16/05/2026
🥳 💥เย็นวันเสาร์ ที่ 23 พฤษภาคม 2569 เวลา 18 : 30 น. เป็นต้นไป
Explode Gallery ขอเรียนเชิญทุกๆ ท่านร่วมพิธีเปิด นิทรรศการ "Suchness of Becoming : เช่นนั้นอันผันเปลี่ยน"
🥳 💥 On Saturday evening, May 23, 2026, from 6:30 PM onwards.
Explode Gallery cordially invites everyone to the opening ceremony of the exhibition “Suchness of Becoming: Thusness in Transformation.”
โดย 2 ศิลปิน Duo :
สราวุฒิ เงินพุ่ม
(Sarawut Ngernphum) และ ศุภโชค ชุมสาย ณ อยุธยา
(Subhachog Jumsai Na Ayudhya)
ผลงานในนิทรรศการนี้ใคร่ครวญถึงความผันเปลี่ยน ในฐานะประสบการณ์ที่มีหลายจังหวะ
โลกภายนอกอาจเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว ขณะที่ความเปลี่ยนแปลงภายใน ดำเนินไปในอีกจังหวะหนึ่ง
ความไม่สอดคล้องกันนี้ ก่อให้เกิดทั้งความเร่งเร้าและความคลาดเคลื่อนในการรับรู้
นิทรรศการนี้มิได้เสนอการหลีกหนี แต่ชวนให้ดำรงอยู่กับความไม่พร้อมกันนั้น
เพื่อสังเกตว่า ความสงบอาจมิได้อยู่นอกความเปลี่ยนแปลง แต่อยู่ภายในนั้นเอง
The exhibition approaches change as a condition of multiple temporalities.
External transformation may accelerate,while inner rhythms unfold differently.
This lack of alignmentproduces tension, urgency, and perceptual shifts.
Rather than resolving these conditions,the works invite viewers to remain with them.
Stillness, in this sense,is not outside change,but emerges from within it.
📌 นิทรรศการจัดแสดงที่ Explode Gallery บางอ้อ บนชั้น 2 ของร้านกาแฟบ้านบางอ้อ (ปากซอยจรัญฯ 84)
📅 23 พฤษภาคม - 30 มิถุนายน 2569
⏲️ 11.00 - 20.00 น. (ปิดทุกวันพุธ)
🚈 ใกล้ MRT บางอ้อ / มีที่จอดรถ
📌 The exhibition will be held at Explode Gallery, Bang O, on the 2nd floor of Baan Bang O Café (at the entrance of Charan Sanitwong 84 Alley)
📅 May 23 – June 30, 2026
⏲️ 11:00 AM – 8:00 PM (closed every Wednesday)
🚈 Near MRT Bang O / Parking available
