Hellfire Pass Interpretive Centre

Hellfire Pass Interpretive Centre เพจอย่างเป็นทางการของศูนย์ประวัติศาสตร์ช่องเขาขาด
อ.ไทรโยค จ. กาญจนบุรี
Official Page.

The Centre is dedicated to those suffered and died in Thai-Burma Railway constructions. Funded & Maintained by Department of Veterans' Affairs, Australian Government.

16/04/2026

ศูนย์ประวัติศาสตร์ช่องเขาขาด อ.ไทรโยค จ.กาญจนุบรี ขอเชิญประชาชนชาวไทย-ชาวต่างชาติ เข้าร่วมพิธีรำลึกวันทหารผ่านศึกออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์ (Anzac Day) ในวันเสาร์ที่ 25 เมษายน 2569 เวลา 05.00 น. พร้อมรับประทานอาหารเช้าร่วมกันหลังเสร็จสิ้นพิธี ผู้ที่สนใจสามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมและลงทะเบียน (ฟรี) ได้ในลิงค์ด้านล่างนี้

Members of the public are invited to attend the official Anzac Day Dawn Service at Hellfire Pass, Kanchanaburi on Saturday 25 April 2026 at 05.00 am.

The Hellfire Pass Memorial in Thailand is a tribute to the Allied prisoners of war and local labourers who suffered and died on the Burma-Thailand railway during the Second World War.

Attendees are encouraged to register (for free) in advance. For more information, please visit:https://thailand.embassy.gov.au/files/bkok/2026%20ANZAC%20DAY%20INFO%20SHEET.pdf

#วันทหารผ่านศึก #ช่องเขาขาด #ศูนย์ประวัติศาสตร์ช่องเขาขาด #ประวัติศาสตร์สงครามโลก #สงครามโลกครั้งที่2

ศูนย์ประวัติศาสตร์ช่องเขาขาดและเส้นทางเดินเท้าจะปิดให้บริการในช่วงวันสงกรานต์ 3 วัน คือวันที่ 13-15 เมษายน 2569 และเปิดต...
07/04/2026

ศูนย์ประวัติศาสตร์ช่องเขาขาดและเส้นทางเดินเท้าจะปิดให้บริการในช่วงวันสงกรานต์ 3 วัน คือวันที่ 13-15 เมษายน 2569 และเปิดตามปกติอีกครั้งในวันที่ 16 เมษายน เป็นต้นไป ทางศูนย์ฯต้องขออภัยทุกท่านในความไม่สะดวก และขอให้ท่านเดินทางปลอดภัยในช่วงเทศกาลวันหยุดยาว

Visitors are kindly advised that the Centre will be closed during the Thai New Year holidays (Songkran) from 13-15 April 2026. Our operations will be resumed from 16 April onwards.

We appreciate your understanding and wishing you a safe journey during the long holidays.

#สงครามโลกครั้งที่สอง #ประวัติศาสตร์สงครามโลก #กาญจนบุรี #ศูนย์ประวัติศาสตร์ช่องเขาขาด #ช่องเขาขาด #สงกรานต์2569 #วันหยุดช่องเขาขาด

นี่คือภาพโรงละครในค่ายเชลยสงคราม จ.กาญจนบุรี สร้างด้วยโครงไม้และหลังคาใบจาก เพื่อเป็นการสร้างความบันเทิงในหมู่เชลย (เป็น...
05/04/2026

นี่คือภาพโรงละครในค่ายเชลยสงคราม จ.กาญจนบุรี สร้างด้วยโครงไม้และหลังคาใบจาก เพื่อเป็นการสร้างความบันเทิงในหมู่เชลย (เป็นครั้งคราวตามแต่ที่ฝ่ายญี่ปุ่นจะอนุญาต) ด้านหน้าโรงละครจะมีหลุมสำหรับวงดนตรี มีผ้าม่านเวทีทำจากกระสอบข้าว ในภาพวาดสีน้ำของอดีตเชลย คุณ Jack Chalker เผยให้เห็นโรงละครที่ค่ายช่องไก่ พร้อมที่นั่งสำหรับคนดูที่สามารถนั่งชมได้ถึง 2,000 คน

