Art Academy Marina de Lagos

12/04/2026

É tempo de ELEGÂNCIA!
A Academia de Arte e a Marina de Lagos convidam-te para o evento cultural anual em setembro.
Se tens uma visão artística da moda, junta-te a nós!
Até junho, também podes submeter propostas para esculturas ou instalações para decorar a praça da Marina de Lagos.

Time for ELEGANCE!
Art Academy and Marina de Lagos invite you to the annual cultural event in September.
If you have an artistic vision of fashion, join us!
Until June, you can also submit proposals for sculptures or installations to decorate the Marina de Lagos square.

--------------------------------------------------------------------------
photo by Jacek Uliński

14/09/2025

Obrigada a todos por fazerem parte deste movimento colorido e agradecemos aos nossos patrocinadores pela oportunidade de organizar este evento.

Thank you all for being part of this colorful movement and thanks to our sponsors for the opportunity to organise this event

06/09/2025

🇵🇹 𝗔𝗥𝗧 𝗜𝗡 𝗠𝗔𝗥𝗜𝗡𝗔
No dia 13 de setembro, das 16h às 19h, a Marina de Lagos vai transformar-se num espaço de arte e criatividade com o evento cultural ao ar livre, ART IN MARINA.
Esculturas de artistas internacionais - Birgit Bauer, Ola Sobolewska Wrzosek, Kasia Wrona e António Miguel - vão dialogar com as obras finalistas da exposição online para crianças, criando uma experiência única junto ao mar.
O ambiente será animado pelo DJ Dom, com músicas inesquecíveis dos anos 80 e 90.
O evento realiza-se graças à colaboração entre a Academia de Arte da Marina de Lagos, a Marina de Lagos, a Embaixada da Polónia em Portugal e os Municípios de Bensafrim e Barão de São João.
Não perca esta celebração da arte!

--------

🇵🇱 𝗔𝗥𝗧 𝗜𝗡 𝗠𝗔𝗥𝗜𝗡𝗔
13 września, w godzinach 16:00–19:00, Marina de Lagos stanie się miejscem spotkania sztuki i kreatywności podczas plenerowego wydarzenia kulturalnego ART IN MARINA.
W otwartej przestrzeni zaprezentowane zostaną rzeźby międzynarodowych artystów - Birgit Bauer, Oli Sobolewskiej Wrzosek, Kasi Wrony i António Miguela - a także prace finałowe wystawy online dla dzieci, tworząc niepowtarzalną atmosferę.
Muzyczną oprawę zapewni DJ Dom, który przypomni największe hity lat 80. i 90.
Wydarzenie jest organizowane we współpracy Akademii Sztuki Marina de Lagos, Marina de Lagos, Ambasady RP w Portugalii oraz gmin Bensafrim i Barão de São João.
Nie przegap tego święta sztuki!

09/08/2025

01/08/2025

esculturas/ sculptures

29/07/2025

Resultados do concurso de pintura.
Após algumas semanas de trabalho intenso e em várias etapas pelo Júri, temos uma lista de obras que foram selecionadas e serão premiadas no dia 13 de setembro durante o evento cultural na Marina de Lagos. Por ordem alfabética:

Ania Kwiatkowska
Hania Marciniak
Emilia Kassner
Laura Godziek
Laura Plebankiewicz
Malena Nowak
Zosia Bartczak
Zuzia Wabik

Parabéns a todos os participantes! Todas as obras têm grande potencial artístico e as crianças são muito talentosas.
Agradecemos ao Júri pelo excelente trabalho.

A Academia de Artes Marina de Lagos não realizou uma seleção preliminar para o concurso de pintura para que todas as crianças pudessem participar da galeria online e ter a oportunidade das suas obras serem selecionadas pelo público. No entanto, as obras que foram premiadas eram as mais semelhantes a pinturas. O Júri também selecionou uma distinção não competitiva para o melhor desenho, atribuído a Helenka Kozicz.

Desejamos a todas as crianças e aos instrutores um trabalho frutífero e muitas inspirações no futuro.
-------------------------------------------------------------------------
Results of the painting competition.
After a few weeks of intensive and multi-stage work by the Jury, we have a list of works that have been selected and will be awarded on September 13 during the cultural event at Marina de Lagos. In alphabetical order:

Ania Kwiatkowska
Hania Marciniak
Emilia Kassner
Laura Godziek
Laura Plebankiewicz
Malena Nowak
Zosia Bartczak
Zuzia Wabik

Congratulations to all participants! All works have great artistic potential and the children are very talented. Thanks to the Jury for your great job.

The Art Academy Marina de Lagos did not conduct a preliminary selection for the painting competition so that all children could participate in the online gallery and have a chance for their work to be selected by the audience. However, the works that were awarded were the most similar to paintings.
The Jury also selected non-competition distinction for the best drawing to Helenka Kozicz.
We wish all the children and the instructors further fruitful work and many inspirations in the future.
-------------------------------------------------------------------------
Wyniki konkursu malarskiego.
Po paru tygodniach intensywnej i wieloetapowej pracy Jury, mamy listę prac, które zostały wybrane i będą nagrodzone 13 września podczas trwania wydarzenia kulturalnego w Marina de Lagos. W kolejności alfabetycznej:

Ania Kwiatkowska
Hania Marciniak
Emilia Kassner
Laura Godziek
Laura Plebankiewicz
Malena Nowak
Zosia Bartczak
Zuzia Wabik

Gratulacje dla wszystkich uczestników! Wszystkie prace posiadają wielki potencjał artystyczny a dzieci są bardzo utalentowane. Dziękujemy Jury za Waszą wspaniałą pracę.

Art Academy Marina de Lagos nie przeprowadziła selekcji wstępnej do konkursu na pracę malarską, aby wszystkie dzieci mogły wziąć udział w galerii online i mieć szansę na wybór pracy przez publiczność. Jednak nagrodzone zostały prace najbardziej zbliżone do malarskich. Jury przyznało także wyróżnienie poza konkursem dla najlepszej pracy rysunkowej dla Helenka Kozicz.
Życzymy wszystkim dzieciom i prowadzącym dalszej owocnej pracy i wielu inspiracji w przyszłości.