Jakie są godziny otwarcia?

Poniedziałek 11:00 - 19:00 Środa 11:00 - 19:00 Piątek 11:00 - 19:00

Fundacja Art Transparent

Strona główna
Polska
Wroclaw
Fundacja Art Transparent

Wskazówki dojazdu Strona internetowa Kontakt: muzeum

Organizatorka Przeglądu Sztuki SURVIVAL, prowadzi galerię Mieszkanie Geppertów oraz galerię Szewska. Ofiar Oświęcimskich 1/2
PL, 50-069 Wrocław

Fundacja realizuje swoje cele, związane ze współczesną sztuką i tematyką społeczną, poprzez projekty lokalne i ogólnopolskie oraz oddolne inicjatywy i próby konsolidacji artystycznego i intelektualnego środowiska wokół bieżących problemów społeczno-artystycznych. Skontaktuj się z nami: [email protected]

Mieszkanie Gepperta
ul.

24/09/2026

Jak żegnać lato to właśnie w takich okolicznościach!

Za nami cały tydzień "Odwrotu" - czyli wypełnionego po brzegi wydarzeniami anty-festiwalu, który organizowaliśmy w ramach projektu The Big Green.

Działo się tak dużo, że nasze fotograficzne wspominki podzieliliśmy na dwie części: dziś pierwsze nasze dni w Kotlinie Kłodzkiej podczas których odwiedziliśmy m.in. Dom rzeźbiarza w Gaju, Pałac w Gorzanowie, pracownię Mars Erdmann Marsresins i Twierdzę Kłodzko, wybraliśmy się nawet na spacer... kajakami.

Było wspaniale, ale co tu dużo pisać: przejrzyjcie tylko galerię zdjęć. I w miarę możliwości koniecznie zaplanujcie Wasze wizyty w tamtych okolicach, bo warto!

To pierwsza część naszych fotograficznych wspomnień z „Odwrotu”. Druga pojawi się już wkrótce.

Zdjęcia: Małgorzata Kujda, Ola Białkowska i Paweł Rogowski

಄ ಄
Zadanie pt. "Odwrót – sztuka, rzemiosło i ekologia na Dolnym Śląsku" Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury SYNERGIE. Edycja 2026

Zadanie pt. "The Big Green Silesia - rzemiosło i dziedzictwo dolnośląskie na międzynarodowym ekologicznym plenerze" dofinansowano z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego Dolny Śląsk Kulturalny Dolny Śląsk

Projekt "The Big Green" jest dofinansowany ze środków UE. Wyrażone poglądy są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Edukacji i Kultury. Unia Europejska ani EACEA nie ponoszą za nie odpowiedzialności.

24/09/2026

Jak wyjść z galerii i zachwycić się sztuką?

O tym Kasia Kazimierowska rozmawia z kuratorami wystawy „Klinika wspólnych wyobrażeń”, Magdaleną Basak i Michałem Bieńkiem z Fundacja Art Transparent.

Koniecznie przeczytajcie ⭣

___
Materiał sponsorowany przez Fundacja Art Transparent, organizatora corocznego Przegląd Sztuki SURVIVAL oraz „Kliniki Wspólnych Wyobrażeń”.

22/09/2026

Zaglądamy dziś na ul. Bujwida 44, by z bliska przyjrzeć się jednej z prac tworzących „Klinikę wspólnych wyobrażeń” - przed wami pochodząca z cyklu „happy family project” „Stygma” Karoliny Balcer.

Do każdego prezentowanego na wystawie dzieła, obok opisu kuratorskiego, dołączona jest krótka opowieść przygotowana z myślą o młodszych osobach odwiedzających naszą wystawę. I właśnie takim tekstem dzisiaj uzupełniamy fotorelację z wystawy.

Praca Karoliny Balcer przypomina miejsce spotkań grupy terapeutycznej. Krzesła ustawione w kręgu zachęcają do rozmowy, słuchania innych i wzajemnego wsparcia.

