10/08/2022
SdCNHA’s Spooky Stories, Folklores, and Legends, no. 1
-The Story of La Llorona-
The story of La Llorona is one that has been told for generations in many Hispanic households, and very often from older generations to younger children so that they do not wander outdoors after dark or stay awake after lights out. The story is thought to have originated in New Spain during the sixteenth century, eventually being told into the Mexican period, and later the American period by generations of family story tellers. While the story has had many variations throughout centuries of southwestern and Mexican history, one version is as follows:
La Llorona, or “the weeping woman,” is a story about a woman named Maria, whose startling beauty captivated the residents of her humble Mexican village. Even though being born into a peasant family, her beauty attracted the admiration of both men rich and poor. In time, Maria captured the heart of a wealthy gentleman, and the two were wed and later welcomed two children. The family was happy for many years until the gentleman began to lose interest in his stunning bride, leaving her to raise their two young ones alone. One evening, Maria and her children were walking along the road which ran alongside the river when suddenly a carriage passed by the three. Maria caught sight of her husband, flanked on both sides by attractive young women. In a fit of jealous rage she grabbed both of her children, flung them into the river, and proceeded to drown them in the bleak, dark water. Upon her emotions subsiding, Maria came to terms with what she had done and succumbed to her grief, weeping and sobbing, her cries heard throughout the dark night. She would go on to spend the rest of her days wailing along the river’s edge in search of her two innocent children.
This story seems to be the one that sticks most with young Hispanic children, being that many adults tell it to them so that they will not go outside at night, stay away from the windows after dark, and do not stay up past their bedtimes, for if they do, La Llorona one night may mistake them for her own children, and take them away with her into the dark.
Art by Diana Bryer