TRAFO Trafostacja Sztuki / TRAFO Center for Contemporary Art / Szczecin

16/10/2026

"Ta wystawa połączyła Szczecin z Australią. Teraz gości na Antypodach, w przyszłym roku trafi do TRAFO" - pisze portal wSzczecinie o „Cavitation” Izabeli Pluty. Jesteśmy koproducentem wystawy, we współpracy z The Lock-Up w New Castle (Australia).

„Cavitation” jest efektem procesu badawczego, który objął również Szczecin i Bałtyk. Podczas rezydencji zorganizowanej przez TRAFO artystka nawiązała współpracę z osobami i inicjatywami badającymi ekologiczną i kulturową problematykę Odry z perspektywy naukowej.

Punktem wyjścia projektu są relacje między rzeką Hunter, Pacyfikiem, Odrą i Bałtykiem. Woda przekracza granice państw i ekosystemów, ukazując sieć wzajemnych zależności środowiskowych, społecznych i kulturowych. To perspektywa bliska TRAFO - nasz program wiąże się również z położeniem Szczecina nad Odrą i w pobliżu Bałtyku.

Wystawę można od września oglądać w The Lock-Up. Jej otwarciu towarzyszył Artist Talk z udziałem Izabeli Pluty, Alexandry Pedley (dyrektorki The Lock-Up) oraz Stanisław Ruksza (dyrektora TRAFO).

Tekst: https://wszczecinie.pl/ta-wystawa-polaczyla-szczecin-z-australia-teraz-gosci-na-antypodach-w-przyszlym-roku-trafi-do-trafostacji-sztuki/56321?fbclid=IwdGRjcAU-oWdjbGNrBT6hYmV4dG4DYWVtAjExAHBkb2YBc3J0YwZhcHBfaWQMMzUwNjg1NTMxNzI4AAEeYQhRj-OytB2-u16mtQ6pdm_47HwWAi5kGOdLVo4bbGpMMCeuwF9Qs8rUjzU_aem_NIRk8BSmT3YQ0yLyJq5fgQ

14/10/2026

Krzysztof Gil, artysta i wykładowca romskiego pochodzenia, reprezentuje Polskę na tegorocznym Międzynarodowym Biennale Sztuki Współczesnej w Albanii, gdzie otrzymał drugą nagrodę biennale. Wystawę indywidualną artysty, organizowaną we współpracy z Zachęta Narodowa Galeria Sztuki / Zachęta National Gallery of Art, będziecie mogli zobaczyć już pod koniec stycznia 2027 w TRAFO Trafostacja Sztuki / TRAFO Center for Contemporary Art / Szczecin.

W uzasadnieniu jury napisało: „Za sposób, w jaki przygląda się współczesnej rzeczywistości, (...) potrafi przekształcić prawdę ukształtowaną przez wielość doświadczeń w dzieło sztuki przeniknięte duchową wrażliwością, nowym językiem wizualnym i niepowtarzalną estetyką”.
W wydarzeniu udział bierze 45 artystów/ek z 34 krajów. Polski pawilon kuratoruje dr Monika Weychert z warszawskiej Zachęty i członkini rady Fundacja W Stronę Dialogu, która jest też kuratorką wystawy artysty w Szczecinie.
Serdecznie gratulujemy!

Krzysztof Gil, artysta i wykładowca romskiego pochodzenia, reprezentuje Polskę na tegorocznym Międzynarodowym Biennale Sztuki Współczesnej w Albanii.

Na wystawie w Narodowym Muzeum Archeologicznym w Durrës, która trwa od 1 do 31 października, artysta prezentuje instalację „Kuźnia” oraz obrazy „Oczy”. Prace te były wcześniej pokazywane w ramach indywidualnej wystawy artysty „Nikt Was tu nie chce” w Zachęta Narodowa Galeria Sztuki / Zachęta National Gallery of Art.

Instalacja „Kuźnia” podejmuje tematykę mechanizmów wykluczenia i kreowania wizerunku Romów i Romek w kulturze europejskiej. Praca zwróciła uwagę jury – Krzysztof Gil został wyróżniony drugą nagrodą biennale. W uzasadnieniu jury napisało: „Za sposób, w jaki przygląda się współczesnej rzeczywistości, (...) potrafi przekształcić prawdę ukształtowaną przez wielość doświadczeń w dzieło sztuki przeniknięte duchową wrażliwością, nowym językiem wizualnym i niepowtarzalną estetyką”.

