Zó Heritage Hub

26/10/2025

Những sản phẩm của Hoa Tiến đang có tại Zó. Inbox Zó để thêm thông tin chi tiết nhé ạ 🫶
Nếu bạn cũng đang tạo ra những sản phẩm thuần Việt – thuần thiên nhiên, và mong tìm một nơi để lan tỏa, Zó sẵn lòng cùng bạn kể tiếp câu chuyện của những đôi tay làm nên văn hóa Việt.

=====
Hoa Tiến’s handcrafted creations are now available at Zó. Feel free to message us for more details 🫶

And if you’re also creating products that are purely Vietnamese and naturally inspired, Zó is here to walk with you — to keep telling the story of hands that preserve Vietnamese culture.

24/10/2025

🌿 Nghe những sợi vải kể chuyện 🌿
(English below comment)

Ở Zó có những tấm thổ cẩm Hoa Tiến, dệt bằng tay, nhuộm từ lá rừng, mang theo màu của núi, của đất, của bàn tay người phụ nữ Thái nơi bản Lủm, Nghệ An.

Mỗi họa tiết là một biểu tượng của đời sống: cỏ cây, hoa lá… hay những con vật như hổ, hươu, voi – tượng trưng cho may mắn và sức khỏe theo quan niệm người Thái.

Để dệt nên những hoa văn ấy, có tấm chỉ mất một ngày, nhưng cũng có tấm phải kiên nhẫn suốt cả tháng trời. Mỗi mũi dệt là một lần đặt tâm – bởi chỉ một sai sót nhỏ thôi, cả tấm vải có thể phải tháo ra làm lại.

Màu sắc của Hoa Tiến Brocade cũng đến từ thiên nhiên: từ củ nghệ, quả dành dành, lá bàng, lá ổi, nếp cẩm, chàm… Mỗi lần nhuộm, mỗi lần phơi là một chu kỳ của kiên nhẫn – có sản phẩm phải qua hơn 20 lần nhuộm, kéo dài suốt 15 ngày, mới ra được sắc chàm sâu như đêm rừng.

🌾 Zó Heritage Hub trân trọng giới thiệu các sản phẩm Hoa Tiến – minh chứng cho vẻ đẹp của sự tỉ mỉ, bền bỉ và tình yêu di sản.
Nếu bạn cũng đang tạo ra những sản phẩm thuần Việt – thuần thiên nhiên, và mong tìm một nơi để lan tỏa, Zó sẵn lòng cùng bạn kể tiếp câu chuyện của những đôi tay làm nên văn hóa Việt.

12/10/2025

Giữa lòng phố cổ nhộn nhịp, Zó Heritage Hub 17 Hàng G*i khiêm nhường trên tầng 2 như một góc nhỏ gìn giữ những giá trị xưa.

Nơi những người làm nghề – nghệ nhân, nghệ sĩ, doanh nghiệp – gặp nhau để sẻ chia câu chuyện, để bàn tay và trái tim cùng dệt nên những sản phẩm mang hơi thở di sản.

Ở đây, mỗi tờ giấy Dó, mỗi tấm vải nhuộm, mỗi món đồ thủ công, mỗi tác phẩm nghệ thuật truyền thống được thể hiện một cách rất mới, rất đương đại... sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện riêng – về nghề, về người, về tình yêu dành cho những giá trị bền vững.

Zó Heritage Hub không chỉ là nơi trưng bày, mà là nơi kết nối, lan tỏa, và hồi sinh tinh thần nghề truyền thống giữa lòng Hà Nội. Một chén trà, một câu chuyện, một bàn tay chạm vào chất liệu quen thuộc – đôi khi, di sản vẫn sống theo cách rất đỗi bình dị như thế. 🍃

====
It is where artisans, artists, and creative enterprises gather to share their stories, where hands and hearts come together to weave creations that carry the breath of heritage.

Here, every sheet of Dó paper, every dyed fabric, every handcrafted object, every piece of traditional art — expressed in a fresh, contemporary way — tells its own story: about craft, about people, and about a deep love for enduring values.

Zó Heritage Hub is not merely a place of display — it is a place of connection, of sharing, and of reviving the spirit of traditional craftsmanship in the heart of Hanoi.

