13/05/2026
あの物語を知っている
¿Como lo se? ya la... lei
もののがたり(Mononogatari) cuya traducción no existe dejando el título original, más en sus versiones traducidas obtiene el título de 'Malevolent Spirits: Mononogatari' en inglés y 'Espíritus Malévolos: Mononogatari' en español, es un manga escrito e ilustrado por Onigunsou en la revistas mensuales Miracle Jump (abril 15 del 2014 - diciembre 15 del 2015) y Ultra Jump (enero 19 del 2016 - junio 19 del 2023) ambas de Shueisha que la publicó desde el 15 de abril del 2014 al 19 de junio del 2023 dando 100 capítulos recolectados en 16 volúmenes. Los estudios Bandai Namco Pictures fueron los encargados de hacer la adaptación animada dando 24 episodios emitidos del 10 de enero al 19 de septiembre del 2023.
En el folclore japonés existen los '付喪神' (Tsukumogami/Tool God/Herramienta Divina) que son herramientas que han adquirido a un '神' (Kami/God/Dios) o un espíritu, de acuerdo a la versión conocida de '伊勢物語' (Ise Monogatari/The Tale of Ise/El Cuento de Ise), se cree que los zorro o mapaches que hayan vivido al menos un siglo completo pueden convertirse en un tsukumogami; es decir al volverse más viejos, tienen más poder. De acuerdo a los historiadores y relatos se cree que esta idea se extendió durante la edad media japonesa (1185 - 1603) y cayó en declive cerca del final del periodo Edo (1603 - 1868), gracias al ukiyo-e del periodo del Bakumatsu (1853 - 1867), la idea del tsukumogami resurgió, más al tener varios conceptos existe confusión sobre lo que realmente significa; aunque para un joven no hay confusión, ellos existen y deben morir.
Hyoma Kunato es un joven de 21 años que trabaja para la 'Oficina de Contramedidas contra Fenómenos Espirituales', bajo tutela de su abuelo Zohei Kunato quien el enseña a como se debe exorcizar a un espíritu errante y transformarlo en un tsukumogami como parte de un 'pacto', todo hecho de forma pacífica, aunque en teoría todo funciona, más no para su nieto; Hyoma opta por una forma más brutal, sangrienta, dolorosa e iracunda. Cuando joven Hyoma vio como su hermano y hermana mayor murieron al ser asesinados por un tsukumogami que tenía aspecto humano, gracias a esa experiencia creó un resentimiento contra ellos, para evitar más odio, su abuelo lo manda a convivir con una joven que acepta y vive con los tsukumogami, ella es Botan Nagatsuki; esta es una aventura para proteger, ayudar, confiar, reir y sobre todo perdonarse a sí mismo.
Tuvo una web radio llamado 'ものののラジオ' (Mononono Rajio) estrenado el 14 de julio al 8 de septiembre del 2023 dando 4 episodios, la idea del manga proviene del cuento o poema "伊勢物語"(Ise Monogatari/The Tale of Ise/El Cuento de Ise) escrito en el siglo 16 por supuestamente Ariwara no Nagihira, es una teoría original del "陰陽記" (Onmyoki) acerca de que zorros y mapaches que viven cerca de 100 años pueden cambiar de forma logran convertirse en tsukumogami, en tiempo modernos obtiene la escritura en ideogramas es "九十九神" (Tsukumogami/Ninety-nine Gods/Noventa y Nueve Dioses); el zorro-demonio "Kurama" del manga "Naruto" de Masashi Kishimoto (1999 - 2014) cuyo nombre es "九尾" (Kyubi/Nine Tail/Nueve Colas) tiene como referencia la idea de que un zorro al lograr los 100 años obtiene las nueve colas denominando su transformación celestial, el manga "Tsugumomo" de Yoshikazu Hamada (2007 - presente) centra su historia en la interacción entre los tsukumogami y los humanos, además de su consecuencia por abuso de poder.
J. F. R. G.