01/06/2026
Ergens vorige week zijn wij slachtoffer geworden van een inbraak.
De stalen deur is volledig ontzet en op diverse plaatsen afgebroken.
Er is een generator gestolen met een prijskaartje in de 4 cijfers. Het lijkt erop dat het een gerichte actie was.
Een stelletje kansloze figuren vond het blijkbaar noodzakelijk om een vrijwilligersorganisatie te bestelen, echt te triest voor woorden dat soort gasten. Wat we daarvan vinden houden maar even voor onszelf.
Echter mogen ze het ook anoniem retourneren mochten ze dit bericht lezen.
De schade die we moeten dragen is uiteraard groter als de gestolen generator, er zal een nieuwe deur moeten komen. Mochten er nog handige metaalbewerkers meekijken, we vernemen graag.
Met vriendelijke groet,
M219
Irgendwann letzte Woche wurden wir Opfer eines Einbruchs.
Die Stahltür ist völlig verbogen und an mehreren Stellen gebrochen.
Ein Generator im Wert von mehreren Tausend Euro wurde gestohlen. Es scheint sich um einen gezielten Einbruch gehandelt zu haben.
Offenbar hielten es einige erbärmliche Gestalten für nötig, eine Freiwilligenorganisation zu bestehlen; solche Typen sind wirklich zum Fremdschämen. Wir behalten unsere Gedanken dazu vorerst für uns.
Sollten sie diese Nachricht lesen, können sie den Generator jedoch gerne anonym zurückgeben.
Der entstandene Schaden ist natürlich größer als die Kosten des gestohlenen Generators; wir benötigen eine neue Tür. Falls sich unter den Lesern handwerklich begabte Metallarbeiter befinden, würden wir uns über eine Kontaktaufnahme freuen.
Mit freundlichen Grüßen,
M219