การแสดงในภาพถ่ายด้านล่างนี้เป็นละครเรื่อง "Wonder Bar" ที่จัดแสดง 2 วันในค่ายช่องไก่ในปี 1944 โดยเหล่าเชลยจะเป็นผู้จัดหาอุปกรณ์การแสดง เครื่องดนตรี และชุดการแสดงที่ประยุกต์จากวัสดุที่หาได้

Photograph of camp theatre built by the prisoners of war (POW) in Kanchanaburi. Built of timber, bamboo and attap palm leaves, it was used for POW entertainment (subject to the Japanese camp commander). The theatre included an orchestra pit in the front and curtains made from rice sacks.

Former POW Jack Chalker illustrated in his watercolour drawing the theatre in Chungkai camp which was able to seat 2,000 people.

In 1944, a play "Wonder Bar" was performed for two days in Chungkai with all materials supplied by the prisoners including musical instruments, costumes made from assorted items.

#สงครามโลกครั้งที่2 #ช่องเขาขาด #ศูนย์ประวัติศาสตร์ช่องเขาขาด #ประวัติศาสตร์สงครามโลก #กาญจนบุรี #สงครามโลกครั้งที่สอง

30/03/2026

สถานีโทรทัศน์ 7 News Australia ได้รายงานข่าวเกี่ยวกับการเดินทางมาเข้าร่วมพิธีรำลึกวันทหารผ่านศึกออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์ ที่ช่องเขาขาดซึ่งได้รับความสนใจจากชาวออสเตรเลียมากขึ้น รวมทั้งยังได้รายงานภารกิจของรัฐบาลออสเตรเลียในจัดตั้งอนุสรณ์สถาน อาคารศูนย์ฯ และการบำรุงรักษาเส้นทางเดินเท้า รวมถึงการจัดทำเว็บไซต์ใหม่ของศูนย์ประวัติศาสตร์ช่องเขาขาด ซึ่งช่วยเพิ่มโอกาสการเข้าถึงข้อมูลและรับประสบการณ์การเข้าชมสถานที่แห่งนี้

ศูนย์ประวัติศาสตร์ช่องเขาขาด ขอแนะนำเว็บไซต์ใหม่ของทางศูนย์ฯ http://hellfirepass.dva.gov.au ที่ได้เริ่มเปิดทดลองใช้งานแล...
25/03/2026

ศูนย์ประวัติศาสตร์ช่องเขาขาด ขอแนะนำเว็บไซต์ใหม่ของทางศูนย์ฯ http://hellfirepass.dva.gov.au ที่ได้เริ่มเปิดทดลองใช้งานแล้ว โดยในเว็บไซต์จะมีข้อมูลการเข้าชม เรื่องราวประวัติศาสตร์การสร้างทางรถไฟสายไทย-พม่า รวมไปถึงการเดินชมนิทรรศการและบริเวณช่องเขาขาดแบบ 360 องศาด้วยภาพเสมือนจริง พร้อมรับฟังคำบรรยายตลอดเส้นทาง

นักท่องเที่ยวสามารถใช้เว็บไซต์ในการวางแผนการเข้าชมสถานที่และเตรียมตัวการเดินทาง ทั้งนี้เว็บไซต์จะยังดำเนินการปรับแก้ไขในช่วงนี้ ก่อนที่จะเปิดใช้เต็มรูปแบบในภาษาไทยและภาษาอื่นๆ

The Hellfire Pass Interpretive Centre is pleased to introduce our new website: http://hellfirepass.dva.gov.au

The site features visitor information, the history of the Thai–Burma Railway, and an immersive 360-degree virtual tour of the Centre building and Hellfire Pass cutting itself—complete with audio tour guide throughout the 2.6 km walk.

