Museu da Terra de Miranda

Museu da Terra de Miranda Museu da Terra de Miranda, Miranda do Douro Fundado em 1982, o museu evoca o tempo longo do planalto mirandês.

O Museu da Terra de Miranda está situado no centro histórico de Miranda do Douro, instalado na antiga Domus Municipalis da cidade, edifício do século XVII. A visita permite descobrir traços característicos da vida social e cultural de uma região cuja forte identidade, manifesta na presença da língua mirandesa (segunda língua oficial da República Portuguesa desde 1999) e ancorada na agricultura, na pecuária e no comércio de fronteira, passa hoje por evoluções profundas e rápidas.

22/06/2026

A DANSA DOS PAULITOS

Uma homenagem à história, identidade e tradição da Terra de Miranda.

📍Miniauditorio de Miranda do Douro, no próximo sábado, às 21 horas.

20/06/2026

Trailer do filme "Lhéngua"

Não perca, no próximo sábado, no miniauditorio de Miranda do Douro, às 21 horas.

18/06/2026

A DANSA DOS PAULITOS
Realizado por Gonçalo Mota
Curta-metragem Documental
2026 | 30 minutos | V.O. Mirandês, Português

Em 1898, os Pauliteiros de Constantim atuaram pela primeira vez fora da
Terra de Miranda, a convite da Sociedade de Geografia de Lisboa. Desde então,
a dança dos paulitos percorreu Portugal e o mundo, tornou-se património
nacional, símbolo regional e atração turística.
As suas origens são disputadas e os mitos perpetuaram-se, sobretudo a partir
do romantismo: vestígio de treino militar, eco de rituais pré-romanos… Durante
séculos, a prática foi exclusivamente masculina, associada a ritos de passagem
e a uma ideia de virilidade comunitária. Na década de 1940, António Maria Mourinho,
etnógrafo e pároco local, fixou a dança e cristalizou um arquétipo: uma versão
dos Pauliteiros que seria doravante a versão de referência. O Estado Novo
encontrou nessa imagem arcaizante um símbolo útil à Política do Espírito de
António Ferro.
Hoje, a dança existe em dois registos: no palco, onde é exibida para o outro,
e na festa do padroeiro da aldeia, onde é dançada entre conhecidos como gesto
comunitário. Através de imagens de arquivo e de testemunhos
de pauliteiros, ex-pauliteiros e dos novos grupos de mulheres que reconfiguram
esta prática historicamente masculina, o filme acompanha uma dança que
atravessou séculos. Entre a folclorização e a identidade vivida, entre o arquivo e
o presente, questiona o lugar e o futuro dos Pauliteiros na Terra de Miranda.

16/06/2026

Ua lhéngua nun nace de l nada. Assoma-se de la tierra que l’arrodeia, de las sues piedras, plantas i animales, de ls nomes que la gente le dou al mundo durante ls seclos. Perder ua lhéngua ye perder ua maneira de bibir na tierra. Que ua lhéngua seia andeble amostra que todo l sistema ye andeble. La riqueza cultural mirandesa nun se puode apartar de la sue riqueza natural.
L mirandés ye hoije ansinado nas scolas i reconhecido pul Stado Pertués. Mas este camino fui lhargo: scamugido, amouchado, subrebibiu nas bocas de quien anteimou an falar. L filme ampeça cula biaige de José Leite de Vasconcellos, que ne l fin de l seclo XIX amentou nesta lhéngua p**a purmeira beç i chega a la sala de la scola de ls dies d’hoije, adonde eilha ye passada a nuobas geraçones. “Lhéngua” abarca ua fala singular cumo jinela para ua cosmobison, ua maneira de star ne l mundo que nun aparta l houmano de la tierra nien la cultura de la natureza.
Filmado an parte an 16mm, “Lhéngua” trata la lhéngua cumo assunto. La granularidade de la película ye armana a la piel de ua fala que ye tamien cuorpo, tierra i lhembrança.
LHÉNGUA
Antuante – Gonçalo Mota
Curta metraige Decumental
2026 / 25 minutos / V.=. Mirandés

ANTESTREIA DO FILME "A DANSA DOS PAULITOS"Convidamos todos os intervenientes a assistir à apresentação do mesmo, que ter...
15/06/2026

ANTESTREIA DO FILME "A DANSA DOS PAULITOS"

Convidamos todos os intervenientes a assistir à apresentação do mesmo, que terá lugar no dia 27 de junho, às 21h, no miniauditório de Miranda do Douro.

