Lunes 8am - 9pm Martes 8am - 9pm Miércoles 8am - 9pm Jueves 8am - 9pm Viernes 8am - 9pm Sábado 8am - 9pm

Casa Gemela Art

Casa
Mexico
Mérida
Casa Gemela Art

Centro de arte y cultura
🖼️ Galería de arte 🎓 Academia 🎻 Sala de Conciertos

10/02/2026

Philip Alvaré participa en TRADUCĒRE. Es editor, escritor y director creativo, con trayectoria en diseño editorial, dirección de arte y publicidad. Su experiencia también incluye producción televisiva, docencia y el desarrollo de proyectos culturales.

Ha publicado narrativa y poesía en diversos medios internacionales y recibió el Premio W.D. Snodgrass (2011). Formado en la Universidad de Pensilvania y la Escuela Annenberg, integra la pintura como parte de su práctica creativa.

Acompáñanos a la inauguración de TRADUCĒRE y conoce la exposición en sala.

📍 Inauguración: 12 de febrero · 19:00 h · Casa Gemela

10/02/2026

Oscar Aguirre participa en la exposición TRADUCĒRE. Es artista visual y curador, con una práctica que cruza investigación, producción artística y proyectos expositivos, desarrollando obra entre lo contemporáneo y lo conceptual.

Su trabajo construye vínculos entre lenguajes visuales y referentes culturales, abriendo conversaciones desde la imagen y la curaduría como parte de su práctica.

Acompáñanos a la inauguración de TRADUCĒRE en Casa Gemela.

📍 12 de febrero · 19:00 h · Casa Gemela

10/02/2026

TRADUCЕ̄RE

Lenguaje, símbolo y migración visual

En esta exposición, Traducēre —del latín traducir, trasladar, hacer pasar de un lado a otro— se presenta como un territorio en movimiento. Un cruce entre escritura y pintura, geometría y color, sistemas y culturas.

La obra explora la migración de los símbolos a través del tiempo. Nada permanece fijo; todo se transforma, se reinterpreta, se traduce.

Traducēre propone mirar el arte como un sistema interconectado: culturas que se tocan, formas que mutan, significados que dependen de quién observa y desde dónde.

Acompáñanos a la inauguración
🗓 Jueves 12 de febrero de 2026
🕖 19:00 h
📍 Casa Gemela Itzimná Calle 31 Cto. Colonias 94B x C.16

23/01/2026

Aquí el grabado se comporta como instrumento.

Las placas circulares se reproducen en tornamesas y un lector genera vibraciones que convierten la imagen en sonido: una forma de escuchar lo que vemos.

Ven a vivir Remedios Grabados para Escuchar en Casa Gemela.

📍Calle 31 Cto. Colonias 94B x C.16
💬 999 154 1347

21/01/2026

Albahaca

En la tradición popular, se le atribuyen usos digestivos y protectores.

Placa de 60 cm | enmarcado de 70 x 70 cm · 2022
mxn $18,705.00

📍Calle 31 Cto. Colonias 94B x C.16
💬 999 154 1347

19/01/2026

Salvia

Grabado en lámina de cobre con barniz blando, impreso sobre papel de algodón Hahnemühle.

Placa de 37 cm | enmarcado de 48 x 48 cm · 2022
mxn $11,223.00

📍Calle 31 Cto. Colonias 94B x C.16
🌐 casagemela.com

17/01/2026

La obra de Mónica Cid reúne plantas medicinales grabadas en cobre e impresas en papel de algodón: cada una funciona como registro botánico, pero también como símbolo de cuidado, rito y memoria.

En Remedios Grabados para Escuchar, la estampa deja de ser sólo imagen: es parte de un sistema donde el grabado también puede sonar. 🎧

📍Calle 31 Cto. Colonias 94B x C.16
💬 999 154 1347

15/01/2026

El trabajo de Mónica Muñoz Cid expande el grabado: lo lleva del taller al espacio y de lo “tradicional” a lo contemporáneo, sin pedir permiso.

Además de esta exposición, ha desarrollado proyectos donde la gráfica cambia de soporte y escala:

— Chilakillers: rostros impresos sobre tortilla, entre lo doméstico y lo político.
— Códices contemporáneos: piezas que retoman el lenguaje visual de los códices para hablar del presente.

Si quieres conocer más de su obra visítanos.

📍 Casa Gemela · C. 31 x C.16 ·
Itzimná · Mérida, Yuc.
🌐 casagemela.com

13/01/2026

Violeta

Grabado en lámina de cobre con barniz blando, impreso sobre papel de algodón Hahnemühle.

En el imaginario popular, la violeta se asocia a lo balsámico y lo reparador.

Placa de 33 cm | enmarcado de 40 x 40 cm · 2022
mxn $9,727.00

📍Calle 31 Cto. Colonias 94B x C.16
🌐 casagemela.com

10/01/2026

Baño de enferma

Una pieza que reúne plantas usadas en remedios tradicionales y las convierte en un gesto monumental.

Es la obra de mayor escala del conjunto: una placa circular donde conviven 15 plantas distintas, conectando cuidado, rito y memoria colectiva.

Placa de 98 cm | enmarcado de 120 x 120 cm · 2022
mxn $29,928.00

📍Calle 31 Cto. Colonias 94B x C.16
💬 999 154 1347 | 🌐 casagemela.com

08/01/2026

En Remedios Grabados para Escuchar, la gráfica no solo se contempla: se activa.

Mónica Muñoz Cid graba plantas medicinales en 29 placas de cobre en forma de disco, y esas imágenes se reproducen en tornamesas para generar sonido.

Lo que normalmente cura con infusión, aquí cura con escucha: imagen → vibración → composición sonora a cargo del músico contemporáneo Jorge Andrade. 🎧

📍Calle 31 Cto. Colonias 94B x C.16
🌐 casagemela.com

Dirección

Calle 16 No107
Mérida
97100

Horario de Apertura

Lunes	8am - 9pm
Martes	8am - 9pm
Miércoles	8am - 9pm
Jueves	8am - 9pm
Viernes	8am - 9pm
Sábado	8am - 9pm

Teléfono

+529992916517

Página web

http://casagemela.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Casa Gemela Art publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.