Atemporal Galería

13/04/2026

Más que metal, son recuerdos de una infancia sin pantallas.

Colección de 18 soldaditos de plomo
pintados a mano, con pintura original
Europa, ca. 1950.
Soldados: 7cm x 3 cm
Caballitos: 7cm x 7 cm

No son solo miniaturas.
Son memoria en escala.

📍 Visitas con cita
📲 Información por mensaje privado o WhatsApp
📦 Envíos disponibles

—

More than metal, they are memories of a childhood without screens.

Collection of 18 lead soldiers
Hand-painted, with original paint
Europe, ca. 1950
Soldiers: 2.76 in x 1.18 in
Horses: 2.76 in x 2.76 in

They are not just miniatures.
They are memory in scale.

📍 Visits by appointment
📲 For inquiries, please send a direct message or WhatsApp
📦 Shipping available

04/04/2026

Un altar no es solo una imagen, es tiempo, memoria, devoción.

Una pausa para admirar el detalle, la fe y el arte que trasciende el tiempo.

Altar de la Dolorosa en Atemporal galería.

📍 Agenda tu visita.

03/04/2026

“Enrique A. Cervantes, Pátzcuaro, 1936”.

Carpeta fotográfica de Enrique A. Cervantes, compuesta por 50 fotografías originales en plata gelatina, montadas una a una sobre cartón.

Un registro y testimonio visual de Pátzcuaro: calles, plazas y escenas cotidianas capturadas en un momento que ya no existe.

Edición de época, producida en tiraje limitado.
Carpeta original en tela.

29 × 22 cm.

Disponible.

📍 Visitas con cita
📲 Información por mensaje privado o WhatsApp
📦 Envíos disponibles

—

“Enrique A. Cervantes, Pátzcuaro, 1936.”

Photographic portfolio by Enrique A. Cervantes, composed of 50 original gelatin silver prints, each individually mounted on board.

A visual record and testimony of Pátzcuaro: streets, plazas, and everyday scenes captured in a moment that no longer exists.

Period edition, produced in a limited run.
Original cloth portfolio.

11.4 × 8.7 in.

Available.

📍 Visits by appointment
📲 For inquiries, please send a DM or WhatsApp
📦 Shipping available

31/03/2026

Colección de 8 pequeñas figuras de barro hechas a mano, ca. 1970s.
Niños en juego.

Set completo.
Medidas variables.

Manos alfareras que logran lo más difícil:
capturar la expresión de la infancia en una escala mínima.

📍 Visitas con cita
📲 Para más información o agendar una cita, envíanos un mensaje privado o escríbenos directamente por WhatsApp
📦 Envíos disponible

—

Collection of 8 small hand-crafted clay figures, ca. 1970s.
Children at play.

Complete set.
Variable dimensions.

Potter’s hands achieving what is most difficult:
capturing the expression of childhood on a minimal scale.

Available.

📍 Visits by appointment
📲 For more information or to schedule an appointment, DM us or contact us via WhatsApp.
📦 Shipping available

31/03/2026

31/03/2026

Colección de 8 pequeñas figuras de barro hechas a mano. Tlaquepaque, Jalisco, ca. 1970s.
Niños jugando.

Colección completo.
Medidas variables.

Manos alfareras que logran lo más difícil:
capturar la expresión de la infancia en una escala mínima.

📍 Visitas con cita
📲 Para más información o agendar una cita por mensaje privado o WhatsApp
📦 Envíos disponible

—

Collection of 8 small hand-crafted clay figures, ca. 1970s.
Children at play.

Full set.
Variable dimensions.

Potter’s hands achieving what is most difficult:
capturing the expression of childhood on a minimal scale.

📍 Visits by appointment
📲 For more information or to schedule an appointment, please send us a DM or contact us via WhatsApp.
📦 Shipping available

31/03/2026

Colección de 8 figuras pequeñas de barro hechas a mano, Tlaquepaque, Jalisco, ca. 1970s.
Niños jugando.

Colección completa.
Medidas variables.

Manos alfareras que logran lo más difícil:
capturar la expresión de la infancia en una escala mínima.

📍 Visitas con cita
📲 Información por mensaje privado o WhatsApp
📦 Envíos disponible

—

Collection of 8 small hand-crafted clay figures, Tlaquepaque, Jalisco, ca. 1970s.
Childrens playing.

