Ukrainian Museum-Archives Inc

05/25/2026

05/23/2026

The UMA and many Ohio community members have long supported the Ostroh Academy in Ostroh through donations of books and archival materials that help preserve Ukraine’s oldest university.
Taras Mahlay recently visited Alla Atamanenko, head of the Ukrainian Diaspora Institute, who expressed gratitude for the UMA’s continued support and shared the academy’s history dating back to 1576.
Among its greatest treasures is the historic Ostroh Bible, published in 1581 and considered one of the most important works in Ukrainian religious and cultural history.
The academy also invites everyone to celebrate its upcoming 450th anniversary.
УМА та багато членів української громади штату Огайо протягом тривалого часу підтримують Острозьку академію в Острозі, передаючи у дар книги та архівні матеріали, що допомагають зберігати найстаріший університет України.
Нещодавно Тарас Махлай відвідав Аллу Атаманенко, очільницю Інституту української діаспори, яка висловила вдячність за постійну підтримку з боку УМА та поділилася історією академії, що бере свій початок з 1576 року.
Серед її найбільших скарбів — історична Острозька Біблія, видана у 1581 році та визнана одним із найважливіших творів української релігійної та культурної спадщини.
Академія також запрошує всіх долучитися до святкування свого майбутнього 450-річного ювілею.

05/15/2026

The UMA was pleased to participate in a City Club discussion featuring Alexandra de Hoop Scheffer of the German Marshall Fund.
The conversation focused on the future of Europe and the international support for Ukraine during a time of growing global challenges.

05/08/2026

Хто в пошуку вишиванки для себе або для своєї дитини - запрошуємо до Українського музею. У нас в наявності вишиванки та вишиті сукні високої якості як для дорослих , так і для дітей , також ви можете замовити потрібний вам розмір або парні вишиванки, а також фемілі луки для всієї сімʼї , ще маємо вишиті набори для діток до 1 року, вишиті жилетки та кишеньки. Також є вишиванки для хлопчиків на перше причастя білим по білому. Доступні ціни .
Працюємо з вівторка по суботу з 10 до 3 .
1202 Kenilworth Ave, Cleveland, OH 44113

05/08/2026

We are pleased to support this event together with HK School of Bandura. Sponsored by HK School of Bandura and the Ukrainian Museum-Archives in Cleveland.
Ми раді підтримати цю подію разом із HK School of Bandura. Захід проводиться за підтримки HK School of Bandura та Українського музею-архіву в Клівленді.

05/06/2026

The Ukrainian Museum-Archive was proud to co-sponsor a wonderful Eastern European concert "Gypsy Fantasy" at the Slovenian Home on Saturday, May 2. The full house enjoyed over two hours of vibrant music celebrating diverse cultures, performed by the Harmonia and Gypsy Strings ensembles. Guests also appreciated delicious food and drinks.
We’re already looking forward to the next concert!
Український музей-архів став співорганізатором чудового східноєвропейського концерту «Gypsy Fantasy», який відбувся у Slovenian Home у суботу, 2 травня. Повний зал гостей насолоджувався понад двома годинами яскравої музики, що представляла різноманітні культури у виконанні ансамблів Harmonia та Gypsy Strings. Гості також смакували смачними стравами та напоями.
Ми вже з нетерпінням чекаємо наступного концерту!

05/06/2026

On May 2, 2026, the Ukrainian Museum-Archives in Cleveland hosted an elegant Spring Afternoon Tea Fundraiser celebrating Ukrainian culture, hospitality, and traditions. ☕🌸
Guests learned fascinating facts about the history of tea in Ukraine and traditional Ukrainian tea customs. Attendees enjoyed tasting a variety of teas from the Carpathian Mountains paired with Ukrainian honey and a selection of traditional Ukrainian pastries.
Everyone had a wonderful time in a warm and welcoming atmosphere. Thank you to everyone who attended this special event and supported the Ukrainian Museum-Archives. 💙💛

2 травня 2026 року в Українському музеї-архіві в Клівленді відбувся елегантний весняний полуденок/фандрейзер, присвячений українській культурі, гостинності та чайним традиціям. ☕🌸
Гості дізналися багато цікавої інформації про історію чаю в Україні та традиційні українські чайні звичаї. Учасники мали нагоду скуштувати різні види чаю з Карпатських гір, український мед та насолодитися добіркою традиційної української випічки.
Усі чудово провели час у теплій та дружній атмосфері. Щиро дякуємо всім, хто завітав на цю подію та підтримав Український музей-архів. 💙💛

05/05/2026

On Friday, May 1, the Ukrainian Museum-Archives in Cleveland hosted the opening of an art exhibition by Ukrainian artist Olena Karashtefan.
We sincerely thank everyone who joined us to celebrate this special occasion and Olena’s artistic achievements.
The exhibition will be on view through July 5. We invite you to visit and experience the beauty of Ukrainian art!
У п’ятницю, 1 травня, в Ukrainian Museum-Archives у Клівленді відбулося відкриття мистецької виставки української художниці Олени Караштефан.
Щиро дякуємо всім, хто завітав і розділив із нами та Оленою радість цієї події й святкування її творчого успіху.
Виставка триватиме до 5 липня, 2026. Запрошуємо відвідати музей та насолодитися красою українського мистецтва!

05/01/2026

Вже сьогодні чекаємо всіх на відкритті нової виставки майстрині Олени Караштефан в Українському музеї .
Початок 0 5:30pm, офіційне відкриття 6:30pm .
1202 Kenilworth Ave, Cleveland, OH 44113

04/28/2026

Вже в цю пʼятницю запрошуємо всіх на урочисте відкриття персональної виставки Петриківського розпису талановитої майстрині Олени Караштефан.
Кожна робота Олени — це поєднання багатовікової традиції та сучасного авторського бачення.Це можливість побачити неймовірну красу українського мистецтва, яке надихає та дарує світло навіть у найтемніші часи.
Але ця виставка — не лише про естетику. Це наша можливість допомогти захисникам. В межах відкриття відбудеться благодійний аукціон, де ви зможете придбати унікальні витвори мистецтва.
💰 Мета: Збір коштів на підтримку ЗСУ.
Приходьте за натхненням, спілкуванням та можливістю зробити добру справу!
Чекаємо на всіх у пʼятницю 1 травня 2026 0 5:30 pm в Українському музеї за адресою 1202 Kenilworth Ave, Cleveland, OH 44113