VKV Sadberk Hanım Müzesi

VKV Sadberk Hanım Müzesi VKV Sadberk Hanım Müzesi, 14 Ekim 1980 tarihinde Türkiye’nin ilk özel müzesi olarak açılmıştır.

04/06/2026

Üstünde Hz. İsa’nın, havarilerinin ve azizlerin hayatlarından sahnelere yer verilmiş olan bu mendilin üst kısmındaki satırda “Konstantinopolis, yeni Roma başpiskoposu” yazıyor. Sol kenardaki satırda “Tanrının Dimitri, Eleo (?)”, sağ satırda “ve ekümenik patrik” ibareleri okunuyor. Alt çerçevede “1572 Temmuz ayındaki (?) (IOULION) patriklerden” yazıyor.

Mendilin dört köşesindeki çerçevelerin içinde İncil yazarlarının tasvirleri görülüyor. Her bir İncil yazarı, mahşerin dört yaratığından biri eşliğinde sembolize edilmiş. Bu yaratıklar Yeni Ahit’in son kitabı olan Vahiy’de (4:6–9) sözü edilen aslan, öküz, insan (erkek) ve kartaldır.

Sol üstte bir insanın sembolize ettiği Aziz Matta, sol altta aslanın sembolize ettiği Aziz Markos, sağ altta öküzün sembolize ettiği Aziz Luka, sağ üstte de kartalın sembolize ettiği Yuhanna görülüyor. Ortadaki büyük sahnede çarmıhtan indirilen Hz. İsa’nın naaşının kabre konuluşu tasvir edilmiş. Tasvirin üzerinde “kabirde dökülen gözyaşı” ibaresi okunuyor. Kabre indirilen Hz. İsa’nın başının üzerindeki harfleri görülüyor ki bu sembolizm “...ki bizzat kendisidir, yani ölümsüz olan, her şeye kadir olan onu kucaklayan annesi Meryem’dir” ibaresine atıfta bulunuyor. İsa’nın bedeninin çevresindeki ve arkasındaki çehreler, soldan sağa doğru: Yuhanna, babası, Salome, Mecdelli Meryem, Klopas’ın eşi Meryem, Meryem, James’in annesi ve Nikodem. Ortadaki tasvirin altında son akşam yemeği sahnesi, haçın üzerinde de bir ziyafet masasında toplanmış üç melek figürü görülüyor.

Ana resmin solunda yer alan panoda, askerlerinin İsa’nın giysileri için parti sürmesini hatırlatan üç zarla üzerine cübbe takılı bir merdiven resmedilmiş. Çekiç ve çiviler, İsa’nın çarmıhta nasıl çivilendiğini hatırlatıyor. Sağ panoda tutku hikâyesinden resimler yer alıyor. Horoz, sabah erken saatlerde öttükten sonra Peter’in İsa’yı reddetme hikâyesine gönderme yapıyor. Mızraksa, çarmıhta asılı bir halde dururken İsa’nın yan tarafını delip geçişini hatırlat�

02/06/2026

VI. George’un 6 Şubat 1952’deki vefatının ardından Birleşik Krallık tahtına en uzun süre hüküm sürecek kişi olan II. Elizabeth çıktı. Bu iki mendil, kraliçenin taç giyme töreni hatırasına basılmış. Söz konusu tören, uzun yıllardır devam eden imparatorluk seremonileri açısından da bir değişim ve dönüşümü ifade ediyordu. Birleşik Krallık artık eski görkemli ve muktedir günlerinde değildi. 2 Haziran 1953’te düzenlenen taht töreni geçmişteki şatafatlı seremonilerin terk edildiği ve artık televizyon sayesinde törenin dünyanın dört bir yanındaki evlere girebildiği yeni bir dönemde gerçekleşmişti.

