' Strooss dréit awer haut net méi den Numm si ass elo no der aler Grand Duchesse benannt: avenue Charlotte.Et gesäit ee vun der Strooss uewen erof Richtung déi haiteg rue J-F Kennedy mat der Maartplaz niewendrun. Den alen Numm rue Baron Gabriel de Soleuvre ass zeréck ze feiere wei den Numm scho seet op de Baron Gabriel d Arnould et de Soleuvre (1779-1858). Hien war ënnert anerem zweemol Buergermeeschter (wärend 20 Joer) vun Déifferdeng an dee säi Wunnsëtz zu Déifferdeng am Schlass (haut impace chateau, eng Säitestrooss vun der avenue Charlotte) hat an och mat sengem Doud 1858 dee leschten Adelegen am Schlass war. Geschicht op där Platz geet op Joer 1310 zeréck mam Bau vun enger Buerg déi awer 1552 ofgebrannt war a wou dunn 1577 op där Platz e Schlass opgeriicht gouf, an de Joren huet Gebai puer mol de Besëtzer gewiesselt an huet ënnert anerem der Hadir (Hauts-Fourneaux et Aciéries de Differdange, St. Ingbert, Rumelange ) gehéiert déi et als Casino benotzt hu fir Gäscht ze empfänken. Säit 1997 bis haut gëtt et vun der Miami University gelount. Ganz fréier éier Strooss den Numm krut vum Baron war se ënnert dem Numm Hiel bekannt.

Esch-Uelzecht: Eng Kaart ( Fotograf onbekannt ) Ufanks 1900 mat der Beschrëftung ,,Esch s/A. Luxemburgerstrasse - rue de...
22/04/2026

Esch-Uelzecht: Eng Kaart ( Fotograf onbekannt ) Ufanks 1900 mat der Beschrëftung ,,Esch s/A. Luxemburgerstrasse - rue de Luxembourg´´ E flotten historesch Abléck, wou des Foto eis weist a Lëtzebuerger Strooss (vun der Gemengeplaz ausgekuckt), wei se am freien 20. Joerhonnert ausgesinn huet,. zu engem Zäitpunkt wou dat haiteg Gemengenhaus nach net do stoung (et huet sech an der Uelzechtstrooss, wou haut de Centre Mercure ass, befonnt, hei eng Foto vum alen Gemengenhaus: https://www.facebook.com/share/p/1EAXavCXEr/?mibextid=wwXIfr ). Zu där Zäit war des Strooss eng wichteg Verbindungsachs an e Symbol vum wuessende wirtschaftlechen a gesellschaftleche Liewen an der Stad vun de Schmelzen, wei Esch nach genannt gouf. D´Architektur an d´Atmosphär erënneren un eng Epoche, an där Esch sech lues a lues zu enger moderner Industriestad entwéckelt huet, eng Zäit gepräägt vu Wuesstum, Mobilitéit an industriellem Opbroch. (waren zu Esch am Joer 1871 nach 3946 Awunner, waren et 1910 scho 16461 Awunner). Dëse Wuesstum huet Stad Esch och virun eng Erausfuerderung gestallt, well 1903 hat Gemeng (bei enger Bevëlkerung schonn iwwer 10.000 Awunner) nëmmen 13 Ugestallter :ee Sekretär, ee Finanzbeamten, ee Bürougestalten, ee Kommissär an zwee Polizisten, e Gemengenarchitekt, e ,,Flurhüter´´, e Fieschter , e Stroossenaarbechter, e Maschinist an en Hëllefsmaschinist fir d’Waasserversuergung, en Inspekter an en Opseher fir de Schluechthaus, e Chouer Leeder an en Doudegriewer.Entscheedend an dëser Phas war den Afloss an d’Aktivitéit vun der neier Mëttelklass, déi sech am Kontext vun der Industrialiséierung an der Urbaniséierung entwéckelt huet. Duerch déi mat der industrieller Entwécklung verbonnen technesch Déngschtleeschtunge sinn nei Aarbechtsplazen, Beruffer a Méiglechkeete fir matzewierken entstanen. Et goufen elo Ingenieuren, Viraarbechter an Techniker gebraucht, an déi industriell Betriber haten e wuessende Besoin u Büro- an Agestallten. Och an der Stad selwer ass et noutwenneg ginn, de Déngschtleeschtungssecteur auszebauen. Et goufe méi Händler fir den Eenzelhandel, Wierten, Hotelbesëtzer an aner Mataarbechter am Handels- a Serviceberäich gebraucht, awer och Vertrieder vun akademeschen a professionelle Beruffer: Architekten, Dokteren, Apdiktere souwéi technesch ausgebilten Eisebunns- a Bank U(gestallten. Den ëffentleche Secteur an d’Schoulwiesen hunn sech och weiderentwéckelt, wat zu enger zouhuelender Zuel vu Staatsbeamten, Primär Schoulmeeschteren an no 1900 och Lycéesprofessere gefouert. Hei un der Strooss erkennt een dass wat Besoin vun den Escher Leit war: Caféen, riets Tubaksgeschäft J.P. Kirsch, wei dat bekannte Geschäft Buchholtz (wou Aarbechter ënnert anerem hier Karbidsluuchte konnte kafen)

Adresse

Avenue Grand-duchesse Charlotte
Dudelange
3440

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Zäitrees duerch Lëtzebuerg publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Partager

Type