08/07/2022
Performance Art Talk and Workshop with Nhi Le
(English below)
Ngày 9 tháng 7 2022, nghệ sĩ trình diễn Nhi Lê (Sam) sẽ đến Đại học Fulbright Việt Nam và trò chuyện về thực hành, trải nghiệm với nghệ thuật trình diễn (performance art). Theo sau đó sẽ là buổi workshop dó Nhi Lê dẫn dắt và sẽ hướng dẫn một số hoạt động cũng như trao đổi sâu hơn về hình thức nghệ thuật này.
Sự kiện dành riêng cho sinh viên Fulbright.
***Thời gian: Thứ Bảy, ngày 9 tháng 7, 2022. Talk từ 10h sáng đến trưa, workshop từ 2h đến 5h chiều.
***Địa điểm: phòng Art Studio, lầu 2, Crescent Campus, Đại học Fulbright Việt Nam, 105 Tôn Dật Tiên, phường Tân Phú, quận 7, TPHCM.
***Về nghệ sĩ:
Nhi Lê là nghệ sĩ trình diễn tại Việt Nam. Nghiên cứu và khám phá những phương pháp trải nghiệm nghệ thuật mới cho khán giả là chủ đề lâu dài mà Nhi quan tâm, Nhi luôn đặt câu hỏi cho sự kết nối giữa mình, không gian và thời gian. Cấu trúc xã hội đóng vai trò quan trọng trong việc hình thành suy nghĩ và hành vi của mỗi cá nhân, nhưng điều này thay đổi ở các nền văn hoá và các thời kì khác nhau. Nếu có thể bước ra khỏi dòng chảy thời đại và không gian đang sống, Nhi tin rằng còn một cái tôi nguyên bản, sâu thẳm khác trong tiềm thức - một bản dạng không bị bó hẹp hay định hình bởi bất kì yếu tố nào đang chờ được đánh thức.
Nhi từng tham gia chương trình Nghệ Sĩ Lưu Trú Đông Nam Á (Malaysia), các dự án cộng đồng của Bộ Y Tế, Viện nghiên cứu Xã Hội, Kinh tế và Môi trường ISEE, Bay Library, trình diễn trong các tác phẩm nhóm/solo của Sàn Art, MoTplus, Time Between v.v… Bên cạnh đó, Nhi phát triển các dự án riêng như On-(blue)-line project: 'Blue Line Performers’ được hỗ trợ bởi Viện Goethe, ấn phẩm ‘Alien in houses out on streets’, có triển lãm cá nhân hỗ trợ bởi Toong/Gốclab Creation. Cô cũng là điều phối viên của workshop “Fill The Gap" về nghệ thuật trình diễn.
***Hình minh hoạ: hình chụp từ tác phẩm dưới dạng video ‘Tôi ăn cơm trên đầu người phụ nữ trong tiếng chuông nhà thờ’, 2021.
—————
On July 9, 2022, performance artist Nhi Le (Sam) will have a talk at Fulbright University Vietnam on her approaches to and experience with performance art. She will also host a workshop to introduce participants to some performing practices, in addition to bringing up deeper conversations about the art form.
The event is exclusive to Fulbright students.
***Time: Saturday, July 9, 2022. 10 AM - noon (talk), 2 PM - 5 PM (workshop).
***Venue: Art Studio, 2nd floor, Crescent Campus, Fulbright University Vietnam, 105 Ton Dat Tien, Tan Phu Ward, District 7, HCMC, Vietnam.
***About the artist:
Nhi Le is a performance artist based in Vietnam. She has long been interested in researching and discovering new ways to experience art as well as the relationship between oneself and space-time. Social constructs play an important role in the formation of individual thoughts and behaviors, but they vary among different cultural and historical contexts. The ability to free oneself from their spatial and temporal circumstances, she believes, is the key to uncovering a pristine self hidden under layers of subconsciousness—an unbounded, amorphous identity that is waiting to be awakened.
Nhi participated in the Southeast Asian Arts Residency (Malaysia), public projects by the Ministry of Health, The Institute for Social, Economic and Environmental Research (iSEE), Bay Library, group and solo performances at Sàn Art, MoTplus, Time Between, etc. Nhi is developing her own projects such as On-(blue)-line project: “Blue Line Performers” supported by the Goethe-Institut, the publication “Alien in houses out on streets”, solo exhibits supported by Toong/Gốclab Creation. She is also the coordinator of the “Fill The Gap" workshop on performance art.
***Image credit: screenshot from the video art piece “Tôi ăn cơm trên đầu người phụ nữ trong tiếng chuông nhà thờ”, 2021.