George VI died on 6 February 1952 and was succeeded by his daughter, Elizabeth II, who was to become the longest reigning British monarch. This handkerchief was printed as a souvenir of her coronation. The coronation ceremony marked a radical change in British imperial ceremonies. The United Kingdom had lost much of its former glory, and the coronation ceremony, held on 2 June 1953, was less magnificent than those of the past. It was broadcast on television and watched all over the world.

31/05/2026

Bu mendil, Yedikule Surp Pırgiç, yani “Aziz Kurtarıcı” Ermeni Hastanesi tarafından 1952 yılında yaptırılmış. 31 Mayıs 1834’te hizmet vermeye başlayan Surp Pırgiç Ermeni Hastanesi, Sultan II. Mahmud’un (h. 1808–1839) Darphane-i Âmire Emini Kazaz Artin Amira Bezciyan öncülüğünde, cemaatin önde gelen isimlerinin yardım ve katkılarıyla kurulmuştur. Mendilin ortasında defne dalları arasında görülen kişi de yine Kazaz Artin Amira Bezciyan’dır. Surp Pırgiç, zamanla bir hastanenin ötesine geçerek İstanbul Ermeni cemaatinin sosyal ve kültürel hayatındaki önemli kurumlardan biri haline gelmiştir. Bu kırmızı mendil hastanede düzenlenen bir yardım balosu hatırasına bastırılmış. Mendilin üst köşelerinde hastane binalarının resimleri, sol alt köşesinde hastanede yer alan Surp Pırgiç Şapeli, sağ alt köşede de hastanenin giriş kapısı görülüyor.

This handkerchief was produced in 1952 by the Armenian Hospital of Surp Pırgiç (Saint Saviour) in the Yedikule district of Istanbul. This hospital opened on 31 May 1834, funded by donations from leading members of the Armenian community in an appeal led by Kazaz Artin Amira Bezciyan, director of the Imperial Mint during the reign of Sultan Mahmud II (r. 1808–1839). In the centre of the handkerchief is a portrait of Kazaz Artin Amira Bezciyan, encircled by a laurel wreath. In time, the Hospital of Surp Pırgiç became not just a hospital but the hub of Armenian social and cultural life in Istanbul. This red handkerchief was printed as a souvenir of a charity ball held at the hospital. In the upper corners are pictures of the hospital buildings, in the lower left corner a picture of the Surp Pırgiç Chapel, and in the lower right corner the hospital entrance gate.

Sevdiklerinizle birlikte geçireceğiniz mutlu ve sağlıklı bir bayram dileriz. İyi bayramlar!
26/05/2026

Sevdiklerinizle birlikte geçireceğiniz mutlu ve sağlıklı bir bayram dileriz. İyi bayramlar!

Bu mendil, The Manchester Guardian gazetesinin 7 Ağustos 1914 tarihli sayısının 7. sayfasında tam sayfa yayımlanan elle ...
25/05/2026

Bu mendil, The Manchester Guardian gazetesinin 7 Ağustos 1914 tarihli sayısının 7. sayfasında tam sayfa yayımlanan elle çizilmiş siyah beyaz bir Avrupa haritasının pamuklu kumaş üzerine tıpkıbasımıyla üretilmiş ve gazetenin izniyle dağıtılmış bir hatıra ve propaganda eşyası.
Mendilin dört köşesindeki Birleşik Krallık bayraklarına sol üst ve sağ alt köşelerde Fransa, sağ üst köşede Rusya, sol alt köşedeyse Belçika bayrakları eşlik ediyor. Türkiye ise kendisine haritanın sağ alt köşesinde, bugünkü Edirne ve Kırklareli illerinin sınırlarıyla İstanbul Boğazı’nın kuzeyi ölçüsünde yer bulabilmiş.
Haritanın gazetede yayınlanmasının ve ardından mendile basılıp dağıtılmasının nedeni, Avusturya’nın Ağustos 1914 başında Sırbistan’a saldırmasıyla Doğu Cephesi’nin açılması. Dolayısıyla henüz haftası dolmadan savaşın kıta geneline yayılımı bu haritayla kayıt altına alınmış ve 1914 yazında bağımsız durumdaki ülkelerin dört yıl sonra değişecek sınırları keskin çizgilerle belirlenmiş.

The cotton handkerchief is printed with a facsimile of a hand-drawn black-and-white map of Europe published on page 7 of The Manchester Guardian on 7 August 1914. The handkerchief was produced and distributed with the newspaper’s permission as a souvenir and vehicle of propaganda.
At each corner of the handkerchief is a pair of crossed flags, consisting of the United Kingdom’s flag with that of one of its allies: France in the upper left and lower right corners, Russia in the upper right corner and Belgium in the lower left corner. A small area of northwest Turkey, comprising the present provinces of Edirne and Kırklareli and the northern tip of the Bosphorus, can be seen in the lower right corner.
The reason for the map’s publication in the newspaper and subsequent reprinting on the handkerchief was the opening of the Eastern Front after Austria attacked Serbia at the beginning of August 1914. The map records the spread of the war across Europe even before the First World War had completed its first week. The borders of the independent countries marked on the map in the summer of 1914 were to change radically four years later.

21/05/2026

ABD’li fotoğraf sanatçısı ve koleksiyoner Josephine Powell’ın 1970-1990 arasında oluşturduğu ve 2007’de Vehbi Koç Vakfı’na bağışladığı kilim koleksiyonundan bir seçki, Büyükdere Vehbi Koç Evi’nde sergileniyor. Sergide ayrıca dokuma aletleri ve yıllar içerisinde Powell’ın çekmiş olduğu fotoğraflardan bir seçki de yer alıyor. Büyükdere Vehbi Koç Evi’ni çarşamba hariç haftanın her günü 10:00-17:00 arasında ücretsiz olarak ziyaret edebilirsiniz.

A selection from the kilim collection created between 1970 and 1990 and donated to the Vehbi Koç Foundation in 2007 by Josephine Powell, an American photographer and collector, is on display at Büyükdere Vehbi Koç House. The exhibition also includes weaving tools and a selection of photographs taken by Powell over the years. Büyükdere Vehbi Koç House can be visited daily from 10:00 to 17:00, excluding Wednesdays, and entrance is free of charge.

18/05/2026

Kalbimizde Atatürk... Aklımızda onun sözleri var!

19 Mayıs Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı kutlu olsun. 🇹🇷

İkinci Meşrutiyet dönemine ait bu hatıra mendilinin sağ üst köşesinde “Manas Reisyan ve Şürekâsı Dersaadet” ibaresi bulu...
18/05/2026

İkinci Meşrutiyet dönemine ait bu hatıra mendilinin sağ üst köşesinde “Manas Reisyan ve Şürekâsı Dersaadet” ibaresi bulunuyor. Mendilin üst kısmında iki ayyıldızın arasında Osmanlı devlet armasına yer verilmiş. Devlet armasının altında “Hürriyet”, sağ üst köşedeki ayyıldızın altında “Adalet”, sol üst köşedeki ayyıldızın altında da “Müsâvat” kelimeleri okunuyor. Mendilin iki yanında, İttihat ve Terakki Fırkası’nın o zamanlar hürriyet kahramanı olarak anılan iki önemli subayı, Niyazi ve Enver Beyler yer ellerinde bayraklarla birer yerküre figürünün üzerinde resmedilmiş. Enver Bey’in üzerinde durduğu kürede “İstanbul”, Niyazi Bey’in üzerinde durduğu küredeyse “Selanik” yazıyor. Ayrıca yanlarındaki çerçevelerin içinde “Yaşasın Enver Bey” ve “Yaşasın Niyazi Bey” ibareleri görülüyor. Mendilin ortasında Birinci Meşrutiyet’in mimarı Midhat Paşa’nın portresi, portrenin altında “Merhum Midhat Paşa”, alt kısımdaki çiçekli çelengin içinde de “Yaşasın Askerlik” ibareleri yer alıyor.

