Mayte Millares Translations

02/17/2020

Me yesterday... 😴🥱

Me: I want to go on a hike and enjoy this three day weekend.
Also Me:

07/24/2019

Language is by far the most powerful tool that humanity has. After all, what distinguishes us from animals is this sweet little thing we call ‘language’. By just manipulating the air that comes out…

07/18/2019

To translate 50 news articles a week, NYT en Español looks for the common ground in a language spoken by 500 million people in many different ways.

03/23/2019

The real estate heiress and former reading teacher Ann Friedman had a dream to open a museum of language in D.C., and it’s now under construction. Friedman tells us how this project emerged and who—besides herself—is putting up the money.

03/08/2019

Got a great product but missing out on international conversions? Jesse James Walker from Canva’s Localization team shares how to scale to millions of international users with solid localization quality.

03/01/2019

And you start thinking about the next one! ;)

Via Lemon Field

02/21/2019

Miscelánea de los desvíos de la norma que, por descuido o por ignorancia, cometen los periodistas. Los aciertos no están aquí pero son muchos más.

02/20/2019

No hay nadie mejor que uno mismo para ver qué debe mejorar y qué carencias se observa, ya sea por las insuficiencias que se note al traducir —dudas gramaticales, desconocimiento de cierta terminolo…

02/20/2019

A blog about linguistics and language learning.

02/20/2019

Con ellas articulamos el discurso y por ellas nos comunicamos mejor

02/09/2017

There's good news for all the e-bookworms out there. The New York Public Library released an app today that allows anyone with a library card (and an iOS o