Celtic Institute of the Midwest

03/24/2015

More information at madog.org - including generous scholarships!

03/23/2015

The latest Tweets from CSANA (). The Celtic Studies Association of North America promotes cross-disciplinary research and discussion of all aspects of Celtic culture, medieval & modern. Cambridge, MA

01/24/2015

Language Matters asks what we lose when languages die, and how we can save them.

09/27/2014

The Southwest Wisconsin Cornish Society was formed in 1991 to raise awareness of the influence the early Cornish immigrants had on SW Wisconsin in general and Mineral Point in particular. Jim Jewell was the first president of the organization that quickly grew in numbers with members scattered all a…

09/27/2014

To a small and diminishing band of people living in a secluded corner of the Llŷn Peninsula of North Wales the English language is as foreign as Chinese or Arabic. They are the last of the Welsh monoglots.

09/09/2014

09/04/2014

Please Read the Caption - This is an interactive post - so feel free to add things! :)

Annwyl - Dear

Annwyl Rhian - Dear Rhian

Annwyl* Gyfaill - Dear Friend

Annwyl* Syr/Fadam - Dear Sir/Madam

* Annwyl causes soft mutation - except for personal names*

Parthed: - Re: (Regarding)

Sut mae pethau ers talwm? - How are things this long time?

Sut hwyl? - How are you? (What mood are you?)

Sut wyt ti? How are you?

Gair bach i ddiolch i chi am - A brief word to thank you for ...

Gair bach ynglŷn â ... - A brief word regarding ...

Dw i'n ysgrifennu atoch chi ynglŷn â ...
- I am writing to you regarding ...

Mi/Fe hoffwn ateb eich sylwadau am
- I would like to respond to your comments about

Dw i'n ysgrifennu atoch chi ar ran ... - I am writing to you on behalf of

Diolch i chi am eich llythyr dyddiedig ... - Thank you for your letter dated ...

Roedd hi'n flin gyda fi glywed ... - I was sorry to hear ...

(Roedd hi'n ddrwg iawn gen i - I was very sorry (Northern dialect))

Mae'n ddrwg calon gen i fod - I am really sorry that

Baswn i wrth fy modd yn ... - I would be delighted to ...

Yn anffodus fydda i ddim yn gallu dod - Unfortunately I will not be able to come

Dw i'n edrych ymlaen at glywed oddi wrthoch chi
- I look forward to hearing from you

Dw i'n edrych ymlaen at dderbyn eich ymateb gyda throad y post
- I look forward to receiving your response by return of post

Diolch am eich cydweithrediad - Thank you for your cooperation

Dw i'n amgáu siec - I enclose a cheque

Yr eiddoch yn gywir - Yours sincerely

Yn gywir - Sincerely

Cofion - Regards

Cofion gorau - Best regards

Cofion cynnes - Warm regards

08/20/2014

Irish dance classes in Iowa.

08/05/2014

06/26/2014

Cyhoeddi Geiriadur Prifysgol Cymru ar-lein yn "garreg filltir bwysig sydd yr un mor arwyddocaol â chyhoeddi'n llawn y cyfrolau printiedig", medd y golygydd.