A DANSA DOS PAULITOS
Realizado por Gonçalo Mota
Curta-metragem Documental
2026 | 30 minutos | V.O. Mirandês, Português

Em 1898, os Pauliteiros de Constantim atuaram pela primeira vez fora da
Terra de Miranda, a convite da Sociedade de Geografia de Lisboa. Desde então, a dança dos paulitos percorreu Portugal e o mundo, tornou-se património nacional, símbolo regional e atração turística.
As suas origens são disputadas e os mitos perpetuaram-se, sobretudo a partir do romantismo: vestígio de treino militar, eco de rituais pré-romanos… Durante séculos, a prática foi exclusivamente masculina, associada a ritos de passagem e a uma ideia de virilidade comunitária. Na década de 1940, António Maria Mourinho, etnógrafo e pároco local, fixou a dança e cristalizou um arquétipo: uma versão dos Pauliteiros que seria doravante a versão de referência. O Estado Novo encontrou nessa imagem arcaizante um símbolo útil à Política do Espírito de António Ferro.
Hoje, a dança existe em dois registos: no palco, onde é exibida para o outro, e na festa do padroeiro da aldeia, onde é dançada entre conhecidos como gesto comunitário. Através de imagens de arquivo e de testemunhos
de pauliteiros, ex-pauliteiros e dos novos grupos de mulheres que reconfiguram esta prática historicamente masculina, o filme acompanha uma dança que atravessou séculos. Entre a folclorização e a identidade vivida, entre o arquivo e o presente, questiona o lugar e o futuro dos Pauliteiros na Terra de Miranda.

LA DANÇA DE LS PALOS
Deregido por Gonçalo Mota
Curta-metraige decumental
2026 / 30 minutos / V.=. Mirandés, Pertués

An 1898, ls Dançadores de Custantin dançórun p**a purmeira beç fuora de la Tierra de Miranda, ambitados p**a Sociadade de Geografie de Lisboua. Dezde anton, la Dança de ls Palos corriu Pertual i l mundo, fizo-se patrimonho nacional, símbelo regional i chamadeiro de turistas.
Las sues raízes son anciertas i ls mitos fúrun quedando, mormente a partir de l romantismo: seinhas de treino melitar, retombos de rituales pré-romanos... durante seclos, fui solo cousa de homes, apegada a ritos de passaige i a ua eideia de fuorça quemunitaira. Na década de 1940, António Maria Mourinho, eitnógrafo i cura destas tierras, amanhou la dança i criou un arquétipo: uns Dançadores que habien de ser la maneira citre de bestir i dançar. L Stado Nuobo biu nessa eimaige antiga un símbelo buono para la Política de l Sprito de António Ferro.
Hoije, hai la Dança de dues maneiras: ne l trabiado, adonde se dança pa l outro, i nas fiestas de ls lhugares, adonde se dança antre conhecidos i cumo géstio quemunitairo. Culas eimaiges d’arquibo i teçtemunhos de dançadores, antigos dançadores i de ls nuobos tagalhos de rapazas que le dan nuoba figura a estas prática storicamente de rapazes, l filme acumpanha ua dança que arrepassou ls seclos. Antre la folclorizaçon i l’eidentidade bibida, antre l arquibo i l persente, questiona l campo i l feturo de ls Dançadores na Tierra de Miranda.

ANTESTRENA DE L FILME "LHÉNGUA"Ambitamos a todos ls parceiros a beníren a ber l'apersentaçon de l filme "LHÉNGUA", ne l ...
11/06/2026

ANTESTRENA DE L FILME "LHÉNGUA"

Ambitamos a todos ls parceiros a beníren a ber l'apersentaçon de l filme "LHÉNGUA", ne l die 27 de junho, a las 9 de la nuite, ne l ouditório pequeinho de Miranda de l Douro.