Visitors can use the website to plan their trip and prepare for their visit. We are continuing to do further refining and improving the site, with a full release in Thai and additional languages coming soon.

#กาญจนบุรี #เส้นทางเดินเท้า #ศูนย์ประวัติศาสตร์ช่องเขาขาด #ช่องเขาขาด #ไทรโยค #ประวัติศาสตร์สงครามโลก #สงครามโลกครั้งที่2

24/03/2026

เปิดตัวเว็บไซต์ใหม่ของศูนย์ประวัติศาสตร์ช่องเขาขาด
นาย Matt Keogh รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทหารผ่านศึกออสเตรเลีย ได้แถลงเปิดตัวเว็บไซต์ใหม่ของศูนย์ประวัติศาสตร์ฯ http://hellfirepass.dva.gov.au โดยจะเป็นแหล่งข้อมูลแห่งใหม่ที่ให้ทุกคนได้เรียนรู้เรื่องราวการทำงานบนทางรถไฟสายไทย-พม่าในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 และช่วยถ่ายทอดประสบการณ์การเดินชมช่องเขาขาดด้วยตนเองผ่านการชมแบบเสมือนจริง (Virtual Tour) รวมถึงรับฟังเรื่องราวการเสียสละ ความกล้าหาญ รวมถึงมิตรภาพของเหล่าทหารท่ามกลางความยากลำบากในช่วงเวลานั้น จึงขอเชิญทุกท่านร่วมชมเว็บไซต์ใหม่นี้ไปพร้อมกัน

เพื่อความปลอดภัยของทุกท่าน ศูนย์ประวัติศาสตร์ช่องเขาขาดจะดำเนินงานเคลียร์หินที่สุ่มเสี่ยงจะล่วงหล่นในเส้นทางเดินเท้า ระห...
02/03/2026

เพื่อความปลอดภัยของทุกท่าน ศูนย์ประวัติศาสตร์ช่องเขาขาดจะดำเนินงานเคลียร์หินที่สุ่มเสี่ยงจะล่วงหล่นในเส้นทางเดินเท้า ระหว่างวันที่ 3-5 มีนาคม 2569 ทำให้มีความจำเป็นต้องปิดเส้นทางเดินและการบริการเป็นบางส่วน (เป็นบางช่วงเวลา) จึงขอเรียนให้ท่านทราบและใช้ความระมัดระวังขณะที่มีการปฏิบัติงาน ทางศูนย์ฯขออภัยทุกท่านในความไม่สะดวกมา ณ ที่นี้

For safety purposes, the Hellfire Pass Interpretive Centre will be carrying out rock scaling work to remove loose rocks that may fall onto the walking trail from 3–5 March 2026.

As a result, certain sections of the walking trail and some services will be temporarily closed at specific times. Visitors are kindly requested to be cautious while work is in progress.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

#ช่องเขาขาด #กาญจนบุรี #ไทรโยค #ศูนย์ประวัติศาสตร์ช่องเขาขาด #เส้นทางเดินเท้า #วันปิดช่องเขาขาด

ในเช้ารุ่งอรุณของวันทหารผ่านศึกออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์ (Anzac Day- 25 เมษายน) บริเวณช่องเขาขาด จะมีการใช้ตะเกียงไม้ไผ่ส่อง...
22/02/2026

ในเช้ารุ่งอรุณของวันทหารผ่านศึกออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์ (Anzac Day- 25 เมษายน) บริเวณช่องเขาขาด จะมีการใช้ตะเกียงไม้ไผ่ส่องสว่างตลอดแนวช่องตัด ในลักษณะเดียวกับช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่เคยมีคบเพลิงจุดเพื่อส่องสว่างไซต์งานการก่อสร้างทางรถไฟสายไทย-พม่า บริเวณนี้