Na siedziskach znajdują się jednak słowa, których ludzie czasem używają, aby obrażać innych lub oceniać osoby przeżywające trudności psychiczne albo znajdujące się w trudnej sytuacji życiowej.

Artystka zwraca uwagę na to, że słowa mają dużą moc – mogą pomagać budować relacje, ale mogą też ranić i sprawić, że ktoś poczuje się wykluczony. Często zdarza się, że jedna etykieta przesłania to, kim naprawdę jest dana osoba.

Praca zachęca do zastanowienia się nad tym, jak mówimy o innych ludziach i jak nasze słowa wpływają na ich samopoczucie. Pokazuje również, jak ważne są szacunek, empatia i uważność w rozmowie.

„Klinikę wspólnych wyobrażeń” możecie odwiedzić w czwartki i piątki od 11:00 do 19:00. Wstęp jest wolny.

Zdjęcia: Małgorzata Kujda

𐀪𐀪 𐀪𐀪
Klinika wspólnych wyobrażeń
Osoby artystyczne: Karolina Balcer, Ewa Dąbkowska, Małgorzata Mycek, Joanna Pawlik, Iza Rutkowska, Anastasia Rydlevskaya, Kuba Stępień, Agnieszka Wolny-Hamkało
Zespół kuratorski: Magdalena Basak, Michał Bieniek
Organizatorka: Fundacja Art Transparent
Partner: Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu
Patronat honorowy: Rzecznik Praw Dziecka oraz Kuratorium Oświaty we Wrocławiu
Patronat medialny: TOK. fm, Magazyn Pismo, Mint Magazine, Minerva, Ładne Bebe

Projekt pn: "Klinika wspólnych wyobrażeń" jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus, Program Fundusze Europejskie dla Dolnego Śląska 2021-2027, Priorytet nr 7 Fundusze Europejskie na rzecz rynku pracy i włączenia społecznego na Dolnym Śląsku, Działanie nr 7.3 Równe szanse

17/09/2026

Mała zmiana planów!

W tym tygodniu „Klinika wspólnych wyobrażeń” wyjątkowo działa według zmienionego grafiku: dziś (czwartek) wystawa będzie zamknięta przez cały dzień. Jutro (piątek) zapraszamy na szybką wizytę tylko do godziny 13:00.

W przyszłym tygodniu powinniśmy już działać zgodnie ze standardowymi godzinami. Dzięki za wyrozumiałość!

16/09/2026

W Kotlinie Kłodzkiej robimy „Odwrót”, ale we Wrocławiu też cały czas działamy!

W czwartki i piątki niezmiennie zapraszamy do „Kliniki wspólnych wyobrażeń”, naszej rocznej wystawy przy ul. Bujwida 44, która łączy sztukę, edukację i współtworzenie, wykorzystując warsztaty artystyczne do rozmowy o dyskryminacji.

Co można robić w trakcie takich zajęć?

W zależności od wieku osób uczestniczących, podczas warsztatów można między innymi stworzyć wspólny „latający dywan”, zrobić animację poklatkową albo za pomocą tkaniny i haftu zamienić krzywdzące słowa w „słowa-odtrutki”.

Warsztaty są bezpłatne, poszczególne zajęcia są dostosowane do wieku grup dzieci i młodzieży od 7 do 18 lat i odbywają się w dni robocze przy Bujwida 44. Zapewniamy też materiały, przekąski i bezpłatne wsparcie psychologiczne.

