06/12/2026
📣 Tickets are now on sale for performances of artist Naufus Ramírez-Figueroa’s “Lugar de Consuelo (Place of Solace),” part of his recent exhibition at the Museum, which addresses the political and personal histories of Guatemala’s long civil war.
Building on Ramírez-Figueroa’s research on Latin American theater, the performance “Lugar de Consuelo,” staged in MoMA’s Kravis Studio, is inspired by the history of the revolutionary play “El Corazón del espantapájaros (Heart of the Scarecrow),” written by the playwright Hugo Carrillo in 1962. Guatemala’s government violently repressed a student production of the play during the civil war. Years later, Ramírez-Figueroa learned about this from his uncle, who participated in that production as an actor. The artist’s research, drawn mostly from oral accounts, resulted in etchings, drawings, and costumes that reimagine the events surrounding its censorship.
The exhibition now culminates in the first New York performances of “Lugar de Consuelo.” Loosely inspired by the five characters from Carillo’s work, the new script, written in collaboration with poet Wingston González, imagines a new, mythical narrative, mixing history and science fiction.
Get tickets and learn more → mo.ma/nrfldctix
—
📣 Ya están a la venta las entradas para las funciones de “Lugar de Consuelo”, del artista Naufus Ramírez-Figueroa, como parte de la reciente exposición presentada en el Museo y que enfrenta las historias políticas y personales de la prolongada guerra civil guatemalteca.
Fruto de una extensa investigación de Ramírez-Figueroa sobre el teatro latinoamericano, la performance “Lugar de Consuelo”, montado en el Kravis Studio de MoMA, toma como punto de partida la historia de “El Corazón del espantapájaros”, escrito por el dramaturgo Hugo Carrillo en 1962. El gobierno guatemalteco censuró violentamente una producción estudiantil de la obra durante la guerra civil. Años después, Ramírez-Figueroa conoció esta historia a través de su tío, quien había participado en ella como actor. A partir de su investigación centrada en relatos orales, Ramírez-Figueroa desarrolló una serie de grabados, dibujos y vestuarios que reinterpretan los acontecimientos que rodearon este acto de censura.
La exposición culmina con el estreno de la performance “Lugar de Consuelo” en Nueva York. Inspirado libremente en los cinco personajes de la obra de Carrillo, este nuevo texto, escrito en colaboración con el poeta Wingston González, imagina una narrativa mítica, mezclando historia y ciencia ficción.
Consigue tus entradas y más información → mo.ma/nrfldctix
—
Vista de la instalación de la exposición «Naufus Ramírez-Figueroa: Lugar de Consuelo», del 28 de marzo al 25 de mayo de 2026. Museo de Arte Moderno de Nueva York. Fotografía de Jonathan Dorado. Imagen digital © 2026 Museo de Arte Moderno de Nueva York.