คำว่า "Hellfire Pass" หรือ "ช่องไฟนรก" เป็นชื่อที่เหล่าเชลยเรียกช่องตัดภูเขาหินจุดนี้ โดยเปรียบเปรยสภาพการทำงานในบริเวณนี้ในตอนกลางคืนว่ามีความโหดร้าย ยากลำบาก ประหนึ่งฉากในนรกจากวรรณกรรมของชาวตะวันตก
------
ผู้ที่สนใจเข้าร่วมงานรำลึกทหารผ่านศึก Anzac Day ปี 2026 สามารถลงทะเบียนเข้างานได้ที่ https://dva.qualtrics.com/jfe/form/SV_5svcLEka02wOjNY (ไม่มีค่าใช้จ่าย)
-------

At dawn on Anzac Day (25 April), bamboo lanterns are lit along the entire stretch of Hellfire Pass, illuminating the cutting in a way that recalls the Second World War. During that time, bamboo torches and fire were lit at night to light the construction site of the Thai–Burma Railway in this very area.

The name “Hellfire Pass” was given by the prisoners of war who worked here. They used it to describe the harsh and brutal conditions they endured while cutting through the rock at night—conditions that, in the flickering torchlight, resembled scenes from hell.

----
Members of the public are invited to attend Anzac Day 2026, registration is now open here:
https://dva.qualtrics.com/jfe/form/SV_5svcLEka02wOjNY

#กาญจนบุรี #ช่องเขาขาด #ไทรโยค #ศูนย์ประวัติศาสตร์ช่องเขาขาด #สงครามโลกครั้งที่สอง

ศูนย์ประวัติศาสตร์ช่องเขาขาดดำเนินการจัดฝึกอบรมการปฐมพยาบาลเบื้องต้น ให้แก่เจ้าหน้าที่เพื่อทบทวนความรู้และความเข้าใจในกา...
16/02/2026

ศูนย์ประวัติศาสตร์ช่องเขาขาดดำเนินการจัดฝึกอบรมการปฐมพยาบาลเบื้องต้น ให้แก่เจ้าหน้าที่เพื่อทบทวนความรู้และความเข้าใจในการให้ความช่วยเหลือผู้ประสบภาวะฉุกเฉิน โดยมีการจำลองสถานการณ์ต่างๆที่อาจเกิดขึ้นจริงในพื้นที่ เช่น การช่วยชีวิตกรณีหัวใจหยุดเต้นเฉียบพลัน การทำเฝือก-ทำแผลลักษณะต่างๆ การเคลื่อนย้ายผู้ป่วย เป็นต้น

โดยที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ของศูนย์ฯได้ให้ความช่วยเหลือนักท่องเที่ยวที่ประสบเหตุฉุกเฉินหลายครั้ง การอบรมเป็นประจำทุกปีจึงเป็นส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการเตรียมความพร้อมรับมือกับเหตุการณ์ต่างๆ และรักษามาตรฐานการดูแลความปลอดภัยของผู้เข้าชม ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในการให้บริการ

We recently conducted a Basic First Aid training session for our staff to refresh their knowledge and strengthen their ability to assist in emergency situations.

The training included realistic scenario simulations that may occur in the area, such as performing CPR in cases of sudden cardiac arrest, applying splints and treating various types of wounds, and safely transporting injured persons.

In the past, our staff have provided assistance to visitors facing emergency situations on several occasions. Holding this training annually is therefore essential to ensure we are always prepared to respond effectively and to maintain the highest standards of safety and care for all visitors — a core part of our commitment to service.

#ช่องเขาขาด #เส้นทางเดินเท้า #ศูนย์ประวัติศาสตร์ช่องเขาขาด #กาญจนบุรี #ปฐมพยาบาล #ไทรโยค

เนื่องจากสถานการณ์ไฟป่าไม่สามารถคาดการณ์ล่วงหน้าได้ และอาจเกิดขึ้นได้ในทุกวันที่เปิดบริการ หากมีควันไฟเข้าใกล้เส้นทางเดิ...
13/02/2026