Zdjęcia: Tobiasz Papuczys

𐀪𐀪 𐀪𐀪

„Klinika wspólnych wyobrażeń”
Osoby artystyczne: Karolina Balcer, Ewa Dąbkowska, Małgorzata Mycek, Joanna Pawlik, Iza Rutkowska, Anastasia Rydlevskaya, Kuba Stępień, Agnieszka Wolny-Hamkało
Zespół kuratorski: Magdalena Basak, Michał Bieniek
Organizatorka: Fundacja Art Transparent
Partner: Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu
Patronat honorowy: Rzecznik Praw Dziecka oraz Kuratorium Oświaty we Wrocławiu
Patronat medialny: TOK fm, Magazyn Pismo, Mint Magazine, Minerva, Ładne Bebe
Projekt pn: „Klinika wspólnych wyobrażeń” jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus, Program Fundusze Europejskie dla Dolnego Śląska 2021-2027, Priorytet nr 7 Fundusze Europejskie na rzecz rynku pracy i włączenia społecznego na Dolnym Śląsku, Działanie nr 7.3 Równe szanse

14/09/2026

Rozpoczął się „Odwrót” na Dolny Śląsk!

Za nami pierwsze wydarzenia naszego wrześniowego anty-festiwalu organizowanego w ramach projektu The Big Green. Wspólnie buszowaliśmy po zakamarkach Twierdzy Kłodzko, w Domu Rzeźbiarza ugościł nas Piotr Makała, poznaliśmy też lepiej twórczość José Jesusa i imponujące przestrzenie Pałacu Gorzanów.

A to przecież dopiero początek! Przed nami jeszcze cały tydzień spotkań, wizyt i relaksujących działań w Kotlinie Kłodzkiej i na Pogórzu Kaczawskim.

Wśród nich m.in. warsztaty z równościowej, międzykulturowej komunikacji, które poprowadzi Borut Jerman, prezes słoweńskiej organizacji PiNA i spacer antropologiczno-przyrodniczy z przewodnikiem po Dusznikach-Zdroju. Dołączcie do nas!

Udział we wszystkich wydarzeniach jest bezpłatny, ale trzeba się wcześniej zapisać na maila [email protected]. Pełny program znajdziecie na stronie arttransparent.org

಄ ಄

Zadanie pt. "Odwrót – sztuka, rzemiosło i ekologia na Dolnym Śląsku" Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury SYNERGIE. Edycja 2026

Zadanie pt. "The Big Green Silesia - rzemiosło i dziedzictwo dolnośląskie na międzynarodowym ekologicznym plenerze" dofinansowano z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego Dolny Śląsk Kulturalny Dolny Śląsk

Projekt "The Big Green" jest dofinansowany ze środków UE. Wyrażone poglądy są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Edukacji i Kultury. Unia Europejska ani EACEA nie ponoszą za nie odpowiedzialności.

13/09/2026

We wrześniu w ramach projektu The Big Green na rezydencjach artystycznych gościmy dwie osoby. Z José Jesusem już się zapoznaliśmy, pora więc powitać drugą osobę - Annę Siekierską.

Anna będzie pracować w Ptasiej Dolinie – Sudeckim Domu Nasion, pogłębiając swoje zainteresowanie relacjami między sztuką, krajobrazem, ekologią i lokalnymi formami wiedzy o środowisku.

Obie rezydencje rozpoczynają niemal roczny proces tworzenia nowych dzieł sztuki odnoszących się do zrównoważonego rozwoju i ochrony środowiska naturalnego.

Annę spotkacie również w przyszłym tygodniu na anty-festiwalu „Odwrót”. W czwartek, w oparciu o przewodnik „Jak gąbka”, wyruszymy na wspólną wyprawę po torfowisku. Spacer będzie miał formę performansu, w który wplecione są elementy edukacyjne. Podczas wycieczki zostanie przeprowadzone szereg działań uruchamiających różne zmysły takie jak smak, dotyk, słuch dzięki czemu zostanie nawiązany cielesny kontakt z torfowiskiem.

Dzień później w Gorzanowie wspólnie zbadamy dlaczego w miejscach, gdzie było pełno wody, nie ma jej wcale. Spacerując po parku w Gorzanowie poznamy małą architekturę która tworzyła specyficzny wodny krajobraz. Woda w parku została zaprzęgnięta do roli zaskakującej dekoracji – spływała kaskadami, rzeźbiła teren, znikała pod ziemią, by znów się pojawić.