LHÉNGUA
Antuante – Gonçalo Mota
Curta metraige Decumental
2026 / 25 minutos / V.=. Mirandés

Ua lhéngua nun nace de l nada. Assoma-se de la tierra que l’arrodeia, de las sues piedras, plantas i animales, de ls nomes que la gente le dou al mundo durante ls seclos. Perder ua lhéngua ye perder ua maneira de bibir na tierra. Que ua lhéngua seia andeble amostra que todo l sistema ye andeble. La riqueza cultural mirandesa nun se puode apartar de la sue riqueza natural.
L mirandés ye hoije ansinado nas scolas i reconhecido pul Stado Pertués. Mas este camino fui lhargo: scamugido, amouchado, subrebibiu nas bocas de quien anteimou an falar. L filme ampeça cula biaige de José Leite de Vasconcellos, que ne l fin de l seclo XIX amentou nesta lhéngua p**a purmeira beç i chega a la sala de la scola de ls dies d’hoije, adonde eilha ye passada a nuobas geraçones. “Lhéngua” abarca ua fala singular cumo jinela para ua cosmobison, ua maneira de star ne l mundo que nun aparta l houmano de la tierra nien la cultura de la natureza.
Filmado an parte an 16mm, “Lhéngua” trata la lhéngua cumo assunto. La granularidade de la película ye armana a la piel de ua fala que ye tamien cuorpo, tierra i lhembrança.

Na passada quarta‑feira, decorreu nas instalações do Museu da Terra de Miranda, a apresentação do projeto "Eternal Fores...
09/06/2026

Na passada quarta‑feira, decorreu nas instalações do Museu da Terra de Miranda, a apresentação do projeto "Eternal Forest" da artista Evgenia Emets. Esta iniciativa integrou a programação da XXI edição dos Encontros de Primavera.

O projeto explora a relação entre a arte, a natureza e a comunidade, promovendo a reflexão sobre a importância da preservação das florestas e do património natural através de uma abordagem artística e participativa.



Durante séculos, este instrumento simples e preciso marcou o compasso do trabalho agrícola. Na curva da lâmina guarda-se...
05/06/2026

Durante séculos, este instrumento simples e preciso marcou o compasso do trabalho agrícola. Na curva da lâmina guarda-se a memória de mãos calejadas, de madrugadas frescas e de dias longos sob o sol. Cada corte era mais do que um movimento técnico, era parte de um ritmo coletivo que unia famílias, vizinhos e gerações inteiras.

A foice que destacamos este mês não é apenas uma ferramenta, é também aquilo que se viveu e que continua a ecoar na memória coletiva. Representa esforço, partilha e a profunda relação entre as comunidades.

Ao celebrarmos a foice em junho, celebramos também o ciclo da natureza, o saber transmitido de pais para filhos e a força de um património que continua vivo.

XXI Encontros da Primavera chegam a Picote de 3 a 7 de junho.No dia 3 de junho (quarta), às 17h30, o museu acolhe a apre...
01/06/2026

XXI Encontros da Primavera chegam a Picote de 3 a 7 de junho.

No dia 3 de junho (quarta), às 17h30, o museu acolhe a apresentação “Eternal Forest”, de Evgenia Emets, marcando o início de cinco dias dedicados à Antropologia, Artes e Sentidos.



No Museu da Terra de Miranda, um pequeno objeto guarda uma grande história: o carrinho de criança usado para aprender a ...
01/06/2026

No Museu da Terra de Miranda, um pequeno objeto guarda uma grande história: o carrinho de criança usado para aprender a andar.

Feito de madeira resistente, simples e engenhoso, acompanhou gerações nos seus primeiros passos. As rodas gastas e a estrutura firme revelam um tempo em que crescer era também relacionar-se com objetos feitos à mão, pensados para durar.
Mais do que um brinquedo, era uma ferramenta de autonomia.

👉 Neste Dia da Criança, celebramos este testemunho da infância mirandesa, preservado para compreendermos como se aprendia e caminhava no nosso território.

Endereço

Praça D. João III, 2
Miranda Do Douro
5210-190

Horário de Funcionamento

Terça-feira 14:00 - 18:00
Quarta-feira 10:00 - 18:00
Quinta-feira 10:00 - 18:00
Sexta-feira 10:00 - 18:00
Sábado 10:00 - 18:00
Domingo 10:00 - 18:00

Telefone

+351 273 417 288

Website

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando Museu da Terra de Miranda publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.

Atalhos

Compartilhar

Categoria