Português
Mão de Fogo, Fundição Artística
Fundada em 2001 a fundição Mão de Fogo está preparada para a reprodução e restauro de esculturas, estátuas, relevos e monumentos em Bronze. Hoje trabalhamos com escultores, arquitectos, instituições e empresas, conseguindo executar qualquer projecto desde a sua ideia original até á instalação final. Utiliza-mos o processo de fundição por casca cerâmica,
para a reprodução de esculturas, relevos e monumentos em bronze.
==================================================
English
Mão de Fogo, Art Foundry
Founded in 2001, the foundry Mão de Fogo is prepared for the reproduction and restoration of sculptures, statues, embossments, and monuments in bronze. Today we work with sculptors, architects, institutions, and companies and are able to perform any project from its original idea to the final installation. Our work is executed successfully when we manage to translate a clay sculpture into a faithful bronze reproduction, always keeping the integrity of the original.
==============================================
Español
Mão de Fogo, Fundición de Arte
Fundada en 2001 la fundición “ Mão de Fogo " está capacitada para la producción y restauro de esculturas, estatuas, relieve y monumentos en bronce. Actualmente trabajamos con escultores, arquitectos, instituciones y empresas, consiguiendo realizar proyectos desde la idea original a la instalación final. Realizaremos con suceso nuestro trabajo si conseguimos traducir una escultura en barro, en una fiel reproducción en bronce, manteniendo siempre la integridad de la pieza original.
===============================================
siste en transformer une sculpture d'argile en bronze de manière fidèle, tout en conservant l'intégrité de l'oeuvre originale.
==============================================
Deutsch
Mão de Fogo, Art Foundry
Gegründet in 2001, die Gieβerei " Mão de Fogo " hat ihre Aktivität in der Wiedergebung und Restaurierung von Skulpturen, Statuen, Reliefs und Monumente in Bronze. Wir arbeiten mit Skulptoren, Architekten, Institutionen und Firmen und garantieren die Vollendung eines Projektes von der originellen Idee bis zur Installation. Unsere Arbeit als fertig wenn wir es geschaft haben eine Lehmskulptur in eine treue Bronze Wiedergabe zu verwandeln, die die Integrität des originales vorbehält. Unsere Verhältnisse mit den Kunden basieren auf eine offene Kommunikation, auf die zeitliche Erfüllung der Termine, auf konkurrenzfähige Preise auf nationaler und internationaler Ebene und auf die Qualität unserer Ausführung.