಄ ಄

Udział w obu wydarzeniach jest bezpłatny, ale obowiązują zapisy: [email protected].

czwartek | 17 września | 14:45–17:45
„Jak gąbka – tajemnice torfu” – performance i oprowadzanie artystyczne po torfowisku na podstawie przewodnika „Jak gąbka”, prowadzi Ania Siekierska
zbiórka: parking pod Rezerwatem Przyrody Torfowisko pod Zieleńcem

piątek | 18 września | 11:00–14:00
„W poszukiwaniu wody” – spacer przyrodniczo-artystyczny i happening z Anną Siekierską
zbiórka: dziedziniec Pałacu Gorzanów

಄ ಄

Zadanie pt. "Odwrót – sztuka, rzemiosło i ekologia na Dolnym Śląsku" Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury SYNERGIE. Edycja 2026

Zadanie pt. "The Big Green Silesia - rzemiosło i dziedzictwo dolnośląskie na międzynarodowym ekologicznym plenerze" dofinansowano z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego.

Projekt "The Big Green" jest dofinansowany ze środków UE. Wyrażone poglądy są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Edukacji i Kultury. Unia Europejska ani EACEA nie ponoszą za nie odpowiedzialności.

12/09/2026

Podczas „Odwrotu” znajdziemy też sposób, by czymś zająć ręce. Na przykład w poniedziałek i wtorek wspólnie będziemy pracować z gliną.

W poniedziałek naszą pracownią stanie się Pałac Gorzanów. Mars Erdmann / Marsresins zaprasza osoby w różnym wieku i o różnym doświadczeniu do bezpośredniej pracy z gliną i poznawania jej poprzez dotyk, formowanie i eksperyment.

Dzień później odwiedzimy jej pracownię w Bystrzycy Kłodzkiej. Zobaczymy, jak wygląda ceramiczny warsztat od kuchni, poznamy materiały i kolejne etapy pracy, a następnie zmierzymy się z gliną podczas dwugodzinnych warsztatów.

Udział we wszystkich tych propozycjach jest bezpłatny, ale obowiązują zapisy mailowe: [email protected].

಄ ಄

poniedziałek
15:30–17:30 | Międzypokoleniowe warsztaty ceramiczne z Mars Erdmann / Marsresins, Pałac Gorzanów, obowiązują zapisy: [email protected]

wtorek
12:30–13:30 | Wizyta w Pracowni Ceramiki Mars Erdmann Marsresins
14:00 - 16:00 | Międzypokoleniowe warsztaty ceramiczne z Mars Erdmann Marsresins,
miejsce: ul. Wojska Polskiego 24, Bystrzyca Kłodzka

Pełny program wydarzenia znajdziecie na arttransparent.org

಄ ಄

Zadanie pt. "Odwrót – sztuka, rzemiosło i ekologia na Dolnym Śląsku" Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury SYNERGIE. Edycja 2026

Zadanie pt. "The Big Green Silesia - rzemiosło i dziedzictwo dolnośląskie na międzynarodowym ekologicznym plenerze" dofinansowano z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego.

Projekt "The Big Green" jest dofinansowany ze środków UE. Wyrażone poglądy są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Edukacji i Kultury. Unia Europejska ani EACEA nie ponoszą za nie odpowiedzialności.

11/09/2026

W ramach „Odwrotu” trafimy też do samego serca Krainy Wygasłych Wulkanów.

W środę zajrzymy w Sudeckiej Zagrodzie Edukacyjnej w Dobkowie Monika Cychowska ze Stowarzyszenia Kaczawskiego oraz Christina Toma z Uniwersytetu w Bukareszcie pokażą, w jaki sposób geologia wpływa na krajobraz, lokalną kulturę i sposoby opowiadania o regionie

Po takim przygotowaniu, po 15:30 ruszymy poznać z bliska Organy Wielisławskie i Wilczą Górę. Tam Monika Cychowska przybliży nam geologiczne historie tych miejsc, a Simona Markovska z Interpret Europe poprowadzi warsztaty z interpretacji dziedzictwa.