เนื่องจากสถานการณ์ไฟป่าไม่สามารถคาดการณ์ล่วงหน้าได้ และอาจเกิดขึ้นได้ในทุกวันที่เปิดบริการ หากมีควันไฟเข้าใกล้เส้นทางเดินเท้า ทางศูนย์ฯจะดำเนินการปิดเส้นทางเดินเพื่อความปลอดภัยโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า และอาจจำกัดการเข้าชมได้เฉพาะอาคารนิทรรศการเท่านั้น

ศูนย์ประวัติศาสตร์ช่องเขาขาดขอให้นักท่องเที่ยวติดต่อสอบถามทางโทรศัพท์ล่วงหน้าก่อนเดินทาง หากท่านมีความตั้งใจมาเดินบนเส้นทางเดินเท้า โดยเฉพาะทางเดินระยะไกล 2.6 กม.เพื่อสอบถามสถานการณ์ล่าสุดในแต่ละวัน

Due to the unpredictable nature of bushfire, which may occur on any day we are open, kindly note that if smoke approaches the walking trails, the Center will close the trails for safety reasons without advance notice. In such cases, access may be limited to the Centre building only.

The Hellfire Pass Interpretive Centre kindly asks visitors who plan to walk the trails—especially the 2.6 km long walk—to call ahead before traveling to check the latest daily conditions. We appreciate your understanding on this regard.

#ช่องเขาขาด #ศูนย์ประวัติศาสตร์ช่องเขาขาด #กาญจนบุรี #ไทรโยค #ไฟป่า #เส้นทางเดินเท้า #เที่ยวเมืองกาญจน์

❗อัพเดต: วันที่ 31 มกราคม 2569 ศูนย์ประวัติศาสตร์ช่องเขาขาดมีความจำเป็นต้องปิดเส้นทางเดินเท้าระยะไกล 2 กิโลเมตรเนื่องจาก...
30/01/2026

❗อัพเดต: วันที่ 31 มกราคม 2569 ศูนย์ประวัติศาสตร์ช่องเขาขาดมีความจำเป็นต้องปิดเส้นทางเดินเท้าระยะไกล 2 กิโลเมตรเนื่องจากเหตุไฟป่า

ในช่วงนี้ ทางศูนย์ฯจะประเมินสถานการณ์รายวัน และจะปิดเส้นทางเส้นเท้าบางส่วนเพื่อความปลอดภัย หากนักท่องเที่ยวต้องการทราบข้อมูลล่าสุด โปรดโทรสอบถามที่ 034-919605 หรือ 081-7330328

Update for 31 Jan 2026: Please be advised that the 2 Km long walking trail will be closed due to bushfire until further notice.

During this time, the Centre will conduct a daily safety assessment and may close some sections of the walking trail without prior announcement. Please feel free to contact us by phone or email for the latest update:
Tel. 034-919605, 081-7330328 , [email protected]

#ทางรถไฟสายมรณะ #ไทรโยค #ช่องเขาขาด #กาญจนบุรี #ช่องเขาขาดกาญจนบุรี #ศูนย์ประวัติศาสตร์ช่องเขาขาด #เส้นทางเดินเท้า #ไฟป่า #ทางรถไฟ

ที่อยู่

207 หมู่ 11 ตำบล ท่าเสา อำเภอ ไทรโยค
Kanchanaburi
71150

เวลาทำการ

จันทร์ 09:00 - 16:00
อังคาร 09:00 - 16:00
พุธ 09:00 - 16:00
พฤหัสบดี 09:00 - 16:00
ศุกร์ 09:00 - 16:00
เสาร์ 09:00 - 16:00
อาทิตย์ 04:00 - 16:00

เว็บไซต์

แจ้งเตือน

รับทราบข่าวสารและโปรโมชั่นของ Hellfire Pass Interpretive Centreผ่านทางอีเมล์ของคุณ เราจะเก็บข้อมูลของคุณเป็นความลับ คุณสามารถกดยกเลิกการติดตามได้ตลอดเวลา

ติดต่อ ธุรกิจของเรา

ส่งข้อความของคุณถึง Hellfire Pass Interpretive Centre:

ทางลัด

แชร์

ประเภท