Dated to the Second Constitutional period, this commemorative handkerchief has the legend ‘Manas Reisyan and Partners, Istanbul’ in the upper right corner. At the top is the Ottoman state armorial device between two crescent-and-star motifs. Below this device is the word ‘Liberty’, below the crescent-and star motif in the upper right corner is the word ‘Justice’, and below the crescent-and-star motif in the upper left corner is the word ‘Equality’. At either side are the portraits of two notable military officers, Niyazi Bey and Enver Bey, hailed as heroes of liberty by the Committee of Union and Progress, who are depicted to left and right, holding flags, and standing on globes representing the world. The globe beneath Enver Bey bears the legend ‘Istanbul’ and that beneath Niyazi Bey ‘Salonika’. To either side of them, inside cartouches are the inscriptions ‘Long Live Enver Bey’ and ‘Long Live Niyazi Bey’. In the centre of the handkerchief is the portrait of Midhat Pasha, who introduced the First Constitution, and below this the legend ‘The Late Midhat Pasha’. Inside a floral wreath underneath this is the inscription ‘Long Live the Military’.

12/05/2026

V. George’un 20 Ocak 1936’daki vefatının ardından tahta büyük oğlu VIII. Edward geçti. Fakat Edward Aralık 1936’da tahttan çekilince küçük kardeşi VI. George kral oldu. Bu mendil, VI. George’un taç giyme töreni hatırasına hazırlanmış. Mendilin merkezinde VI. George at üzerinde tasvir edilmiş; etrafında taç giydiği 1937 tarihi ve “GR VI.” inisiyalleriyle bir çerçeve oluşturulmuş. Bu çerçevenin dışındaki dört kenara, kuşaklarında taç giyme töreninin düzenlendiği “May 12th 1937” (12 Mayıs 1937) tarihi bulunan dört de hanedan tacı yerleştirilmiş. Dört köşedeyse Birleşik Krallık Milletler Topluluğu’na bağlı büyük sömürgelerin isimlerine, bayraklarına ve bu sömürgelerde yaşayan hayvanlara yer verilmiş. Sol üst köşede Britanya Hindistanı bayrağı bir fil eşliğinde, sağ üst köşede birbirine çatılmış Britanya Kanadası ve Newfoundland bayrakları bir ren geyiği ve bir kunduz eşliğinde, sol alt köşede yine birbirine çatılmış Britanya Avustralyası ve Yeni Zelandası bayrakları bir kanguru ve bir kivi (kuşu) eşliğinde, sağ alt köşedeyse Britanya Güney Afrikası bayrağı bir antilopla birlikte resmedilmiş.

When King George V died on 20 January 1936, he was succeeded by his elder son, Edward VIII. Edward abdicated in December 1936 and was succeeded by his younger brother George VI. This handkerchief commemorates the coronation of George VI in 1937. In the centre is a picture of George VI on horseback, inside an inner border formed by the date 1937 and his initials ‘GR VI’. Outside this frame, on each of the four sides is a crown and flying banner motif. Inscribed on the banners is the date of the coronation, ‘May 12th 1937’. In each corner are the names, flags, and local animals of the United Kingdom’s foremost colonies: the British Indian flag and an elephant in the upper left corner; a reindeer and beaver next to the crossed flags of British Canada and Newfoundland in the upper right corner; a kangaroo and a kiwi next to the crossed flags of British Australia and New Zealand in the lower left corner; and an antelope next to the British South Africa

Address

Piyasa Caddesi No: 25/29 Büyükdere
Istanbul
34453

Opening Hours

Monday 10:00 - 17:00
Tuesday 10:00 - 17:00
Thursday 10:00 - 17:00
Friday 10:00 - 17:00
Saturday 10:00 - 17:00
Sunday 10:00 - 17:00

Telephone

+902122423814

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when VKV Sadberk Hanım Müzesi posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Museum

Send a message to VKV Sadberk Hanım Müzesi:

Shortcuts

Share

Category