Połączenie wiedzy terenowej z metodami interpretacyjnymi pozwoli zastanowić się, jak opowiadać o krajobrazie tak, aby budować osobistą relację odbiorców z przyrodą i lokalnym dziedzictwem - dołączcie do nas!

Udział w obu spotkaniach jest bezpłatny, ale obowiązują zapisy: [email protected]. Mamy jeszcze kilka wolnych miejsc:

11:00-13:00 | Wizyta w centrum edukacji przyrodniczej w Dobkowie, wykład o przecinaniu się kultury i geologii oraz wprowadzenie do Krainy Wygasłych Wulkanów

15:30–18:30 | Spacer geologiczny i warsztaty z interpretacji – Organy Wielisławskie i Wilcza Góra�

಄ ಄

Więcej informacji o Krainie Wygasłych Wulkanów: https://www.gorykaczawskie.pl/
Zdjęcia: wolniej.com

಄ ಄

Zadanie pt. "Odwrót – sztuka, rzemiosło i ekologia na Dolnym Śląsku" Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury SYNERGIE. Edycja 2026

Zadanie pt. "The Big Green Silesia - rzemiosło i dziedzictwo dolnośląskie na międzynarodowym ekologicznym plenerze" dofinansowano z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego.

Projekt "The Big Green" jest dofinansowany ze środków UE. Wyrażone poglądy są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Edukacji i Kultury. Unia Europejska ani EACEA nie ponoszą za nie odpowiedzialności.

10/09/2026

„Odwrót” zaczynamy już w niedzielę!

Po pierwszym, bardziej rozgrzewkowym wieczorze, w poniedziałek wejdziemy na wyższe obroty. W programie na 14 września znajdziecie m.in. wykład o roli wyobraźni w projektowaniu zrównoważonego rozwoju w kulturze.

Philipp P. Thapa przyjrzy się w nim roli wyobraźni w tworzeniu nowych modeli funkcjonowania kultury i w myśleniu o zmianie społecznej i ekologicznej.

Wykład w Pałacu Gorzanów połączy perspektywę międzynarodową z jednym z głównych pytań projektu The Big Green: w jaki sposób kultura może nie tylko mówić o zmianie, ale także aktywnie ją współtworzyć.

W swojej pracy badawczej Philipp przygląda się m.in. temu, czy doświadczenia osób pracujących twórczo mogą podpowiadać nam, jak radzić sobie z procesami, których rezultatu nie jesteśmy w stanie z góry przewidzieć.

Wykład rozpocznie się o 18:00, wstęp będzie wolny. Pełny program wydarzenia znajdziecie na arttransparent.org

಄ ಄

Zadanie pt. "Odwrót – sztuka, rzemiosło i ekologia na Dolnym Śląsku" Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury SYNERGIE. Edycja 2026

Zadanie pt. "The Big Green Silesia - rzemiosło i dziedzictwo dolnośląskie na międzynarodowym ekologicznym plenerze" dofinansowano z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego.

Projekt "The Big Green" jest dofinansowany ze środków UE. Wyrażone poglądy są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Edukacji i Kultury. Unia Europejska ani EACEA nie ponoszą za nie odpowiedzialności.

Adres

Ulica Ofiar Oświęcimskich 1/2
Wroclaw
50-069

Godziny otwarcia

Poniedziałek	11:00 - 19:00
Środa	11:00 - 19:00
Piątek	11:00 - 19:00

Strona internetowa

http://www.arttransparent.org/

Powiadomienia

Bądź na bieżąco: wyślemy Ci e-mail, gdy Fundacja Art Transparent opublikuje nowości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu, a subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie.