Muzeum Zabytkowych Narzędzi Gorzów Wlkp.

12/09/2026

17/06/2026

Zawsze jest mi trochę smutno, gdy widzę wyprzedawany po śmierci rzemieślnika cały warsztat. Każde z tych narzędzi ma przecież swoją historię. Na szczęście te trafiły pod opiekę Muzeum Zabytkowych Narzędzi. Niestety jedynym tropem okazały się oznaczone nożyczki z Solingen i mówią po Niemiecku !It's always a little sad to see an entire workshop being sold off after a craftsman's death. Each of these tools has its own story. Fortunately, these have been taken care of by the Museum of Antique Tools. Unfortunately, the only clue turned out to be a pair of marked scissors from Solingen, and they speak German!

12/06/2026

11/06/2026

Do naszej kolekcji trafiły kolejne trzy młotki – dwa blacharskie oraz jeden, który najprawdopodobniej służył brukarzowi lub kamieniarzowi. Każdy z nich ma już za sobą kawał historii i z pewnością niejedną solidnie wykonaną robotę.

Na razie nasz „młotkowy dział” jest jeszcze zbyt skromny, aby doczekać się własnej tablicy ekspozycyjnej. Jednak kolekcja rośnie, a młotki najwyraźniej wyczuły, że mają u nas dobre warunki – pojawiają się regularnie i coraz śmielej zajmują miejsce w magazynie.

Jeśli tempo napływu nowych eksponatów się utrzyma, to niedługo będziemy musieli nie tylko stworzyć osobną tablicę, ale być może także wyznaczyć kuratora ds. młotków. 🔨😉Three more hammers have been added to our collection – two used by sheet metal workers and one that likely served a paver or stonemason. Each has a long history behind it and certainly seen more than one job well done.

For now, our "hammer department" is still too modest to deserve its own display board. However, the collection is growing, and the hammers seem to have sensed that they're in good hands with us – they're appearing regularly and increasingly taking up space in our storage room.

If the pace of new exhibits continues, we'll soon have to not only create a separate display board but also perhaps appoint a curator for hammers. 🔨😉

05/06/2026

Po raz pierwszy trafiła do nas ciekawa holenderska miarka składana z oryginalnym futerałem. Egzemplarz oznaczony jest napisem „Schuil Holland” oraz numerem fabrycznym 22450. Takie miarki były nieodłącznym wyposażeniem stolarzy, cieśli i budowlańców. Dziś stanowią interesujący przedmiot kolekcjonerski, zwłaszcza gdy zachowały się wraz z futerałem, jak w tym przypadku. Firma Schuil produkuje miary składane nieprzerwanie od 1938 roku i jest uznawana za jednego z symboli holenderskiej jakości w tej branży. For the first time, we have received an interesting Dutch folding rule with its original case. The piece is marked "Schuil Holland" and has the serial number 22450. Such rules were an indispensable tool for carpenters, joiners, and builders. Today, they are a valuable collector's item, especially when preserved with their case, as in this case. Schuil has been producing folding rules continuously since 1938 and is considered a symbol of Dutch quality in the industry.

02/06/2026

Marzenie małego majsterkowicza sprzed kilkudziesięciu lat. Narzędzia prawdziwe, palce poobijane prawdziwie, a satysfakcja – bez baterii i Wi fi. Na zdjęciu widać oznaczenia producenta z Niemiec i w sieci jest sporo informacji o tej firmie. Zakup dokonany na giełdzie staroci w Poznaniu. A little DIY enthusiast's dream from decades ago. Real tools, real bruised fingers, and satisfaction – no batteries or Wi-Fi. The photo shows the manufacturer's markings from Germany, and there's plenty of information about this company online. Purchased at a flea market in Poznań.

31/05/2026

Klucz odnowił się niemal sam. Za to jego rodowód bronił się przed identyfikacją skuteczniej niż niejedna zagadka kryminalna. Najprawdopodobniej jest to niemiecki, dwustronny klucz do zaworów gazowych z lat 50. XX wieku. Po siedemdziesięciu latach nadal gotowy do pracy — i najwyraźniej w lepszej formie niż niejeden współczesny odpowiednik. 🔧😁The key practically renewed itself. However, its origins have resisted identification better than many a crime mystery. It's most likely a German, double-ended gas valve key from the 1950s. Seventy years later, it's still in working order—and apparently in better shape than many modern counterparts. 🔧😁

27/05/2026

„Stare ebonitowe puszki, mimo że pierwotnie służyły do przechowywania smaru i środków piorących, po opróżnieniu dostawały w warsztatach drugie życie. Przez długie lata przechowywano w nich śruby, gwoździe i drobne narzędzia. Ich trwałość sprawiała, że były niemal niezniszczalne — dziś stanowią interesujący ślad codzienności minionej epoki.” "Old ebonite cans, although originally used to store grease and detergents, were given a second life in workshops after being emptied. For many years, they held screws, nails, and small tools. Their durability made them almost indestructible—today they remain an interesting reminder of the everyday life of a bygone era."

23/05/2026

Zawsze żałuję, że nie na wszystkich narzędziach zachowały się oznaczenia producenta i należą do nich te oprawki. Szkoda, bo w dobie internetu można się sporo dowiedzieć o producencie. Renowacja udana, więc dołącza do kolekcji! I always regret that not all tools retain their manufacturer's markings, and these holders are among them. It's a shame, because in the internet age, you can learn a lot about the manufacturer. The restoration was a success, so it's now part of the collection!