A cup of tea, a story, a hand gently touching familiar textures — sometimes, heritage continues to live on in the simplest of ways. 🍃

06/10/2025

Một ngày trước Rằm, trong không gian tầng 2 của Zó Heritage Hub – 17 Hàng G*i, workshop mở rộng “Quấy hồ & Bồi đầu sư tử” cùng Ta đã khép lại trọn vẹn, ấm áp và rộn ràng.

Zó Heritage Hub & Trăng Ta xin gửi lời cảm ơn đến tất cả những ai đã đến, đã chia sẻ và đã góp phần lan tỏa câu chuyện phục dựng đầu sư tử Bắc Bộ.

Cầu chúc mọi người một mùa trăng tròn an yên – nơi truyền thống không chỉ được nhớ đến, mà còn được sống lại, trong từng nếp giấy, từng nụ cười. 🌕

=====
One day before the Full Moon, in the cozy second-floor space of Zó Heritage Hub – 17 Hàng G*i, the extended workshop “Mixing Hồ Glue & Moulding the Lion Head” with Trăng Ta came to a close — heartfelt, lively, and full of joy.

Zó Heritage Hub and Trăng Ta would like to express our deepest gratitude to everyone who joined, shared, and helped spread the story of reviving the Northern Lion Head tradition.

Wishing you all a peaceful Mid-Autumn season — where tradition is not only remembered, but truly comes alive, in every fold of paper and every smile. 🌕

04/10/2025

🌕✨ Mai ở Zó Heritage Hub có những gì? ✨🌕

☀️ Buổi sáng: Talk & Workshop Quấy Hồ & Bồi đầu sư tử
🤝 Trò chuyện cùng nhà nghiên cứu mỹ thuật Kevin Vương đến từ Trăng Ta
🦁 Tìm hiểu truyền thống múa sư tử mùa Trung Thu & hành trình phục dựng di sản
🎨 Trải nghiệm quấy hồ thủ công & bồi một chiếc đầu sư tử Bắc Bộ bằng giấy dó

📍 Tầng 2, 17 Hàng G*i, Hoàn Kiếm, Hà Nội
🕙 9h30-11h30 Sáng 5/10
[Form đăng ký sáng]: https://forms.gle/wrfiUK75oLT4CGjt5
—-----------
🌸 Buổi chiều: Workshop Hương Thu
Từ 2h đến 5h chiều ngày 05/10, chúng mình có những workshop sau:
👉 Bồi mặt nạ
👉 Bồi đầu sư tử
👉 Bồi đèn ông sao/đèn kéo quân

📍Địa điểm (bạn có thể lựa chọn 1 trong 2 địa điểm):
1. Zó Project (189 Trích Sài, Tây Hồ, Hà Nội).
2. Zó Heritage Hub (Tầng 2, 17 Hàng G*i, Hoàn Kiếm, Hà Nội)
🕙 2h-5h chiều 05/10
[Form đăng ký chiều]: https://forms.gle/ZPZbhALrThFojF9E7

Mong mọi người đến ủng hộ chúng mình 🫶

04/10/2025

✨🌕Chỉ còn 1 ngày nữa thôi, workshop mở rộng “Quấy hồ & Bồi đầu sư tử” cùng Zó Heritage Hub và Trăng Ta sẽ diễn ra ✨🌕

Trong lúc chờ đợi, mời bạn cùng chúng mình ngược lại một chút ký ức – qua video recap buổi workshop hôm trước.

Hẹn gặp bạn vào 09h30 | Chủ nhật, 05.10.2025 tại Zó Heritage Hub – để cùng nhau viết tiếp câu chuyện Trung Thu xưa bằng chính đôi tay của mình.

[FORM ĐĂNG KÝ]: https://forms.gle/wrfiUK75oLT4CGjt5

02/10/2025

Cùng chúng mình nhìn lại những khoảnh khắc đáng nhớ của workshop hôm Chủ Nhật vừa rồi nhé!

