01/10/2026
🇵🇱 Na scenie. Conrad Drzewiecki i Teatr Wielki w Poznaniu – z archiwum
🇬🇧 On stage. Conrad Drzewiecki and the Grand Theatre in Poznań – from the archives
🇺🇦 На сцені. Конрад Джевецький і Великий театр у Познані — з архіву
1.10-30.11.2026 r.
Conrad Drzewiecki (1926–2007), znany przede wszystkim jako twórca Polskiego Teatru Tańca–Baletu Poznańskiego, wybitny tancerz, choreograf i pedagog, swoje pierwsze artystyczne kroki stawiał na scenie Teatru Wielkiego w Poznaniu. Z tą instytucją związał się na niespełna dziesięć lat (1964–1973) – najpierw jako tancerz, potem kierownik zespołu baletowego. Czas spędzony pod Pegazem był dla Drzewieckiego okresem intensywnych poszukiwań i artystycznych inspiracji. To właśnie tutaj dojrzewały jego wyobrażenia o tym, czym może być zespół baletowy i jaką rolę powinien odgrywać. Doświadczenia zdobyte w poznańskiej operze stały się impulsem do dalszych poszukiwań, które kilka lat później znalazły najpełniejszy wyraz w powołaniu Polskiego Teatru Tańca.
Droga artystyczna Drzewieckiego potwierdza, że za nowatorskim językiem choreograficznym, za odważną wizją i w końcu – przełomowym dziełem stoją wcześniejsze doświadczenia, poszukiwania i inspiracje, które często bledną w cieniu późniejszych sukcesów i osiągnięć. W roku 100. rocznicy urodzin Conrada Drzewieckiego zapraszamy Państwa w wizualną podróż przez archiwalia Teatru Wielkiego im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu. Wybrane fotografie stanowią zapis działalności artystycznej Conrada Drzewieckiego na scenie poznańskiej opery, gdzie rozpoczynał swoją karierę i gdzie później miał okazję powracać. Materiały prasowe dokumentujące recepcję jego twórczości od lat 70., przywracają Drzewieckiego jako żywą postać polskiego życia artystycznego – nie tylko historyczną ikonę, ale artystę, którego idee i język nadal są źródłem żywego namysłu. Upływający czas zamazuje kontury przechowywanych w pamięci wydarzeń, po których pozostają przedmioty takie jak prezentowane na tej wystawie zdjęcia, wycinki prasowe, odręczne notatki i teatralne afisze.
Wybrane zdjęcia pochodzą ze zbiorów Archiwum Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu i przedstawiają choreografie stworzone lub opracowane przez Conrada Drzewieckiego.
Opracowała: Julia Sobusiak
Zdjęcia użyte w projekcie plakatu oraz w witrynie wystawy są autorstwa G. Wyszomirskiej.
-----
🇬🇧 On stage. Conrad Drzewiecki and the Grand Theatre in Poznań – from the archives
Conrad Drzewiecki (1926–2007), known primarily as the founder of the Polish Dance Theatre–Poznań Ballet, an outstanding dancer, choreographer and educator, took his first artistic steps on the stage of the Grand Theatre in Poznań. He was associated with the institution for nearly a decade (1964–1973) – first as a dancer, and later as the head of the ballet company. The time spent in Poznań was a period of intense exploration and artistic inspiration for Drzewiecki. Here, his vision of what a ballet company could be and what role it should play took shape. The experience gained at the Poznań Opera House served as an impulse for future endeavors, which found their fullest expression in the establishment of the Polish Dance Theatre a few years later.
Drzewiecki’s artistic path confirms that behind an innovative choreographic language, a bold vision and a groundbreaking work lie earlier experiences, explorations and inspirations often overshadowed by later achievements. To mark the centenary of Conrad Drzewiecki’s birth, we would like to invite you on a visual journey through the archives of the Stanisław Moniuszko Grand Theatre in Poznań. The selected photographs document Drzewiecki’s artistic work at the Grand Theatre, where he launched his career and to which he would return time and again. Press materials documenting the reception of his work since the 1970s bring Drzewiecki back as a vivid figure of Polish artistic life – not only a historical icon, but an artist whose ideas and language remain a source of ongoing reflection. The passing time blurs the contours of remembered events, leaving behind physical traces, such as the photographs, press clippings, handwritten notes and theatrical posters presented in this exhibition.
The selected photographs come from the archives of the Stanisław Moniuszko Grand Theatre in Poznań and showcase choreographies created or arranged by Conrad Drzewiecki.
Prepared by: Julia Sobusiak
Poster and exhibition showcase photographs by G. Wyszomirska.
------
🇺🇦 На сцені. Конрад Джевецький і Великий театр у Познані — з архіву
Конрад Джевецький (1926–2007), відомий передусім як засновник Польського театру танцю — Познанського балету, видатний танцівник, хореограф і педагог, свої перші професійні кроки робив на сцені Великого театру в Познані. З цією установою він був пов’язаний майже десять років (1964–1973) — спочатку як танцівник, а згодом як керівник балетної трупи. Час, проведений під скульптурою Пегаса, став для Джевецького періодом інтенсивних мистецьких пошуків. Саме тут визрівали його уявлення про те, яким може бути балетний колектив і яку роль він має відігравати. Досвід, набутий у познанській опері, став поштовхом до подальших пошуків, що через кілька років знайшли найповніше втілення у створенні Польського театру танцю.
Творчий шлях Джевецького підтверджує, що за новаторською хореографічною мовою, сміливим баченням і, зрештою, переломним твором стоять попередній досвід, пошуки та натхнення, які часто блякнуть у тіні пізніших успіхів і досягнень. У рік 100-річчя від дня народження Конрада Джевецького запрошуємо Вас у візуальну подорож архівними матеріалами Великого театру ім. Станіслава Монюшка в Познані. Відібрані фотографії є свідченням мистецької діяльності Конрада Джевецького на сцені познанської опери, де він розпочинав свою кар’єру і куди пізніше мав нагоду повертатися. Газетні матеріали, що документують сприйняття його творчості від 1970-х років, повертають Джевецького як живу постать польського мистецького життя — не лише історичну ікону, а митця, чиї ідеї та мова й досі є джерелом живого осмислення. Плин часу стирає обриси подій, після яких залишаються лише такі речі, як представлені на цій виставці фотографії, газетні вирізки, рукописні нотатки та театральні афіші.
Відібрані фотографії походять із фонду Архіву Великого театру ім. Станіслава Монюшка в Познані та представляють хореографічні постановки, створені або опрацьовані Конрадом Джевецьким.
Упорядкувала: Юлія Собусяк
Авторкою фотографій, використаних у проєкті плаката та у вітрині виставки, є Ґ. Вишомірська.