W wydarzeniu udział bierze 45 artystów/ek z 34 krajów. Polski pawilon kuratoruje dr Monika Weychert – członkini rady Fundacji W Stronę Dialogu.

Serdecznie gratulujemy!

14/10/2026

🔊 TUBATEK wjeżdża do Szczecina!
Już 23.10 Idealistic Festival w TRAFO Trafostacja Sztuki / TRAFO Center for Contemporary Art / Szczecin będziecie mogli doświadczyć czegoś naprawdę wyjątkowego Tubatek, czyli wielkoformatowej instalacji dźwiękowej i pierwszego ceramicznego soundsystemu! 🏺

Ceramiczne tuby, niezwykłe kształty i eksploracja dźwięku, która pokazuje, jak niesamowicie może brzmieć materia. To projekt stworzony kolektywnie przez dziesiątki osób — i coś, czego zdecydowanie warto doświadczyć na żywo.

📍 TRAFO, Szczecin
📅 23.10.2026

Widzimy się pod tubami! 🔥

🔊 TUBATEK is coming to Szczecin!

On October 23, experience something truly unique at TRAFO — Tubatek, a large-scale sound installation and the first ceramic sound system! 🏺

Ceramic horns, extraordinary shapes and a whole new sonic experience exploring the potential of clay as a sound-producing material. A massive collective project that you have to experience live.

📍 TRAFO, Szczecin
📅 October 23, 2026

See you under the horns! 🔥

13/10/2026

23 października w TRAFO Trafostacja Sztuki / TRAFO Center for Contemporary Art / Szczecin odbędzie się ósma edycja Idealistic Festival. Szczecińska odsłona wydarzenia jest powiązana z międzynarodową konferencją Sympozjum TEKHNÉ, zaplanowaną na 22 i 23 października, podsumowujący czteroletni międzynarodowy program artystyczno-badawczy poświęcony twórczemu potencjałowi technologii w muzyce i sztuce dźwięku. W minionych latach mogliście zobaczyć w TRAFO szereg praktyk artystycznych z obszaru sound-artu z różnych stron świata, ale powstających również w kontekście Szczecina. Zanim będziemy ewoluować z kolejnym projektem na przecięciu sztuk wizualnych i współczesnej muzyki, poddamy refleksji dotychczasowe działania.
Polecamy tekst w GS24.pl i zapraszamy do TRAFO!

🔴23 października w Trafostacji Sztuki odbędzie się ósma edycja Idealistic Festival. Szczecińska odsłona wydarzenia jest powiązana z międzynarodową konferencją tekhnē, zaplanowaną na 22 i 23 października.
Szczegóły w linku 👉 https://gs24.pl/tekhne-dwudniowe-sympozjum-o-dzwieku-i-technologii-w-szczecinskiej-trafo-sprawdz-program-wydarzen/ar/c13p2-29434415

12/10/2026

🔴23 października w TRAFO Trafostacja Sztuki / TRAFO Center for Contemporary Art / Szczecin odbędzie się ósma edycja Idealistic Festival. Wydarzenie po raz pierwszy organizowane jest w dwóch miastach - oprócz Szczecina festiwal zagościł we wrześniu w Gdańsku. W programie znalazły się koncerty muzyki eksperymentalnej i improwizowanej oraz instalacja dźwiękowa.
Szczegóły w linku 👉 https://gs24.pl/idealistic-festival-w-szczecinie-eksperymentalna-muzyka-w-trafo/ar/c13p2-29432403

🔴23 października w Trafostacji Sztuki w Szczecinie odbędzie się ósma edycja Idealistic Festival. Wydarzenie po raz pierwszy organizowane jest w dwóch miastach - oprócz Szczecina festiwal zagościł we wrześniu w Gdańsku. W programie znalazły się koncerty muzyki eksperymentalnej i improwizowanej oraz instalacja dźwiękowa.
Szczegóły w linku 👉 https://gs24.pl/idealistic-festival-w-szczecinie-eksperymentalna-muzyka-w-trafo/ar/c13p2-29432403