☘️☘️☘️
Zó Heritagr Hub
Tầng 2, 17 Hàng G*i, Hà Nội
Nơi kết nối di sản văn hoá và nghệ thuật

Trong những ngày Trung thu cận kề, những lớp học trải nghiệm, workshop, thu hút đông đảo các em nhỏ, bạn trẻ và gia đình đến trải nghiệm làm đồ chơi Trung thu truyền thống và tìm hiểu ý nghĩa đằng sau những lễ hội, nét văn hoá truy.....

30/09/2025

Ngoài kia mưa gió bão bùng, nơi này Zó vẫn rì rầm bình yên…

Rất nhiều vị khách khi ghé Zó Heritage Hub – 17 Hàng G*i đã khẽ thốt lên: “Nơi này thật đặc biệt.”

Đặc biệt ở sự bình yên. Chỉ cần bước lên tầng 2 thôi, đã thấy như tách mình khỏi nhịp phố cổ ồn ã dưới kia.

Zó như một điểm dừng nhỏ xinh – đủ ấm áp, đủ tĩnh lặng, để mỗi người có thể thở, có thể chạm, và có thể lắng lại.

Ở đó người ta tìm về với chính mình qua những tờ giấy mỏng manh mà bền bỉ, qua việc tự tay làm nên những món thủ công truyền thống mang đậm dấu ấn cá nhân.

🌕✨ Ngoài những workshop cần đăng ký trước, Zó Heritage Hub vẫn duy trì chuỗi workshop Trung Thu mở rộng cho cộng đồng vào mỗi chiều Chủ nhật.

🫶Đặc biệt, để đáp lại tình cảm và mong muốn trải nghiệm của nhiều người, workshop “Quấy hồ & Bồi đầu sư tử” cùng nhà nghiên cứu mỹ thuật Kevin Vương sẽ được mở thêm 1 buổi vào 09h30 | Chủ nhật, 05.10.2025. [FORM ĐĂNG KÝ]: https://forms.gle/wrfiUK75oLT4CGjt5

=====
Outside, storms and heavy rain are raging, yet here at Zó there is still a quiet, gentle peace…

Many visitors to Zó Heritage Hub – 17 Hàng G*i have softly exclaimed: “This place is truly special.”

Special in its calmness – just by stepping up to the second floor, one feels separated from the bustling rhythm of the Old Quarter below.

Zó is like a small resting stop – warm enough, serene enough – for anyone to breathe, to touch, and to slow down.

Here, people return to themselves through fragile yet enduring sheets of dó paper, through the act of handcrafting traditional objects infused with their own personal touch.

🌕✨ Beyond pre-booked workshops, Zó Heritage Hub continues to host a series of Mid-Autumn community workshops every Sunday afternoon.

🫶 And in response to the love and interest of many, the “Quấy hồ & Paper-Mâché Lion Head” workshop with art researcher Kevin Vương will have one more session:
📅 9:30 AM | Sunday, October 5, 2025
🔗 [REGISTRATION FORM]: https://forms.gle/wrfiUK75oLT4CGjt5

28/09/2025

Ngày đông vui nơi Zó hát rì rào

Có những đôi bàn tay nhỏ xíu của các bạn nhỏ, say sưa bồi từng lớp giấy Dó.

Có những vị khách nước ngoài, tò mò và thích thú khi khám phá văn hóa Trung Thu miền Bắc Việt Nam

Có cả những người Việt trưởng thành, tìm về với tuổi thơ qua từng nan khung mây đầu sư tử Bắc Bộ xưa

Dưới sự dẫn dắt của nhà nghiên cứu mỹ thuật Kevin Vương, tại Zó Heritage sáng hôm nay, mọi người được trực tiếp trải nghiệm từng công đoạn: từ quấy hồ bằng bột sắn, bồi giấy bản đến bồi giấy Dó,... Để mỗi chiếc đầu sư tử dần hiện hình, mang trong mình hơi thở truyền thống và dấu ấn sáng tạo riêng của từng đôi tay.

Và thật đáng quý, nhiều cơ quan báo chí đã đến ghi nhận và lan tỏa câu chuyện phục dựng đầu sư tử truyền thống.

Tất cả đã cùng nhau tạo nên một không gian ấm áp, nơi ký ức tuổi thơ và giá trị văn hóa Việt được chạm lại, sẻ chia và thắp sáng qua chính đôi tay của mỗi người tham gia.

