18/10/2026
Upcoming《蔽‧隱現 》藝術家介紹 洪郁喜Hung Yu Hsi
當世界令人不安，我們要如何安放自己的感知？
台灣藝術家洪郁喜在此次展覽中，循著貓的身影，探索「躲藏」如何成為安放身體、重新感知世界的一種方式。1989 年出生於臺北，洪郁喜以水墨創作為核心，從國立臺灣師範大學的藝術養成出發，持續探索水墨與膠彩、多元媒材之間的可能。對她而言，水墨承載著觀看、感受與組織空間的方式。
本次創作從薄伽丘《十日談》獲得啟發：青年們逃離黑死病蔓延的城市，在鄉間透過講述故事，重新敘事重建混亂的生活與感知。回望當代，疫病的延燒、地緣局勢與衝突帶來的不確定，也讓「暫時退隱」成為許多人熟悉的心理狀態。從童年的捉迷藏，到防空演練時的掩蔽，身體退出視線的同時，往往更加留意外界的聲響與動靜。
這份敏銳，在洪郁喜此次展出的〈躲貓貓〉系列中化為具體的姿態。濃黑繁密的花葉紋樣，與細膩柔軟的貓毛相互映照；貓蜷身伏臥、藏於紋樣之間，或抬頭凝望。目光隨著牠們的身形，在遮蔽與顯露之間移動，也讓人想起自己曾經尋找安全角落的時刻，把躲藏視為主動與被動之間的一種生存方式。
這樣的探索，更從紙面延伸至立體創作《蔽計畫》。不鏽鋼管與垂掛麻布，搭起一處帶有粗糙質感的避難空間。光影與視線仍能穿過織物孔隙，遮蔽因而保留了與外界相連的縫隙，讓置身其中的人重新感受身體與環境的距離。展覽也將隨時間持續變化。藝術家不定時現身、退場，如同難以預測的貓蹤，讓觀看成為一段等待與發現的過程。
邀請您走近洪郁喜的作品，沿著花葉、毛髮與布幔的縫隙，感受那些藏起來之後，才逐漸清晰的聲息。
When the world unsettles us, how might we find an anchor for our perceptions?
In this exhibition, Taiwanese artist Hung Yu-Hsi follows the presence of cats to explore concealment as a means of sheltering the body and renewing our perception of the world. Born in Taipei in 1989 and trained at National Taiwan Normal University, Hung grounds her practice in ink painting while continually exploring its intersections with mineral pigment painting and other media. For her, ink embodies ways of seeing, sensing, and articulating space.
This body of work draws inspiration from Giovanni Boccaccio’s The Decameron, in which a group of young people flee a city ravaged by the Black Death and retreat to the countryside. Through storytelling, they restore a sense of order to lives and perceptions thrown into disarray. In contemporary life, the spread of disease and the uncertainties surrounding geopolitical tensions and conflict have likewise made temporary withdrawal a familiar psychological state. From childhood games of hide-and-seek to taking cover during air raid drills, withdrawing the body from view often heightens our awareness of the sounds and movements around us.
This heightened sensitivity takes tangible form in Hung’s Hide and Seek series. Dense floral and foliate motifs in deep black resonate with the delicately rendered softness of feline fur. The cats curl into resting positions, nestle among the patterns, or lift their heads in a watchful gaze. As our eyes follow their contours, we move between concealment and revelation, recalling moments when we, too, sought a place of safety. Concealment emerges as a mode of survival poised between agency and passivity.
This inquiry extends beyond the pictorial surface into the spatial installation Project Veiled. Stainless steel pipes and suspended linen form a shelter distinguished by its coarse textures. Light, shadow, and sightlines pass through openings in the weave, preserving a connection to the outside world and allowing those within to sense anew the distance between their bodies and their surroundings. The exhibition will continue to evolve over time. The artist’s intermittent appearances and withdrawals echo the unpredictable movements of cats, transforming the act of viewing into a process of waiting and discovery.
We invite you to draw closer to Hung Yu-Hsi’s work, tracing the spaces between foliage, fur, and draped fabric, and to attend to the subtle sounds and stirrings that gradually become perceptible in concealment.
｜展覽日期：2026.11.7-12.9（週一公休）
｜開幕茶會：2026.11.7(六) 下午三點
｜座談會： 2026.11.22(日) 下午三點 與談人 : 劉信義教授
｜展覽地點：穎川畫廊（台北市中正區仁愛路一段45號2F）
｜開放時間：13:30-20:00
｜洽詢電話：02-23579900
｜聯絡信箱：[email protected]
#洪郁喜 #藝術家 #水墨 #躲貓貓 #蔽計畫 #裝置藝術 #穎川畫廊