Full set.
Variable dimensions.

Potter’s hands achieving what is most difficult:
capturing the expression of childhood on a minimal scale.

📍 Visits by appointment
📲 DM for more information or WhatsApp
📦 Shipping available

25/03/2026

Bobinadora o devanador de hilo con sistema de engranaje.
Fabricación rústica en madera, del siglo XIX.

Alto 104 cm × 54 cm ancho × 59 cm profundo.

Objeto textil que conserva la memoria del trabajo hecho a mano, con una estructura casi escultórica.

Hoy permanece como testimonio de ritmo, oficio y materia.

📍 Visitas con cita
📲 Información por mensaje privado o WhatsApp
📦 Envíos disponibles

—

Bobbin winder or yarn swift with gear mechanism.
Rustic wooden construction, from 19th century.

41 in height × 21.3 in width × 23.2 in depth.

A textile object that preserves the memory of handwork, with an almost sculptural structure.

Today it remains as a testament of rhythm, craft, and material.

📍 Visits by appointment
📲 Information via DM or WhatsApp
📦 Shipping available

25/03/2026

Ayer recibimos visitas de Alemania y Morelia.

En la biblioteca, mientras recorrían los estantes y leían los lomos de los libros, una de ellas reconoció un catálogo…
y, con mucha emoción y alegría, comenzó a contarnos cómo, años atrás, en su juventud, había sido invitada a participar en ese catálogo.

Momentos así no se planean, simplemente suceden y esa es la magia de Atemporal.

—

Yesterday, we welcomed visitors from Germany and Morelia.

In the library, as they moved along the shelves reading the spines, one of them recognized a catalog…
and, with great excitement, began telling us how, years ago in her youth, she had been invited to be part of that publication.

Moments like these aren’t planned, they simply happen and that is the magic of Atemporal.

24/03/2026

Lo que alguna vez fue juego, hoy es memoria.

Bolas de petanca de metal, mediados del siglo XX.
Superficie marcada por el uso.
9 cm de diámetro.

Hoy guardan en su forma la huella del juego.

📍 Visitas con cita
📲 Información por mensaje privado o WhatsApp
📦 Envíos disponibles

—

What was once a game, is now a memory.

Metal pétanque balls, mid-20th century.
Worn surface.
3.54 in diameter.

Today they keep the trace of the game in their form.

📍 Visits by appointment
📲 Information via DM or WhatsApp
📦 Shipping available

10/03/2026

Antes de las impresoras, las imágenes nacían del metal y la presión.

Placa de cobre para estampa
Northwestern Stamp Works
St. Paul, Minnesota
inicios del siglo XX

23 × 24 cm

Disponible.

📍 Visitas con cita
📲 Información por mensaje privado o WhatsApp
📦 Envíos disponibles

—

Aquí tienes la traducción natural para Instagram, manteniendo el tono elegante:

Before printers, images were born from metal and pressure.

Copper printing plate for stamping
Northwestern Stamp Works
St. Paul, Minnesota
early 20th century

9.06 × 9.45 in

Available.

📍 Visits by appointment
📲 Information via direct message or WhatsApp
📦 Shipping available

04/03/2026

¿Lo pondrías en tu casa… o te incomoda?

Hay objetos que no piden permiso.
Imponen presencia.

Cuchillo, Oaxaca, ca. 1970.
Empuñadura de pata de cabra y hoja grabada por ambos lados.

En una cara: “Hecho en Oaxaca” y paisaje.
En la otra:
“El corazón no envejese; el cuero es el que se arruga” (grafía original).

36 × 5 cm.

No es para todos.
Es para quien entiende el carácter antes que la decoración.

¿Te atreverías a tenerlo?

📍 Visitas con cita
📲 Información por mensaje privado o WhatsApp
📦 Envíos disponibles

-

Would you place it in your home… or does it make you uncomfortable?

Some objects don’t ask for permission.
They impose their presence.

Knife, Oaxaca, ca. 1960.
Natural handle and blade engraved on both sides.

On one side: “Hecho en Oaxaca” with a landscape.
On the other side:
“El corazón no envejese; el cuero es el que se arruga” (original spelling preserved).

14.2 × 2 in.

Not for everyone.
For those who value character over decoration.

Would you dare to have it?

📍 Visits by appointment
📲 Information via DM or WhatsApp
📦 Shipping available