Xin cảm ơn tất cả đã đồng hành cùng Zó Heritage Hub & Trăng Ta. Workshop tiếp tục được mở rộng thêm một buổi nữa:
🗓 09h30 | Chủ nhật, 05.10.2025
📍 Zó Heritage Hub – Tầng 2, 17 Hàng G*i, Hà Nội
💰 Workshop mở rộng cho cộng đồng, bạn chỉ cần đóng góp chi phí nguyên vật liệu 200.000VND/người
[FORM ĐĂNG KÝ]: https://forms.gle/wrfiUK75oLT4CGjt5 Vui lòng đăng ký và thanh toán trước để giữ chỗ!

Zó Heritage Hub & Trăng Ta chào đón các bạn 👐❤🫶

27/09/2025

🌕✨ Một buổi hẹn mới với Trung Thu xưa ✨🌕

Những ngày qua, workshop “Quấy hồ & Bồi đầu sư tử” đã nhận được thật nhiều yêu thương từ cộng đồng, báo chí và bạn bè gần xa. Chúng tôi xúc động khi thấy ký ức Trung Thu tuổi thơ vẫn còn nguyên vẹn trong lòng nhiều người – nơi có tiếng trống rộn ràng, ánh mắt trẻ thơ sáng bừng dưới đầu sư tử Bắc Bộ rực rỡ.

Vì nhu cầu đăng ký vẫn còn nhiều, Zó Heritage Hub và Trăng Ta quyết định mở thêm một buổi workshop để tiếp tục cùng bạn nối dài hành trình này:

🗓 09h30 | Chủ nhật, 05.10.2025
📍 Zó Heritage Hub – Tầng 2, 17 Hàng G*i, Hà Nội
💰 Workshop mở rộng cho cộng đồng, bạn chỉ cần đóng góp chi phí nguyên vật liệu 200.000VND/người
[FORM ĐĂNG KÝ]: https://forms.gle/wrfiUK75oLT4CGjt5 Vui lòng đăng ký và thanh toán trước để giữ chỗ!

Tại đây, bạn sẽ được:
🖌️ Tự tay quấy hồ thủ công – thứ keo tự nhiên gắn liền với nghề giấy.
🦁 Chậm rãi bồi từng lớp giấy Dó, để đầu sư tử dần thành hình dưới đôi tay mình.

Không chỉ là làm ra một món đồ chơi, đó còn là lúc ta chạm lại vào sự gắn kết, vào niềm vui sáng tạo, và vào ký ức Trung Thu thuần khiết tưởng đã xa.

Lưu ý: Những đăng ký kể từ 19h00 hôm nay (27/9/2025) Zó xin phép được sắp xếp các bạn vào buổi workshop ngày 05/10/2025. Rất cảm ơn tình cảm của các bạn dành cho Trăng Ta và Zó Heritage Hub ❤

26/09/2025

Múa sư tử – Những đặc sắc trong tạo hình của các nước

Múa sư tử là một nét văn hóa truyền thống của người Á Đông, thường được biểu diễn trong các dịp như Tết Trung thu và Tết Nguyên đán, thể hiện mong ước bình an, thịnh vượng, xua đuổi những điều không may. Những điệu múa tượng trưng cho sự hòa hợp sâu sắc giữa loài vật và loài người trong một bầu không khí thanh bình, hoan lạc.

Trong hành trình nghiên cứu và tìm kiếm chất liệu cho những thiết kế mang đậm bản sắc Việt trong mùa lễ hội, chúng tôi từ góc nhìn của những nhà thiết kế, đặc biệt ấn tượng với tạo hình và phối màu của những chiếc đầu sư tử của cha ông ta đầu thế kỷ XX. Điều đáng tiếc là những chiếc đầu sư tử đó, mặc dù đặc sắc và mang những dấu ấn riêng của người Việt, nhưng đến bây giờ chỉ còn được lưu giữ tại các bảo tàng, thay vì tiếp tục được đem ra biểu diễn trên đường phố, trong các dịp lễ hội truyền thống của chúng ta hiện nay.

Trong khi đó, khi tìm hiểu về nghệ thuật múa sư tử truyền thống của các nước châu Á khác như Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, chúng tôi nhận thấy tính duy trì trong phong cách tạo hình của các đầu sư tử, thể hiện được những sáng tạo riêng trong nền văn hóa của mỗi nước và vẫn lưu giữ được sự khác biệt đó cho đến ngày nay.

Nguồn: Hoa Sắc Việt

===> Mời bạn click vào từng ảnh để đọc thông tin chi tiết. Hãy cùng Zó Heritage Hub và Trăng Ta dựng lại chiếc đầu sư tử Bắc Bộ cổ truyền trong workshop đặc biệt "Quấy hồ & Bồi đầu sư tử" 👉 https://forms.gle/wrfiUK75oLT4CGjt5

24/09/2025

Ngày xưa, cứ đến rằm tháng Tám, cả làng, cả xóm lại nhộn nhịp trong tiếng trống "tùng tùng tùng, tùng cắc tùng". Mỗi xóm lập đội thi múa sư tử, đội nào cùng hồ hởi tập luyện mong được phần thưởng phá cỗ to. Thanh niên trai tráng, khéo léo được cầm đầu sư tử, hai - ba người gập lưng phía sau làm thân, làm đuôi sư tử. Ai khéo pha trò đội mũ ông địa phe phẩy cái quạt hoặc đeo mặt nạ thị nở, cạp cái rổ vào trong áo làm bụng chửa. Trẻ con đứa đeo mặt nạ thỏ, mèo, hổ, khỉ,... tay cầm đèn ông sao, đèn kéo quân, đèn tái chế từ lon bia tung tẩy theo sau.

Trên phố, nhất là khu vực buôn bán sầm uất, nhà buôn giàu có còn treo tiền thưởng trên cột cho các đội múa thi nhau nhảy cao được tiền.

Vui nhất là cả đoàn rồng rắn gõ cửa từng nhà, gõ trống, hát vang xin tiền, xin kẹo. Nhà nào không có tiền, cũng hoan hỉ cho vài cái kẹo, hoặc rủ vào sân trông trăng, phá cỗ cùng.

Thời đại tân tiến dần, trẻ con cũng mải mê học hành, điện tử ti vi, chẳng còn mặn mà với đoàn sư tử, đèn lon bia. Cả nhà quen ngồi trong phòng điều hòa phá cỗ trung thu hơn ngồi ngoài sân nóng nực. Nét xin tiền lẻ, xin kẹo cũng biến tướng thành làm phiền khiến ai nấy nghe thấy tiếng trống là vội đóng cửa... Mỗi mùa trung thu đến, người lớn rộ trend nhân bánh dẻo, bánh nướng mới lạ, trẻ con chen chúc dưới sân chung cư nghe nhạc, cầm bịch nilon chia cỗ rồi tan hội.

Trong quá trình phục dựng đầu sư tử Bắc bộ, nhà nghiên cứu mỹ thuật Kevin Vương phải sang tận nước Pháp xa xôi để được ngắm nhìn và chạm vào món đồ chơi ngót nghét 100 tuổi. Về Việt Nam, anh tìm đến những người thợ từng làm đầu sư tử ở Hà Nội. Tiếc thay, nhiều người đã không còn làm theo lối xưa; họ buộc phải chạy theo thị trường, làm những chiếc đầu sư tử bọc kim tuyến bán sẵn, phụ kiện trang trí bằng nhựa sặc sỡ. Khi được đề nghị tái tạo lề lối làm đầu sư tử xưa, phần lớn đều ngại vì mất thời gian và tốn kém.

Từ một lễ hội cộng đồng rộn ràng, Trung thu đã dần trở nên lặng lẽ. Việc phục dựng đầu sư tử truyền thống Bắc Bộ hôm nay, không chỉ là làm lại một món đồ chơi, mà còn là cách đánh thức ký ức chung, để tiếng trống, ánh đèn, niềm vui rước đêm rằm không bị mất đi trong nhịp sống hiện đại.

👉 Bạn có từng chạy theo đội múa sư tử ngày nhỏ không? Ký ức Trung thu của bạn là gì? Hãy cùng Zó Heritage Hub và Trăng Ta dựng lại chiếc đầu sư tử cổ truyền trong workshop đặc biệt này 👉 https://forms.gle/wrfiUK75oLT4CGjt5